Copta - Cold Store - перевод текста песни на французский

I′ve been calm on my wave

J’étais calme sur ma vague

I got this one it's so wavy

J’ai eu celle-ci, elle est trop cool

It′s been coming for days

Ça fait des jours que ça dure

You see these girls you too wavy

Tu vois ces filles, vous êtes trop cool

They been calling my name

Elles n’arrêtent pas de m’appeler

When I hit the stage just go crazy

Quand je monte sur scène, devenez folles

They don't love you like this

Elles ne t’aiment pas comme ça

HwƐ! Me bƐkyerƐ wo ƆdƆ papabi

I go take you to London

Je t’emmènerai à Londres

I go take you to Paris

Je t’emmènerai à Paris

I for come see your mama

Je devrais aller voir ta mère

For the thing whey you carry

Pour ce que tu portes

You want make I take you to London aye aye

Tu veux que je t’emmène à Londres, oui oui

But I go take you to Dubai o

Mais je vais t’emmener à Dubaï o

Baby shake what your mama give you

Bébé, remue ce que ta mère t’a donné

Make I do my all for you tonight

Laisse-moi tout faire pour toi ce soir

ƆdƆ papabi

Let's turn this up from here and take it there now

Faisons monter le son d’ici et allons-y maintenant

Let′s dance and sing and bang and drink

Dansons, chantons, éclatons-nous et buvons

And blow and burnout

Et soufflons et épuisons-nous

Let′s turn this up from here and take it there now

Faisons monter le son d’ici et allons-y maintenant

Let's dance and sing and bang and drink

Dansons, chantons, éclatons-nous et buvons

And blow and burnout

Et soufflons et épuisons-nous

You fit to make my boy a big man don′t dull

Tu peux faire de mon garçon un homme bien, ne sois pas ennuyeuse

Come and chill with me in my coldstore

Viens te détendre avec moi dans mon entrepôt frigorifique

WasƐ kƐtƐ you tell your man say you dey close store

WasƐ kƐtƐ tu dis à ton mec que tu es au magasin fermé

But how I need you be like I go break door

Mais comme j’ai besoin de toi, c’est comme si j’allais casser la porte

Let's take off

Allons-y

Pack your bags come and fly with the Copta

Fais tes valises et viens voler avec le Copta

I go storm the yard I go slide like impostor

Je vais prendre d’assaut la cour, je vais glisser comme un imposteur

I′ll provide for you ima pay if it's costly

Je subviendrai à tes besoins, je paierai si c’est cher

You′re killing me softly

Tu me tues doucement

Your boy just be Cosby

Ton mec est juste un Cosby

That's real funny yeah

C’est vraiment drôle, ouais

Bad girl shine like the ring pon your ear

Mauvaise fille, brille comme la bague à ton oreille

I play for Madrid I'm making real money here

Je joue pour Madrid, je gagne beaucoup d’argent ici

Red lingerie with the bunny ears

Lingerie rouge avec les oreilles de lapin

Me bƐwƆ wo panea

Time is Money flicking Cartier

Le temps, c’est de l’argent, Cartier qui clignote

Your face is a 10 & I go give your figure 8

Ton visage est un 10 et je vais donner à ta silhouette un 8

Anytime you need me come around and I′ll be here

Chaque fois que tu as besoin de moi, viens me voir et je serai là

I woke up on the 1st like I gotta own the year so yeah

Je me suis réveillé le 1er comme si je devais posséder l’année, alors ouais

It′s clear I've been

C’est clair que j’ai été

Calm on my wave

Calme sur ma vague

I got this one it′s so wavy

J’ai eu celle-ci, elle est trop cool

It's been coming for days

Ça fait des jours que ça dure

You see these girls you too wavy

Tu vois ces filles, vous êtes trop cool

Hear them calling my name

Entends-les m’appeler

When I hit the stage just go crazy

Quand je monte sur scène, devenez folles

They don′t love you like this

Elles ne t’aiment pas comme ça

HwƐ! Me bƐkyerƐ wo ƆdƆ papabi

I go take you to London

Je t’emmènerai à Londres

I go take you to Paris

Je t’emmènerai à Paris

I for come see your mama

Je devrais aller voir ta mère

For the thing whey you carry

Pour ce que tu portes

You want make I take you to London aye aye

Tu veux que je t’emmène à Londres, oui oui

But I go take you to Dubai o

Mais je vais t’emmener à Dubaï o

Baby shake what your mama give you

Bébé, remue ce que ta mère t’a donné

Make I do my all for you tonight

Laisse-moi tout faire pour toi ce soir

She say please come so I go please am

Elle dit s’il te plaît viens alors je vais lui faire plaisir

You be 90's baby Missy get your freak on

Tu es un bébé des années 90, Missy, lâche-toi

And she dey need am she no dey give chance

Et elle en a besoin, elle ne laisse aucune chance

Chase this. I′ll give you 2 shots inna your system

Poursuis ça. Je vais te faire deux piqûres dans ton système

Come on baby jump on it

Allez bébé, saute dessus

With no assistance. She roll it control it with no hands

Sans assistance. Elle le roule, le contrôle sans les mains

Swing it baby dance on it

Balance-le bébé, danse dessus

Get with the program

Suis le mouvement

I want some. Wo se sƐn

J’en veux. Wo se sƐn

Can you let a killer come and show you how to live

Peux-tu laisser un tueur venir te montrer comment vivre ?

Will you take tequila shots or are you tryna sip

Veux-tu prendre des shots de tequila ou veux-tu siroter ?

Baby slow it down you like automatic or stick

Bébé, ralentis, tu aimes automatique ou manuel ?

Speed it up a bit cos my engine can hit the 6

Accélère un peu parce que mon moteur peut atteindre le 6

Girl I like the way you control come and take the wheel

Fille, j’aime la façon dont tu contrôles, viens prendre le volant

She said Daddy lemme control yeah she got the skill

Elle a dit Papa, laisse-moi contrôler ouais elle a le talent

So I beat it like a bongo that's a Cuban feel

Alors je le frappe comme un bongo, c’est une sensation cubaine

When I wake up in the morning

Quand je me réveillerai le matin

I'm gon have to make a mil for you

Je vais devoir me faire un million pour toi

Eat it up

Mange-le

I′ve been calm on my wave

J’étais calme sur ma vague

I got this one it′s so wavy

J’ai eu celle-ci, elle est trop cool

It's been coming for days

Ça fait des jours que ça dure

You see these girls you too wavy

Tu vois ces filles, vous êtes trop cool

They been calling my name

Elles n’arrêtent pas de m’appeler

When I hit the stage just go crazy

Quand je monte sur scène, devenez folles

They don′t love you like this

Elles ne t’aiment pas comme ça

HwƐ! Me bƐkyerƐ wo ƆdƆ papabi

I go take you to London

Je t’emmènerai à Londres

I go take you to Paris

Je t’emmènerai à Paris

I for come see your mama

Je devrais aller voir ta mère

For the thing whey you carry

Pour ce que tu portes

You want make I take you to London aye aye

Tu veux que je t’emmène à Londres, oui oui

But I go take you to Dubai o

Mais je vais t’emmener à Dubaï o

Baby shake what your mama give you

Bébé, remue ce que ta mère t’a donné

Make I do my all for you tonight

Laisse-moi tout faire pour toi ce soir

ƆdƆ papabi

Copta - Cold Store

Текст и перевод песни Copta - Cold Store

Альбом