Текст и перевод песни Conquest - Shattered Glass

Shattered Glass

Radical Departure
That's when your drastically leave certain things behind for the better
With that said
This is my prayer
Lord
Allow me not to open myself up to the wrong people
For them to get that close
To the point that I say, is this what you want
I was

Up late night watching Coachella
On Ustream, thought my night would go better
Til I got a skype chat that was no pleasure
From an ex-girlfriend that I so treasured
She's at 'Coachella', she's such a go getter
Been a few weeks since we past spoke and
She's telling me how she got to meet Frank Ocean
And how his set had her mad open
So I'm waiting for this Radiohead performance
And I'm asking her questions that's in accordance
To the present conversation, I asked who accompanied thee
Cause all the while, she kept saying we
She said it was the dude that she dealt with before we started
And suddenly I'm brokenhearted
Thank God that she couldn't see the pain show
In my eyes as I'm hearing these songs from In Rainbows
I didn't know how to react
I'm just taken aback by the fact that she'd taken him back
She said that he treated her bad
Guess love conquered all, I'm a leave it that
And as 'Paranoid Android' played
I'm fighting these tears streaming down my face
Another lost love beating down my faith
Another love lost, fleeing out my space
Cause a couple weeks prior
I was falling for this one chick, what I always wanted
Beautiful, supportive and we talked all the time
But the girl wasn't mine so we had to draw the line
And with every day that I'm growing old
To the idea of the love, I am growing cold
Cause I've given so much of my best
I wonder if there's anything left

See my heart's looking like shattered glass
Cause it's broken into so many pieces, too many pieces
I can't put it back together
Only God can make it better, yeah
See my heart's looking like shattered glass
Cause it's broken into so many pieces, too many broken pieces
I can't put it back together
Only God can make it better, yeah

Lately I'm so done, I just wanna go dumb
And 'smash' every chick I come across and go numb
Losing' myself within somebody's skin
Abusing my health within some shoddy sin
I figure having orgasm after orgasm
With my raw talents, life would be more balanced
Forget loving hard, I'm being more callous
Drown my sorrows in this rubber from this torn package
Kick emotional attachment to the curb
Thoughts of a love worth having is absurd
That's a fantasy world
Crazy and stupid for love, this 'Ryan Gosling' doesn't get the girl
Rather be a player than a serial monogamist
Who's finishing last with the heartbreak on top of it
But I'm afraid after getting laid for the sixth time in a week
I will see this is not me
See I can't really blame
Every ex that ever came for my self inflicted pain
Though some clearly violated Jason
Certain situations were due to my impatience
Looking back and it's clear what happened
Less jumping the gun, more prayer and fasting
More asking God, Is this who you got for me
Cause anything else is not for me

See my heart's looking like shattered glass
Cause it's broken into so many pieces, too many pieces
I can't put it back together
Only God can make it better, yeah
See my heart's looking like shattered glass
Cause it's broken into so many pieces
I can't put it back together
Only God can make it better, yeah

Разбитое стекло

Резкий уход,
Вот когда ты кардинально оставляешь определенные вещи позади к лучшему.
С учетом сказанного,
Это моя молитва.
Господи,
Позволь мне не открываться не тем людям,
Чтобы они подобрались так близко,
До такой степени, что я скажу: "Это то, чего ты хочешь?"
Я был

Поздно ночью смотрел Coachella
На Ustream, думал, моя ночь пройдет лучше,
Пока не получил сообщение в скайпе, которое не доставило мне удовольствия,
От бывшей девушки, которой я так дорожил.
Она на "Coachella", она такая целеустремленная,
Прошло несколько недель с тех пор, как мы в последний раз говорили, и
Она рассказывает мне, как ей удалось встретить Фрэнка Оушена,
И как его сет заставил ее раскрыться.
Итак, я жду выступления Radiohead
И задаю ей вопросы, которые соответствуют
Нынешнему разговору, я спросил, кто составил ей компанию,
Потому что все это время она продолжала говорить "мы".
Она сказала, что это был чувак, с которым она встречалась до того, как мы начали встречаться,
И внезапно мое сердце разбито.
Слава богу, что она не видела боли,
В моих глазах, когда я слушаю эти песни из In Rainbows.
Я не знал, как реагировать,
Я просто ошеломлен тем фактом, что она приняла его обратно.
Она сказала, что он плохо с ней обращался,
Наверное, любовь победила все, я на этом и оставлю.
И пока играл "Paranoid Android",
Я борюсь со слезами, текущими по моему лицу,
Еще одна потерянная любовь подрывает мою веру,
Еще одна любовь потеряна, убегает из моего пространства.
Потому что пару недель назад
Я влюблялся в одну цыпочку, то, чего я всегда хотел,
Красивая, отзывчивая, и мы все время болтали,
Но девушка была не моей, поэтому нам пришлось подвести черту.
И с каждым днем я становлюсь старше,
К идее любви я остываю,
Потому что я отдал так много всего,
Интересно, осталось ли что-нибудь еще?

Видишь ли, мое сердце похоже на разбитое стекло,
Потому что оно разбито на так много кусочков, слишком много кусочков,
Я не могу собрать его воедино.
Только Бог может сделать его лучше, да.
Видишь ли, мое сердце похоже на разбитое стекло,
Потому что оно разбито на так много кусочков, слишком много разбитых кусочков,
Я не могу собрать его воедино.
Только Бог может сделать его лучше, да.

В последнее время я так измотан, я просто хочу оторваться
И "трахнуть" каждую цыпочку, которая мне попадется, и стать бесчувственным.
Теряю себя в чужой коже,
Злоупотребляю своим здоровьем в каком-то жалком грехе.
Я полагаю, что оргазм за оргазмом
С моими природными талантами жизнь была бы более сбалансированной.
Забудь о сильной любви, я становлюсь более черствым,
Топлю свои печали в этой резине из порванной упаковки.
Выбрасываю эмоциональную привязанность на обочину,
Мысли о достойной любви абсурдны.
Это мир фантазий,
Безумный и глупый от любви, этот "Райан Гослинг" не получает девушку.
Лучше быть игроком, чем серийным моногамником,
Который финиширует последним с разбитым сердцем в придачу.
Но я боюсь, что после того, как меня уложат в постель в шестой раз за неделю,
Я пойму, что это не я.
Видишь ли, я не могу винить
Каждую бывшую, которая когда-либо приходила ко мне с моей собственноручно причиненной болью,
Хотя некоторые явно нарушили Джейсона,
Определенные ситуации были вызваны моим нетерпением.
Оглядываясь назад, становится ясно, что произошло:
Меньше поспешных выводов, больше молитв и поста,
Больше вопросов к Богу: "Это та, кого ты предназначил для меня?"
Потому что все остальное не для меня.

Видишь ли, мое сердце похоже на разбитое стекло,
Потому что оно разбито на так много кусочков, слишком много кусочков,
Я не могу собрать его воедино.
Только Бог может сделать его лучше, да.
Видишь ли, мое сердце похоже на разбитое стекло,
Потому что оно разбито на так много кусочков,
Я не могу собрать его воедино.
Только Бог может сделать его лучше, да.