Conquest - The Resolution - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conquest - The Resolution




The Resolution
La Résolution
Yeah, there it go
Ouais, c'est parti
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Today's Arts & Entertainment's trying to do me like Phil Robertson
Aujourd'hui, Arts & Entertainment essaie de me faire comme Phil Robertson
They snatch the freedom of speech for my faith while I'm still jotting them
Ils s'emparent de la liberté d'expression pour ma foi alors que je suis encore en train de les noter
On these sheets of paper 'cause their nature got me plotting tough
Sur ces feuilles de papier parce que leur nature m'a rendu coriace
In Christ I decrease, I am not enough
En Christ, je diminue, je ne suis pas assez
I'm on that John 3:30, with the foolishness of God
Je suis sur ce Jean 3:30, avec la folie de Dieu
That's overpowers man's wisdom, written truth, no façade
Qui domine la sagesse de l'homme, la vérité écrite, pas de façade
When rappers dismiss the bible & yet show the same love
Quand les rappeurs rejettent la Bible et montrent pourtant le même amour
In quoting 1st Corinthians in advocating gay love
En citant 1 Corinthiens pour défendre l'amour gay
For the record Macklemore, I don't hate you
Pour que tu le saches, Macklemore, je ne te déteste pas
I'm just a radical thinker that's trying to educate you
Je suis juste un penseur radical qui essaie de t'éduquer
Cause if it ain't credible, it ain't worth a decibel
Parce que si ce n'est pas crédible, ça ne vaut pas un décibel
When pedophiles are fighting for the same rights as homosexuals
Quand les pédophiles se battent pour les mêmes droits que les homosexuels
They argue if you could be born attracted to the same sex
Ils argumentent que si on peut naître attiré par le même sexe
Then why not have those desires for minors? It's a train wreck
Alors pourquoi ne pas avoir ces désirs pour les mineurs ? C'est un déraillement
Insane yet, Erica Campbell's dress gets more press
Fou quand même, la robe d'Erica Campbell fait plus parler
Minorities are more upset, priorities we ought to check
Les minorités sont plus contrariées, les priorités que nous devrions vérifier
Church folk got sexual tension we don't confess so
Les gens d'église ont des tensions sexuelles qu'on ne confesse pas alors
They're stuck in denial, while we argue 'bout this dress though
Ils sont dans le déni, alors qu'on se dispute pour cette robe
Meanwhile autistic kids disappear without a trace
Pendant ce temps, des enfants autistes disparaissent sans laisser de traces
Societies are picketing to interfere & doubt the faith
Les sociétés manifestent pour s'ingérer et douter de la foi
That's relief when schools are being shot up every six months
C'est un soulagement quand des écoles sont attaquées tous les six mois
So screw radio debates, illuminati witch-hunts
Alors au diable les débats radiophoniques, les chasses aux sorcières des Illuminati
Top ten lists & those awards meant to stress your clout
Les top 10 et ces récompenses censées souligner ton influence
And any other thing that God couldn't care less about
Et toute autre chose dont Dieu se fiche royalement
At a certain age, you live life & grind more
À un certain âge, on vit sa vie et on bosse plus dur
And there are certain things you don't have time for
Et il y a certaines choses pour lesquelles on n'a pas le temps
I'm really focused on my purpose so the truth is this
Je suis vraiment concentré sur mon but, alors la vérité est que
I don't generate attention for foolishness
Je ne génère pas d'attention pour des bêtises
So really though, I don't give a furthermost thought about that nonsense
Alors vraiment, je ne pense plus du tout à ces absurdités
I'm not responsive
Je ne suis pas réceptif
Yeah, really though, I don't give a furthermost thought about that nonsense
Ouais, vraiment, je ne pense plus du tout à ces absurdités
What does that accomplish
Qu'est-ce que ça accomplirait ?
I was always that weird kid, it wasn't hard to spot me
J'ai toujours été ce gamin bizarre, ce n'était pas difficile de me repérer
In those Metallica t-shirts that my grandmother got me
Dans ces t-shirts Metallica que ma grand-mère me procurait
Those were gateway drugs for eclectic tastes that make me unique
C'étaient des drogues d'entrée pour des goûts éclectiques qui me rendent unique
So I don't really care about your critiques
Alors je ne me soucie pas vraiment de tes critiques
I'm not backpack enough, too influenced by Bjork
Je ne suis pas assez backpack, trop influencé par Bjork
My beats are too alternative so I'm not reppin' New York
Mes beats sont trop alternatifs, donc je ne représente pas New York
Imagine if I told God, I buried my talents to rap over southern beats to please a purist
Imagine si je disais à Dieu que j'ai enterré mes talents pour rapper sur des beats du Sud pour plaire à un puriste
Are you serious
Tu es sérieuse ?
I know Trinidad James scarred you for life
Je sais que Trinidad James t'a marquée à vie
If you're a purist but don't tell me how to flip bars that I write
Si tu es puriste, ne me dis pas comment retourner les rimes que j'écris
Or stay exclusive to my region, that reason got me a bit embarrassed
Ou rester exclusif à ma région, cette raison m'a un peu embarrassé
When my practice was raised on Brad Jordan & Clifford Harris
Quand ma pratique a été élevée sur Brad Jordan et Clifford Harris
Andre Benjamin as well as Eminem you're mentioning
Andre Benjamin ainsi qu'Eminem que tu mentionnes
You're mad I mixed metal with chop & screw? Then it's not for you
Tu es en colère que j'aie mélangé du métal avec du chopped and screwed ? Alors ce n'est pas pour toi
I'm Shakespeare's own, I'm in a clear zone
Je suis celui de Shakespeare, je suis dans une zone claire
So I don't hear drones with Deftones that's bleeding out my earphones
Alors je n'entends pas les drones avec Deftones qui saignent de mes écouteurs
I'm 'Back to School' with the Elite
Je suis "Retour à l'école" avec l'Elite
I watched you 'Change' from that 'Hole in the Earth' left by my speech
Je t'ai vue "Changer" de ce "Trou dans la Terre" laissé par mon discours
Left the underground exposed, but my heroes ain't just J. Medeiros
J'ai laissé l'underground exposé, mais mes héros ne sont pas seulement J. Medeiros
But you wanna see me burn Drake by the stake, nah I'm straight
Mais tu veux me voir brûler Drake sur le bûcher, non je vais bien
I don't rock with every topic but at least he's honest
Je ne suis pas d'accord avec tous ses sujets, mais au moins il est honnête
I rather "emo" over fabricated ruthlessness, that's foolishness
Je préfère "l'emo" à la cruauté fabriquée, c'est de la folie
And rap's full of thespian thugs
Et le rap est plein de voyous de théâtre
Angry for some reason, but y'all forgot what the reason was
En colère pour une raison quelconque, mais vous avez tous oublié quelle était la raison
At a certain age, you live life & grind more
À un certain âge, on vit sa vie et on bosse plus dur
And there are certain things you don't have time for
Et il y a certaines choses pour lesquelles on n'a pas le temps
I'm really focused on my purpose so the truth is this
Je suis vraiment concentré sur mon but, alors la vérité est que
I don't generate attention for foolishness
Je ne génère pas d'attention pour des bêtises
So really though, I don't give a furthermost thought about that nonsense
Alors vraiment, je ne pense plus du tout à ces absurdités
I'm not responsive
Je ne suis pas réceptif
Yeah, really though, I don't give a furthermost thought about that nonsense
Ouais, vraiment, je ne pense plus du tout à ces absurdités
What does that accomplish
Qu'est-ce que ça accomplirait ?
I used to rather not smile or laugh a lot
J'avais l'habitude de ne pas sourire ou rire beaucoup
Cause when 'earthquakes' happened in my life, no one was there to face the aftershock
Parce que lorsque des "tremblements de terre" se sont produits dans ma vie, personne n'était pour faire face aux répliques
Or walk me through tremors, so I teach my daughter born at the edge of September
Ou pour me guider à travers les secousses, alors j'apprends à ma fille née à la fin septembre
To God, she fully can surrender
Qu'elle peut s'abandonner complètement à Dieu
I tell her teenagers stay mean, so stay clean
Je lui dis que les adolescents sont méchants, alors reste propre
And clear of the nonsense they scream 'cause they won't matter when you're eighteen
Et loin des bêtises qu'ils crient parce qu'ils n'auront plus d'importance quand tu auras dix-huit ans
Cause if my daughter being bullied is the reason she won't learn
Parce que si ma fille est victime d'intimidation et que c'est la raison pour laquelle elle n'apprendra pas
Then any peer that's acting funny is the least of my concerns
Alors n'importe quel camarade qui se conduit mal est le dernier de mes soucis
No beef, but I definitely stay driven
Pas de dispute, mais je reste définitivement motivé
To be healthy competition for Selah or JGivens
Pour être une compétition saine pour Selah ou JGivens
Even if I end up losing awards they stay winning
Même si je finis par perdre des récompenses, ils continuent à gagner
Even if I'm not what Funkmaster Flex or Wade's spinning
Même si je ne suis pas ce que Funkmaster Flex ou Wade passent
The vision is to challenge any system
La vision est de défier tout système
Regardless if I rap at any fest or be a general in any kingdom
Que je rappe à un festival ou que je sois général dans n'importe quel royaume
If I'm on Rap Radar's of 2 Dopeboyz
Si je suis sur le Rap Radar de 2 Dopeboyz
Or nowhere on it, I'm still rocking, quitting is no choice
Ou nulle part dessus, je continue à rapper, abandonner n'est pas une option
I'd love the accolades & platforms but truth is this
J'aimerais les récompenses et les plateformes, mais la vérité est que
If it's worth more than God's co-sign, it's foolishness
Si ça vaut plus que la signature de Dieu, c'est de la folie
I'm either for the Savior or not
Je suis soit pour le Sauveur, soit pas
With black youth being sold for sex or shot by the neighborhood watch
Avec des jeunes noirs vendus pour du sexe ou abattus par des rondes de quartier
So while y'all debate about art & legalism
Alors que vous débattez tous de l'art et du légalisme
Kids with hearts of evil in 'em tear apart the legal system
Des enfants avec des cœurs mauvais déchirent le système judiciaire
In a world where constantly I got to witness more responsibly
Dans un monde je dois constamment être plus responsable
So I can't rap so you'll finally honor me
Alors je ne peux pas rapper pour que tu finisses par m'honorer
At a certain age, you live life & grind more
À un certain âge, on vit sa vie et on bosse plus dur
And there are certain things you don't have time for
Et il y a certaines choses pour lesquelles on n'a pas le temps
I'm really focused on my purpose so the truth is this
Je suis vraiment concentré sur mon but, alors la vérité est que
I don't generate attention for foolishness
Je ne génère pas d'attention pour des bêtises
So really though, I don't give a furthermost thought about that nonsense
Alors vraiment, je ne pense plus du tout à ces absurdités
I'm not responsive
Je ne suis pas réceptif
Yeah, really though, I don't give a furthermost thought about that nonsense
Ouais, vraiment, je ne pense plus du tout à ces absurdités
What does that accomplish
Qu'est-ce que ça accomplirait ?





Авторы: Jason Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.