Suck and Run - Console перевод на немецкий

Suck and Run

Maybe you miss a word.
Maybe you miss my dirt.
Maybe your dog or maybe your god
Or maybe you missed a call tonight.
Maybe I missed the end.
Maybe I miss my friends.
Maybe the sun or maybe the moon
Or maybe I missed the afternoon.
But I don't miss you tonight.
That isn't meant to piss you off one more time.
Maybe you take my hand.
I try to do what I can.

I try not to wish it all undone.
Maybe my thought is wrong.
Maybe we're just too strong.
Maybe I killed the love that I spilled
And maybe this was a rescue trap.
But I don't miss you tonight.
That isn't meant to piss you off one more time.
It does not mean that you don't mean a thing to me.
But that's the only way I'll finally succeed.
In being me.

Lutschen und Rennen

Vielleicht vermisst du ein Wort.
Vielleicht vermisst du meinen Dreck.
Vielleicht deinen Hund oder vielleicht deinen Gott
Oder vielleicht hast du heute Abend einen Anruf verpasst.
Vielleicht habe ich das Ende verpasst.
Vielleicht vermisse ich meine Freunde.
Vielleicht die Sonne oder vielleicht den Mond
Oder vielleicht habe ich den Nachmittag verpasst.
Aber ich vermisse dich heute Abend nicht.
Das soll dich nicht noch einmal auf die Palme bringen.
Vielleicht nimmst du meine Hand.
Ich versuche zu tun, was ich kann.

Ich versuche, mir nicht zu wünschen, dass alles ungeschehen wäre.
Vielleicht ist mein Gedanke falsch.
Vielleicht sind wir einfach zu stark.
Vielleicht habe ich die Liebe getötet, die ich verschüttet habe
Und vielleicht war das eine Rettungsfalle.
Aber ich vermisse dich heute Abend nicht.
Das soll dich nicht noch einmal auf die Palme bringen.
Es bedeutet nicht, dass du mir nichts bedeutest.
Aber das ist der einzige Weg, wie ich endlich Erfolg haben werde.
Indem ich ich bin.