Tell Me Why - Conya Doss перевод на немецкий

Tell Me Why

Hey
Can i talk to you for a min
Theres somethin weighin heavy on my mind
You say aint nothin wrong
But your actions say differently

I love you
And you love me
Now that we got that out the way
Im gon say what i need to say

What you talkin bout?
Where is all this comin from
Sounds like you bout to start wit me again
Oh my god here we go again

Now see you took it there
(Took it where)
I wasnt goin there
Now ima bout to talk to you
About your messed up attitude

Nine times outta ten
You aint about to say nothin
Excuse me for being me
Expressin myself
I shoulda stayed by myself

Im tired of pretending like nothing is wrong
Im tired of you sayin jus leave it alone
But i want another level, a commitment from you
Im jus plain sick and tired
(Im tired too)

Oh what you tired of me cookin
Being there for you
The problem is you ungrateful
You dont appreciate what i do

No the problem is
You dont seem to recognize that i
Need my space, my time
That is why you get on my

You get on my nerves
Makin me sick
It dont have to be this way baby
I knw i know
You got some nerve
You is a trip

I cant believe that i hooked up wit you
You aint alone im feelin wit you
If yu feel that way the doors tht way
I only said cuz yu said it first...

I cant believe we're arguing. .

I know you trust me
But i dont trust you
This relationships a mess
Full of unhappiness and stress

How can you say that
When you know i got yo back
This aint makin no sense to me
I dont understand why me

Now what you mean why you
The victim here is me
Cuz im the one hurtin
Feelin neglected
You keep it up, yu gonna regret it

So you giving me an ultimatum?
(Yes i am, yeah)
How am i to choose, i dont know what to do?
What happened to the girl that i used to know.?

See i could ask the same ol thing
You dont do the same things you used to do
Like callin my phone jus to say that you love me
It was the little things that seemed to make my day

So what you expectin me to do
Sometimes you say dont bother you
You say that im a man i wouldnt understand

If you took the time to understand
You know thats why i act like that
You never take the time to see whats wrong wit me
Thats why. ..

You get on my nerves
Makin me sick
(Idk how much more of this i can take oh yeah)
You got some nerve
You is a trip
(You is a trip, i dont knw why)

I cant believe that i hooked up wit you
You aint alone im feelin wit you
If yu feel that way the doors tht way
I only said cuz yu said it first...

(It dont matter, i jus dont believe)
I cant believe we're arguing. .
(Over nothin baby, pretty much nothin baby)

I cant believe we're arguing
You got your nerves, you is a trip...
Mmmmm...

Sag mir, warum

Hey
Kann ich kurz mit dir reden?
Etwas belastet mich sehr
Du sagst, es ist alles in Ordnung
Aber dein Verhalten sagt etwas anderes

Ich liebe dich
Und du liebst mich
Jetzt, da wir das geklärt haben
Werde ich sagen, was ich sagen muss

Worüber redest du?
Woher kommt das alles?
Klingt, als ob du schon wieder mit mir anfangen willst
Oh mein Gott, es geht schon wieder los

Siehst du, du hast es darauf angelegt
(Darauf angelegt?)
Ich wollte es nicht darauf anlegen
Jetzt werde ich mit dir reden
Über deine beschissene Einstellung

In neun von zehn Fällen
Wirst du nichts sagen
Entschuldige, dass ich ich bin
Mich ausdrücke
Ich hätte allein bleiben sollen

Ich habe es satt, so zu tun, als wäre nichts falsch
Ich habe es satt, dass du sagst, lass es einfach gut sein
Aber ich will eine andere Ebene, eine Verpflichtung von dir
Ich bin es einfach leid
(Ich bin auch müde)

Oh, was hast du satt, dass ich koche?
Für dich da bin?
Das Problem ist, du bist undankbar
Du schätzt nicht, was ich tue

Nein, das Problem ist
Du scheinst nicht zu erkennen, dass ich
Meinen Raum brauche, meine Zeit
Deshalb gehst du mir auf die

Du gehst mir auf die Nerven
Machst mich krank
Es muss nicht so sein, Schatz
Ich weiß, ich weiß
Du hast Nerven
Du bist verrückt

Ich kann nicht glauben, dass ich mich auf dich eingelassen habe
Du bist nicht allein, ich fühle mit dir
Wenn du so denkst, da ist die Tür
Ich habe es nur gesagt, weil du es zuerst gesagt hast...

Ich kann nicht glauben, dass wir uns streiten. .

Ich weiß, du vertraust mir
Aber ich vertraue dir nicht
Diese Beziehung ist ein Chaos
Voller Unglück und Stress

Wie kannst du das sagen?
Wenn du weißt, dass ich hinter dir stehe
Das ergibt für mich keinen Sinn
Ich verstehe nicht, warum ich

Was meinst du jetzt mit "warum du"?
Das Opfer hier bin ich
Weil ich diejenige bin, die verletzt ist
Sich vernachlässigt fühlt
Wenn du so weitermachst, wirst du es bereuen

Also stellst du mir ein Ultimatum?
(Ja, das tue ich, ja)
Wie soll ich mich entscheiden, ich weiß nicht, was ich tun soll?
Was ist mit dem Mädchen passiert, das ich kannte?

Siehst du, ich könnte dasselbe fragen
Du tust nicht mehr die Dinge, die du früher getan hast
Wie mich anzurufen, nur um zu sagen, dass du mich liebst
Es waren die kleinen Dinge, die meinen Tag zu verschönern schienen

Also, was erwartest du von mir?
Manchmal sagst du, ich soll dich nicht stören
Du sagst, ich bin ein Mann, ich würde es nicht verstehen

Wenn du dir die Zeit nehmen würdest, es zu verstehen
Du weißt, dass ich mich deshalb so verhalte
Du nimmst dir nie die Zeit, um zu sehen, was mit mir nicht stimmt
Deshalb. ..

Du gehst mir auf die Nerven
Machst mich krank
(Ich weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann, oh ja)
Du hast Nerven
Du bist verrückt
(Du bist ein Spinner, ich weiß nicht warum)

Ich kann nicht glauben, dass ich mich auf dich eingelassen habe
Du bist nicht allein, ich fühle mit dir
Wenn du so denkst, da ist die Tür
Ich habe es nur gesagt, weil du es zuerst gesagt hast...

(Es spielt keine Rolle, ich kann es einfach nicht glauben)
Ich kann nicht glauben, dass wir uns streiten. .
(Wegen nichts, Schatz, so ziemlich wegen nichts, Schatz)

Ich kann nicht glauben, dass wir uns streiten
Du hast deine Nerven, du bist ein Spinner...
Mmmmm...