Текст и перевод песни Conway Twitty - Somebody's Needin' Somebody

Somebody's Needin' Somebody

(Len Chera)
Someone somewhere's fallin' asleep
In a chair in front of the tv
'Cross town somebody's
Up and walkin' the floor at a quarter to three.
In some little corner of the world
A forgotten soul is waitin' by the phone
And right down the hall someone's in there feelin'
Like cryin' 'cause they're livin' all alone.
Somebody's needin' somebody the way I do
Somebody's wantin' somebody they can hold on to
To be loved by somebody that's the way it should be
Oh, there's got to be somebody somewhere waitin' for me.
Late at night it's lonely and I wonder how I'll ever get through
There's got to be somebody somewhere who's feelin' it too
Hurtin' inside, goin' through the motions, it's so hard to live
So many feelin' so lonely when they got so much to give.
Somebody's needin' somebody the way I do
Somebody's wantin' somebody they can hold on to
To be loved by somebody that's the way it should be
Oh, there's got to be somebody somewhere waitin' for me.
To be loved by somebody that's the way it should be
Oh, there's got to be somebody out there waitin' for me...

Quelqu'un a besoin de quelqu'un

(Len Chera)
Quelqu'un, quelque part, s'endort
Dans un fauteuil devant la télé
De l'autre côté de la ville, quelqu'un
Se lève et marche dans l'appartement à 2h45.
Dans un petit coin du monde
Une âme oubliée attend au téléphone
Et juste au bout du couloir, quelqu'un se sent
Comme s'il pleurait parce qu'il vit tout seul.
Quelqu'un a besoin de quelqu'un comme moi
Quelqu'un veut quelqu'un à qui s'accrocher
Être aimé par quelqu'un, c'est comme ça que ça devrait être
Oh, il doit y avoir quelqu'un quelque part qui m'attend.
Tard dans la nuit, c'est solitaire et je me demande comment je vais jamais m'en sortir
Il doit y avoir quelqu'un quelque part qui ressent la même chose
Faire mal à l'intérieur, faire les choses par habitude, c'est si difficile de vivre
Tant de gens se sentent si seuls alors qu'ils ont tellement à donner.
Quelqu'un a besoin de quelqu'un comme moi
Quelqu'un veut quelqu'un à qui s'accrocher
Être aimé par quelqu'un, c'est comme ça que ça devrait être
Oh, il doit y avoir quelqu'un quelque part qui m'attend.
Être aimé par quelqu'un, c'est comme ça que ça devrait être
Oh, il doit y avoir quelqu'un quelque part qui m'attend...