Unbreakable - ContraBlue перевод на немецкий

Unbreakable

I may look unbreakable
From the outside
On the outside
You don't see how I crumble
From the inside
On the inside

When you told me you loved me
I cried
Happy inside
Then you said you were leaving me
I died
Lost some life
I continue to go on
Said I'm alright
And lied
I won't show how you hurt me
I hide
In my pride

I may look unbreakable
From the outside
On the outside
You don't see how I crumble
From the inside
On the inside

Days go by and I want to
Let you know how
I still want you
But i must show that I'm over you
And I still know
How to have fun too
Searching for happy ending
Is a journey
Unrelenting
Glad for the time we were spending
Try to look forward
To new beginning

You are forever a peace of me now
Cannot forget your laugh or your smile
Love must remain a dream for me now
Hope what we lost one day can be found

I may look unbreakable
On the outside

Unzerbrechlich

Ich mag unzerbrechlich erscheinen
Von außen
Von außen betrachtet
Du siehst nicht, wie ich zerbröckle
Innerlich
Im Inneren

Als du mir sagtest, dass du mich liebst
Weinte ich
Glücklich innerlich
Dann sagtest du, du würdest mich verlassen
Ich starb
Verlor etwas Lebenskraft
Ich mache weiter
Sagte, mir geht es gut
Und log
Ich werde nicht zeigen, wie sehr du mich verletzt hast
Ich verstecke mich
In meinem Stolz

Ich mag unzerbrechlich erscheinen
Von außen
Von außen betrachtet
Du siehst nicht, wie ich zerbröckle
Innerlich
Im Inneren

Tage vergehen und ich möchte
Dass du weißt, wie sehr
Ich dich immer noch will
Aber ich muss zeigen, dass ich über dich hinweg bin
Und ich weiß immer noch
Wie man auch Spaß hat
Die Suche nach einem Happy End
Ist eine Reise
Unerbittlich
Dankbar für die Zeit, die wir verbrachten
Versuche, nach vorne zu schauen
Auf neue Anfänge

Du bist für immer ein Teil von mir
Kann dein Lachen und dein Lächeln nicht vergessen
Liebe muss für mich jetzt ein Traum bleiben
Hoffe, dass das, was wir verloren haben, eines Tages gefunden werden kann

Ich mag unzerbrechlich erscheinen
Von außen betrachtet