You Know - Corey Kent перевод на французский

You Know

I know when you shoot tequila
You cut it with a slice of orange
And I know red wine hangs you over
Say you don't drink it anymore
And I know he broke your heart last summer
And I know that you still need some time
And I know this thing might sound crazy
But we both know it's more than friends tonight

You know how to get this heartbeat racing
Yeah, you know how to drive me wild
You know when we kiss it's electric, baby
You know I can't resist your smile
Yeah, I mean we're already spending all our time together
Maybe we should let the good times roll
Yeah, I ain't sayin' that we gotta tie it down forever
I'm just saying when you know, you know
And I know

Yeah, I know you hate the sound of the thunder
And I know that you hate sleeping alone
I know you call your mom on Sundays
I know you love New York when it snows
I know I've never felt this way about nobody else
And all our friends can see it too, so why lie to ourselves?

You know how to get this heartbeat racing
Yeah, you know how to drive me wild
You know when we kiss it's electric, baby
You know I can't resist your smile
I mean, we're already spending all our time together
Maybe we should let the good times roll
I ain't saying that we gotta tie it down forever
I'm just saying when you know, you know
And I know

Yeah, I know

Yeah, you know that nobody knows you like I know you, baby
I just wanted you to know
Yeah, you know that nobody knows you like I know you, baby
I just wanted you to know

You know how to get this heartbeat racing
Yeah, you know how to drive me wild
You know when we kiss it's electric, baby
You know I can't resist your smile
Yeah, I mean, we're already spending all our time together
Maybe we should let the good times roll
Yeah, I ain't sayin' that we gotta tie it down forever
I'm just saying when you know, you know
And I know

And you know
And I know

Tu sais

Je sais quand tu bois de la tequila
Tu la coupes avec une tranche d'orange
Et je sais que le vin rouge te donne la gueule de bois
Tu dis que tu n'en bois plus
Et je sais qu'il t'a brisé le cœur l'été dernier
Et je sais que tu as encore besoin de temps
Et je sais que ça peut paraître fou
Mais on sait tous les deux que ce n'est plus seulement de l'amitié ce soir

Tu sais comment faire battre mon cœur à toute vitesse
Oui, tu sais comment me rendre fou
Tu sais que quand on s'embrasse, c'est électrique, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas résister à ton sourire
Oui, on passe déjà tout notre temps ensemble
Peut-être qu'on devrait laisser la bonne entente suivre son cours
Oui, je ne dis pas qu'on doit s'engager pour toujours
Je dis juste que quand on sait, on sait
Et je sais

Oui, je sais que tu détestes le bruit du tonnerre
Et je sais que tu détestes dormir seule
Je sais que tu appelles ta mère le dimanche
Je sais que tu aimes New York quand il neige
Je sais que je n'ai jamais ressenti ça pour personne d'autre
Et tous nos amis le voient aussi, alors pourquoi se mentir ?

Tu sais comment faire battre mon cœur à toute vitesse
Oui, tu sais comment me rendre fou
Tu sais que quand on s'embrasse, c'est électrique, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas résister à ton sourire
On passe déjà tout notre temps ensemble
Peut-être qu'on devrait laisser la bonne entente suivre son cours
Je ne dis pas qu'on doit s'engager pour toujours
Je dis juste que quand on sait, on sait
Et je sais

Oui, je sais

Oui, tu sais que personne ne te connaît comme je te connais, ma chérie
Je voulais juste que tu le saches
Oui, tu sais que personne ne te connaît comme je te connais, ma chérie
Je voulais juste que tu le saches

Tu sais comment faire battre mon cœur à toute vitesse
Oui, tu sais comment me rendre fou
Tu sais que quand on s'embrasse, c'est électrique, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas résister à ton sourire
Oui, on passe déjà tout notre temps ensemble
Peut-être qu'on devrait laisser la bonne entente suivre son cours
Oui, je ne dis pas qu'on doit s'engager pour toujours
Je dis juste que quand on sait, on sait
Et je sais

Et tu sais
Et je sais