Текст и перевод песни Copta - Savings

Savings

Bad man tryna be saved
I′m down to my last
Nothing dey pain pass
Where money go dey
I'm right here to save you
You know I′ve been saving
To spend on my baby like
I need my boots
Where dey my suit with the cape
Today I for save babe
If you shake it I'm throwing this money away
She throw that shit back in my face
But man just dey waste
And time just dey waste
Gone are the days babe
We drink till we faded
The shaddas are tailored
My plug got the latest in fashion
Bet she think I made it
Trap lord to the neighbors
Don't act like you don′t need those favours
I love and I hate her
My brother from wayback he see say
The pressure for street e be deep
Christians for stay on they feet
I be the hardest guy since ′93
Came to save you in '92
90′s babies rule
You my queen I'm your Kunta

I′m saving up baby save it
If you hear the money talking baby save it
When we broke see only God can save us
And Lord knows we need savings
I put my last on you baby
I'm a hustler hush baby save it
Don′t let nobody know that's the safest
Hit Ctrl and hit S make we save this

I need my tools
Where dey my suit with the cape
Today I for save babe
If we go throw all the money away
Let's just throw it in a safe
Cos man just dey waste
And time just dey waste
Gone are the days of the weekend
I am loving the sound of the weekend
I just can′t feel my face girl
When I am with you
It′s all about the money like Tip and Thugger
Afua Rida you know she that prim and proper
Time no dey to debate about missing rubbers
If you don't want the tip do I gotta love ya
She found her a lover
But man is a monster
Divide it and conquer
Virgo my love is a Cancer

I′m saving up baby save it
If you hear the money talking baby save it
When we broke see only God can save us
And Lord knows we need savings
I put my last on you baby
I'm a hustler hush baby save it
Don′t let nobody know that's the safest
Hit Ctrl and hit S make we save this

I lace up my boots
I′m rocking the suit with the cape
Today I for save babe
I live my life on the stage
You know that there'll be always food on the plate
So nobody's safe
Aye
I know my fate
We gon′ get lit if you come to my place
Life no be race
Speedy recovery if dem try to run at my pace
Today I for save
Radar radar radar
I claim extra sheets we just stacking the paper
Remember Abonda say we for fi move to Togo to spend that money safer
That line was a wake up call
She been sleeping on the boy I just made you fall
I could make up for it
But I prefer you in makeup
On nights we just lay up and stay up
Just making grown people noises
Life is full of choices
I′m the chosen one
And I chose you girl
Like you are my trinity
I went looking for shade under money trees
Now all our issues are monetary
Losing my sanity
Love is a crazy thing
An artist is a crazy man
They crave for attention
Can I get you out of your mentions
Then into my bed once again
From the bottom we started
Will we ever end
I can't hear her on the other end
My credit dey run
I tried to pace it
But now we go viral like the running man
You′re stalking on twitter
I process the gram
I told her she special
Material girl
I never go fish on the net cos online there are several
I go search you

Économies

Mauvais garçon essayant d'être sauvé
J'en suis à mon dernier
Rien ne fait plus mal que
Où l'argent va aller
Je suis là pour te sauver
Tu sais que j'économisais
Pour dépenser pour ma copine comme
J'ai besoin de mes bottes
Où est mon costume avec la cape
Aujourd'hui j'aurais pu sauver bébé
Si tu le remues, je jette cet argent
Elle m'a jeté cette merde au visage
Mais l'homme ne fait que gaspiller
Et le temps ne fait que gaspiller
Fini le temps bébé
On boit jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Les ombres sont sur mesure
Mon fournisseur a les dernières nouveautés de la mode
Je parie qu'elle pense que j'ai réussi
Seigneur du piège pour les voisins
Ne fais pas comme si tu n'avais pas besoin de ces faveurs
Je l'aime et je la déteste
Mon frère de longue date voit dire
La pression pour la rue est profonde
Les chrétiens doivent rester debout
Je suis le gars le plus dur depuis 93
Venu te sauver en 92
Les bébés des années 90 règnent
Tu es ma reine, je suis ton Kunta

J'économise bébé, économise-le
Si tu entends l'argent parler bébé, économise-le
Quand on est fauché, seul Dieu peut nous sauver
Et Dieu sait que nous avons besoin d'économies
Je mets mon dernier sur toi bébé
Je suis un arnaqueur chut bébé, économise-le
Ne laisse personne savoir que c'est le plus sûr
Appuie sur Ctrl et sur S pour enregistrer ça

J'ai besoin de mes outils
Où est mon costume avec la cape
Aujourd'hui j'aurais pu sauver bébé
Si on jette tout l'argent
Mettons-le dans un coffre-fort
Parce que l'homme ne fait que gaspiller
Et le temps ne fait que gaspiller
Finis les jours du week-end
J'adore le son du week-end
Je ne sens plus mon visage ma fille
Quand je suis avec toi
Tout tourne autour de l'argent comme Tip et Thugger
Afua Rida tu sais qu'elle est prude et convenable
Pas le temps de débattre des préservatifs manquants
Si tu ne veux pas du pourboire, dois-je t'aimer
Elle s'est trouvé un amant
Mais l'homme est un monstre
Diviser pour mieux régner
Vierge mon amour est un Cancer

J'économise bébé, économise-le
Si tu entends l'argent parler bébé, économise-le
Quand on est fauché, seul Dieu peut nous sauver
Et Dieu sait que nous avons besoin d'économies
Je mets mon dernier sur toi bébé
Je suis un arnaqueur chut bébé, économise-le
Ne laisse personne savoir que c'est le plus sûr
Appuie sur Ctrl et sur S pour enregistrer ça

Je lace mes bottes
Je porte le costume avec la cape
Aujourd'hui j'aurais pu sauver bébé
Je vis ma vie sur scène
Tu sais qu'il y aura toujours de la nourriture dans l'assiette
Donc personne n'est en sécurité
Aye
Je connais mon destin
On va s'éclater si tu viens chez moi
La vie n'est pas une course
Rétablissement rapide s'ils essaient de courir à mon rythme
Aujourd'hui j'aurais dû économiser
Radar radar radar
Je réclame des draps supplémentaires, nous empilons juste le papier
Souviens-toi qu'Abonda a dit qu'on devrait déménager au Togo pour dépenser cet argent en sécurité
Cette réplique était un appel au réveil
Elle dormait sur le garçon, je viens de te faire tomber
Je pourrais me rattraper
Mais je te préfère maquillée
Les nuits où on reste éveillés au lit
Faire des bruits d'adultes
La vie est pleine de choix
Je suis l'élu
Et je t'ai choisie ma fille
Comme si tu étais ma trinité
Je suis allé chercher de l'ombre sous les arbres à argent
Maintenant tous nos problèmes sont monétaires
Perdre la raison
L'amour est une chose folle
Un artiste est un fou
Ils ont soif d'attention
Puis-je te sortir de tes mentions
Puis dans mon lit encore une fois
Du bas on a commencé
Finirons-nous un jour
Je ne l'entends pas à l'autre bout du fil
Mon crédit est en cours d'exécution
J'ai essayé de le rythmer
Mais maintenant on devient viral comme le coureur
Tu traques sur Twitter
Je traite le gramme
Je lui ai dit qu'elle était spéciale
Fille matérielle
Je ne pêcherai jamais sur le net car en ligne il y en a plusieurs
Je vais te chercher