Copta - Snakes & Ladders - перевод текста песни на немецкий

Snakes & Ladders - Coptaперевод на немецкий




Snakes & Ladders
Schlangen & Leitern
My new chick playing games with me
Meine neue Braut spielt Spielchen mit mir
I can′t tell if she love me or if the money make she catch some feelings o
Ich kann nicht sagen, ob sie mich liebt oder ob das Geld sie dazu bringt, Gefühle zu hegen, o
I know this chick won't be plain with me
Ich weiß, dieses Mädchen wird nicht ehrlich zu mir sein
Yeah she tell me she love me and really I′m just out here tryna get it tho
Ja, sie sagt mir, sie liebt mich, und wirklich, ich bin nur hier draußen und versuche, mein Geld zu machen, Mann
As usual
Wie üblich
We dey work dey gather money
Wir arbeiten dran, Geld zu sammeln
As usual
Wie üblich
And my crew we steady winning while the haters dey lose out
Und meine Crew gewinnt ständig, während die Hasser verlieren
At every step there's a snake and a ladder
Bei jedem Schritt gibt es eine Schlange und eine Leiter
Who is who now? Don't shout
Wer ist wer jetzt? Schrei nicht
As usual
Wie üblich
We dey work dey gather money
Wir arbeiten dran, Geld zu sammeln
We No dey cool down
Wir machen keine Pause
And my crew we steady winning while the haters dey lose out
Und meine Crew gewinnt ständig, während die Hasser verlieren
For everywhere there′s a snake and a ladder
Überall gibt es eine Schlange und eine Leiter
Who is who now? Don′t shout
Wer ist wer jetzt? Schrei nicht
You fi take am commot see me I no bore yeah
Du kannst es wegnehmen, sieh mich an, ich bin nicht sauer, ja
I dey pull out yeah
Ich zieh mich zurück, ja
Make we roll up
Lass uns einen drehen
If she put me for bottle inside I go drink all yeah
Wenn sie mich in eine Flasche steckt, werde ich alles austrinken, ja
Like I be genie yeah
Als wäre ich ein Flaschengeist, ja
But your wish is my command so I be soldier
Aber dein Wunsch ist mein Befehl, also bin ich ein Soldat
Come on! Mo ma y3nsa
Komm schon! Halt meine Hand!
P3 akasakasa
Magst Geschwätz?
P3 Yessa massa
Magst 'Ja, Meister'?
Baby Hw3 mabasa
Baby, schau meine Muskeln an!
I be senior rapper
Ich bin ein Top-Rapper
I be feeling brother
Ich bin dein Bruder
But she carry dagger
Aber sie trägt einen Dolch
Whey she put am for my back cos I follow backa
Den sie mir in den Rücken rammt, weil ich ihr gefolgt bin
You for see my Bumper
Du hättest meinen Stoßfänger sehen sollen
She Take me enter gutter
Sie hat mich in den Dreck gezogen
I don't beat about the bush I go meet another
Ich rede nicht um den heißen Brei herum, ich treffe eine andere
I don′t need to claim incredible I've been abaga yeah
Ich muss nicht behaupten, unglaublich zu sein, ich bin schon M.I Abaga, ja
Or she do me gbala
Oder sie macht mir Ärger
She be snake or ladder
Sie ist Schlange oder Leiter
I shoot my shot. Carmelo. E be sake of Lala
Ich schieße meinen Schuss. Carmelo. Das ist wegen Lala
I took a thot e be e make I coma like that
Ich nahm mir eine Schlampe, das war's, was mich so ins Koma versetzte
Sister derby
Sister Derby
Maame Water move by heart
Maame Water handelt unberechenbar
As usual
Wie üblich
We dey work dey gather money
Wir arbeiten dran, Geld zu sammeln
As usual
Wie üblich
And my crew we steady winning while the haters dey lose out
Und meine Crew gewinnt ständig, während die Hasser verlieren
At every step there′s a snake and a ladder
Bei jedem Schritt gibt es eine Schlange und eine Leiter
Who is who now? Don't shout
Wer ist wer jetzt? Schrei nicht
As usual
Wie üblich
We dey work dey gather money
Wir arbeiten dran, Geld zu sammeln
We no dey cool down
Wir machen keine Pause
And my crew we steady winning while the haters dey lose out
Und meine Crew gewinnt ständig, während die Hasser verlieren
For everywhere there′s a snake and a ladder
Überall gibt es eine Schlange und eine Leiter
Who is who now? Don't shout
Wer ist wer jetzt? Schrei nicht
She my undercover lover
Sie ist meine heimliche Geliebte
I see in true colors
Ich sehe sie in wahren Farben
I'm presidential with the flow. I no dey lose ballot
Ich bin präsidentiell mit dem Flow. Ich verliere keine Wahl
Who′s Charlotte
Wer ist Charlotte?
Loose lips be the empty barrels
Lockerer Mund wie leere Fässer
I′ve been searching for this thing like how dem look for Caro
Ich habe nach dieser Sache gesucht, so wie sie nach Caro suchen
Still I follow
Trotzdem folge ich
We go bear fruit. She the apple of my eye
Wir werden Früchte tragen. Sie ist mein Augapfel
This a hard pill to swallow
Das ist eine bittere Pille
Contraceptives. Sorry I mean
Verhütungsmittel. Entschuldigung, ich meine
I can't accept it
Ich kann es nicht akzeptieren
If this a bad investment will I borrow? No
Wenn das eine schlechte Investition ist, werde ich borgen? Nein
Mma no nha wo
[Twi: Lass dich nicht stören]
She be allo
Sie ist nur Show/Fake
Think I′ve seen her soul got me singing Awo
Ich glaube, ich habe ihre Seele gesehen, das bringt mich dazu, Awo zu singen
Me and Destiny are on a similar road yo
Ich und das Schicksal sind auf einem ähnlichen Weg, yo
On higher ground never see no plateau yo
Auf höherem Grund, sehe niemals ein Plateau, yo
I dey see miracle
Ich sehe ein Wunder
She be snake or ladder
Sie ist Schlange oder Leiter
I shoot my shot. Carmelo. E be sakeof Lala
Ich schieße meinen Schuss. Carmelo. Das ist wegen Lala
I tell you say this is all part of making guala
Ich sage dir, das ist alles Teil davon, Kohle zu machen
So dem want scar me
Also wollen sie mir Narben zufügen
Like I'm King Mufasa
Als wäre ich König Mufasa
As usual
Wie üblich
We dey work dey gather money
Wir arbeiten dran, Geld zu sammeln
As usual
Wie üblich
And my crew we steady winning while the haters dey lose out
Und meine Crew gewinnt ständig, während die Hasser verlieren
At every step there′s a snake and a ladder
Bei jedem Schritt gibt es eine Schlange und eine Leiter
Who is who now? Don't shout
Wer ist wer jetzt? Schrei nicht
As usual
Wie üblich
We dey work dey gather money
Wir arbeiten dran, Geld zu sammeln
We No dey cool down
Wir machen keine Pause
And my crew we steady winning while the haters dey lose out
Und meine Crew gewinnt ständig, während die Hasser verlieren
For everywhere there′s a snake and a ladder
Überall gibt es eine Schlange und eine Leiter
Who is who now? Don't shout
Wer ist wer jetzt? Schrei nicht
Don't shout
Schrei nicht
Copta this! Wossop
Das ist Copta! Was geht?
It′s Mr. Kill it in a minute
Es ist Mr. 'Erledigt in einer Minute'
All I ever wanted was the finer things. Don′t shout
Alles, was ich je wollte, waren die feineren Dinge. Schrei nicht
Aye
Aye
Check me out look
Schau mich an, schau
I woke up on the 1st
Ich wachte am Ersten auf
I said 2017 I'm rolling safe aye
Ich sagte 2017, ich fahre sicher, aye
I keep my eyes on the way
Ich behalte meine Augen auf dem Weg
Respect your hustle we hustling everyday. Like everyday
Respektiere deinen Hustle, wir hustlen jeden Tag. Wie jeden Tag
Make somebody gimme mic
Gebt mir ein Mikrofon
God flows when I write
Gott fließt, wenn ich schreibe
Stories about the young boy
Geschichten über den jungen Kerl
This be Somebody in vibe. Everyday
Das ist 'Somebody's Vibe'. Jeden Tag
Man I′m on my way tryna stack up all the paper
Mann, ich bin auf meinem Weg, versuche das ganze Papier zu stapeln
Money on my mind all I think about is ways
Geld im Kopf, alles, woran ich denke, sind Wege
I'll use to get out the ghetto
Die ich nutzen werde, um aus dem Ghetto rauszukommen
My ghetto gave me ambition
Mein Ghetto gab mir Ehrgeiz
Now I′m on a mission to get the zeros
Jetzt bin ich auf einer Mission, die Nullen zu kriegen
I'm pushing music like kilos
Ich schiebe Musik wie Kilos
Dropping torpedoes
Werfe Torpedos ab
You′d think that there were 4 of me but nah
Du würdest denken, es gäbe 4 von mir, aber nein
You're looking at the black Beatles
Du siehst die schwarzen Beatles
I see dem all through the peek hole
Ich sehe sie alle durch das Guckloch
I'm doing this for my people
Ich tue das für meine Leute
Before we had the Finer Things we already had the sequel
Bevor wir die 'Finer Things' hatten, hatten wir schon die Fortsetzung
I′m telling you less is moor
Ich sage dir, weniger ist mehr
Check in my repertoire
Schau in mein Repertoire
Your crew ain′t rapping hard
Deine Crew rappt nicht hart
Then fuck would you rep it for
Warum zum Teufel repräsentierst du sie dann?
These losers can check the score
Diese Verlierer können den Spielstand checken
Ain't no bad man do it better
Kein 'Bad Man' macht es besser
Hard body newest leather
Harter Körper, neuestes Leder
I′m just writing you a letter
Ich schreibe dir nur einen Brief
Telling you about the things we never had
Erzähle dir von den Dingen, die wir nie hatten
The way we got it ain't no way to get it back
So wie wir es bekommen haben, gibt es keinen Weg zurück
Finessing is a habit
Finessen ist eine Gewohnheit
The music is a madness
Die Musik ist Wahnsinn
Got stacks under my mattress
Hab Stapel unter meiner Matratze
I′m saving till I'm Clark Kent
Ich spare, bis ich Clark Kent bin
I no dey hear your nonsense
Ich höre deinen Unsinn nicht
I′m living in jeopardy
Ich lebe in Gefahr
Rappers I put dem in cemeteries
Rapper stecke ich auf Friedhöfe
I'm thinking longevity
Ich denke an Langlebigkeit
Dreams that the devil be selling me
Träume, die der Teufel mir verkauft
Forget what they telling me
Vergiss, was sie mir erzählen
You know the flow tho is heavenly
Du weißt, der Flow ist jedoch himmlisch
So ain't no comparing
Also gibt es keinen Vergleich
The whole Ghana feeling the energy
Ganz Ghana spürt die Energie
Competitors panicking uh
Konkurrenten geraten in Panik, uh
All I ever wanted was the finer things
Alles, was ich je wollte, waren die feineren Dinge





Авторы: Copta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.