Текст и перевод песни Contortion - I Asked For It

I Asked For It

I fucking hate myself when I'm with you
I've learned that if I love someone
Then they have gotta love me too
I wanna run away when I'm with you
I know that if I die this young
At least I said I wanted to
I asked for it
Like a phoenix in the rain
A cow to an oncoming train
I asked for it
I'm like a goddess, but in pain
I said my death won't be in vain

I am worthless
I am worthless
I asked for it
I asked for it
Somedays, I wanna tear the world apart
But I don't know where to start
God please, fix my fucking heart
I lose everyone and restart
If I could cry right now, I'd try
Every time I attempt to die
The toughest battles for the smallest fries
God fucked me over and I can't fight

I fucking hate myself when I'm with you
I've learned that if I love someone
Then they have gotta love me too
I wanna run away when I'm with you
I know that if I die this young
At least I said I wanted to
I asked for it
I am worthless
I asked for it
I am worthless
I asked for it
I asked for it
I asked for it
I asked for it
I asked for it
I asked for it

Я сама этого хотела

Я, блять, ненавижу себя, когда я с тобой,
Я поняла, что если я кого-то люблю,
То этот человек тоже должен любить меня.
Я хочу убежать, когда я с тобой,
Я знаю, что если я умру такой молодой,
То, по крайней мере, я скажу, что сама этого хотела.
Я сама этого хотела.
Как феникс под дождем,
Как корова под идущим поездом,
Я сама этого хотела.
Я как богиня, но в боли,
Я сказала, что моя смерть не будет напрасной.

Я бесполезна,
Я бесполезна,
Я сама этого хотела,
Я сама этого хотела.
Иногда мне хочется разорвать мир на части,
Но я не знаю, с чего начать.
Боже, пожалуйста, вылечи мое гребаное сердце,
Я теряю всех и начинаю все сначала.
Если бы я могла сейчас заплакать, я бы попыталась,
Каждый раз, когда я пытаюсь умереть,
Самые тяжелые битвы за самую мелкую награду,
Бог меня поимел, и я не могу сопротивляться.

Я, блять, ненавижу себя, когда я с тобой,
Я поняла, что если я кого-то люблю,
То этот человек тоже должен любить меня.
Я хочу убежать, когда я с тобой,
Я знаю, что если я умру такой молодой,
То, по крайней мере, я скажу, что сама этого хотела.
Я сама этого хотела.
Я бесполезна,
Я сама этого хотела.
Я бесполезна,
Я сама этого хотела.
Я сама этого хотела.
Я сама этого хотела.
Я сама этого хотела.
Я сама этого хотела.
Я сама этого хотела.