Drown 'Em - Corey Kent перевод на немецкий

Drown 'Em

There's still a scratch on the wood floor
Where she jet out the front door
She grabbed her suitcase a little too fast
Yeah, it was over like that

I took her picture out of every frame
I change the subject when I hear her name
Try to tell myself I'm movin' on
Put on a record, pour me somethin' strong

Yeah, I know another glass of Jack
Ain't ever gonna bring her back

But if you can't beat 'em, drown 'em
If I ain't gettin' over her
I'll just find a way around her
With a round or two of 80-proof

I don't wanna think about her
How bad it hurts without her
Sometimes she gets the best of me
To hell with all these memories
If you can't beat 'em, drown 'em

I can't untaste her kiss
I can't undo what I did
Now I guess I gotta live with
The good times I can't forget

Turn up some Waylon, fill my whiskey glass
Raise a toast to what ain't comin' back

If you can't beat 'em, drown 'em
If I ain't gettin' over her
I'll just find a way around her
With a round or two of 80-proof

I don't wanna think about her
How bad it hurts without her
Sometimes she gets the best of me
To hell with all these memories
If you can't beat 'em, drown 'em
If you can't beat 'em, drown 'em

Yeah, I know another glass of Jack
Ain't ever gonna bring her back

But if you can't beat 'em, drown 'em
If I ain't gettin' over her
I'll just find a way around her
With a round or two of 80-proof

I don't wanna think about her
How bad it hurts without her
Sometimes she gets the best of me
To hell with all these memories
If you can't beat 'em, drown 'em
If you can't beat 'em, drown 'em, yeah, hey

Drown 'Em

Da ist immer noch ein Kratzer auf dem Holzboden
Wo sie aus der Haustür rannte
Sie packte ihren Koffer ein bisschen zu schnell
Ja, es war vorbei, so einfach war das

Ich habe ihr Bild aus jedem Rahmen genommen
Ich wechsle das Thema, wenn ich ihren Namen höre
Versuche, mir einzureden, dass ich darüber hinwegkomme
Ich lege eine Platte auf, schenke mir etwas Starkes ein

Ja, ich weiß, dass noch ein Glas Jack
Sie niemals zurückbringen wird

Aber wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie
Wenn ich nicht über sie hinwegkomme
Dann finde ich einfach einen Weg um sie herum
Mit ein paar Runden 80-Proof

Ich will nicht an sie denken
Wie sehr es weh tut, ohne sie
Manchmal hat sie die Oberhand über mich
Zur Hölle mit all diesen Erinnerungen
Wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie

Ich kann ihren Kuss nicht vergessen
Ich kann nicht ungeschehen machen, was ich getan habe
Jetzt muss ich wohl damit leben
Mit den guten Zeiten, die ich nicht vergessen kann

Mach Waylon lauter, füll mein Whiskeyglas
Erhebe einen Toast auf das, was nicht zurückkommt

Wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie
Wenn ich nicht über sie hinwegkomme
Dann finde ich einfach einen Weg um sie herum
Mit ein paar Runden 80-Proof

Ich will nicht an sie denken
Wie sehr es weh tut, ohne sie
Manchmal hat sie die Oberhand über mich
Zur Hölle mit all diesen Erinnerungen
Wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie
Wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie

Ja, ich weiß, dass noch ein Glas Jack
Sie niemals zurückbringen wird

Aber wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie
Wenn ich nicht über sie hinwegkomme
Dann finde ich einfach einen Weg um sie herum
Mit ein paar Runden 80-Proof

Ich will nicht an sie denken
Wie sehr es weh tut, ohne sie
Manchmal hat sie die Oberhand über mich
Zur Hölle mit all diesen Erinnerungen
Wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie
Wenn man sie nicht besiegen kann, ertränke sie, ja, hey