Feat. Weeknd - Coogie Feat. Weeknd перевод на русский

Feat. Weeknd

이번 주말에
난 못 볼 것 같아
Sorry to my friend
난 못 볼 것 같아
이번 주말에
난 못 볼 것 같아
Sorry to my friend
난 못 볼 것 같아
이번 주말에
널 못 볼 것 같아
인생이 바뀌었네
모든 게 송두리째
눕고 싶어 소파 위에
리모컨은 왼손에
발꿈치는 탁자에
노랠 들으며 까딱해
어제 왔던 카톡에
문자들을 깜빡해
뒤늦게 답장을 해
I just wanna chill with ma friend
다들 깨어있는 시간에
나는 일어나네
모두 와인잔을 부딪히며 짠-
다들 깨어있는 시간
뒤늦게 나도 전화해
술은 못 먹지만
할 수는 있어 짠-
이번 주말에
난 못 볼 것 같아
Sorry to my friend
난 못 볼 것 같아
이번 주말에
난 못 볼 것 같아
Sorry to my friend
난 못 볼 것 같아
평일 아침에 학교를 나갔었던 난
1년만에 바껴 쉬는 날이 따로 없잖아
괜히 이유 없이 먹기 싫었던 엄마 집밥
이제 기다려지잖아, 기다려지잖아
내 몸에 카페인 맨날 채워야 돼
아냐 쉬기 위해 밤새 일하기 위해
인생이 바뀌었네 너무 순식간에
아직 적응이 안 돼 가끔 후회도 해
이번 주말에
난 못 볼 것 같아
Sorry to my friend
난 못 볼 것 같아
이번 주말에
난 못 볼 것 같아
Sorry to my friend
난 못 볼 것 같아

Feat. Weeknd

В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Извини, подруга,
Я не смогу тебя увидеть.
В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Извини, подруга,
Я не смогу тебя увидеть.
В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Моя жизнь изменилась,
Всё перевернулось с ног на голову.
Хочу растянуться на диване,
Пульт в левой руке,
Пятки на столе,
Покачиваюсь в такт музыке.
Вчерашние сообщения в Какао
Совершенно забыл,
С опозданием отвечаю.
I just wanna chill with ma friend
Когда все бодрствуют,
Я просыпаюсь.
Все чокаются бокалами вина — чин-чин,
Когда все бодрствуют,
Я наконец-то тоже звоню.
Выпить не могу,
Но могу сказать "чин-чин".
В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Извини, подруга,
Я не смогу тебя увидеть.
В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Извини, подруга,
Я не смогу тебя увидеть.
Год назад я ходил в школу по будням,
Теперь всё изменилось, и у меня нет выходных.
Домашняя еда, которая мне раньше не нравилась без причины,
Теперь кажется такой желанной, такой желанной.
Мне нужно постоянно заряжаться кофеином,
Нет, чтобы отдохнуть, чтобы работать всю ночь.
Моя жизнь изменилась так быстро,
Я всё ещё не могу привыкнуть, иногда жалею.
В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Извини, подруга,
Я не смогу тебя увидеть.
В эти выходные
Я не смогу тебя увидеть,
Извини, подруга,
Я не смогу тебя увидеть.