Heart Attack - Cörey Smith перевод на немецкий

Heart Attack

I drove to Galilee this morning.
White-knuckled in the pew,
I heard a good man preach a Gospel.
I shook his hand when he was through,
Though we marvel at the Maker through different colored window panes.
We love the same red letters,
Both take the bread and wine.
But his truth is bold-print in the Scripture,
Mine's hidden in between the lines.
He sees a narrow path to Heaven. I see a river deep and wide.
There's east-west. It's anybody's guess
Who's damned, who's blessed,
Or more wicked than the rest.
Oh, the answers are a heart attack away.
I flew over Bethlehem this morning,
Heavy heart upon the ground.
Jesus came to feed the hungry,
Still people are starving all around.
Seems we never love a neighbor who we don't see eye-to-eye.
I keep looking up to Heaven,
Afraid to fight the fire below,
Singing "Glory, Hallelujah!"
While the hell around us grows,
Always crying for a savior instead of being one myself.
There's north-south, with and there's without. '
There's rich. There's poor.
One's peace, another's war.
So happiness remains a heart attack away.
The only truth I know anymore, the only truth I know,
The only truth I know anymore is there's no truth at all.
There's east, west. It's anybody's guess.
There's north and there's south. There's with and there's without.
Cross your chest, it's all a heart attack away. Hey, hey I
T's all a heart attack away.
Oh, it's all a heart attack.

Herzinfarkt

Ich fuhr heute Morgen nach Galiläa.
Mit weißen Knöcheln in der Kirchenbank,
Ich hörte einen guten Mann ein Evangelium predigen.
Ich schüttelte seine Hand, als er fertig war,
Obwohl wir den Schöpfer durch verschiedenfarbige Fensterscheiben bestaunen.
Wir lieben dieselben roten Buchstaben,
Beide nehmen das Brot und den Wein.
Aber seine Wahrheit steht fettgedruckt in der Schrift,
Meine ist zwischen den Zeilen versteckt.
Er sieht einen schmalen Pfad zum Himmel. Ich sehe einen tiefen und breiten Fluss.
Da ist Ost-West. Wer kann schon sagen,
Wer verdammt ist, wer gesegnet,
Oder gottloser als der Rest.
Oh, die Antworten sind nur einen Herzinfarkt entfernt.
Ich flog heute Morgen über Bethlehem,
Das schwere Herz am Boden.
Jesus kam, um die Hungrigen zu speisen,
Trotzdem hungern die Menschen ringsumher.
Scheint, wir lieben nie einen Nächsten, mit dem wir nicht einer Meinung sind.
Ich schaue immer wieder zum Himmel auf,
Aus Angst, das Feuer unten zu bekämpfen,
Singe „Ehre sei Gott, Halleluja!“
Während die Hölle um uns herum wächst,
Immer nach einem Retter rufen, anstatt selbst einer zu sein.
Da ist Nord-Süd, es gibt Haben und Nichthaben.'
Es gibt Reich. Es gibt Arm.
Des einen Frieden, des anderen Krieg.
So bleibt das Glück einen Herzinfarkt entfernt.
Die einzige Wahrheit, die ich noch kenne, die einzige Wahrheit, die ich kenne,
Die einzige Wahrheit, die ich noch kenne, ist, dass es gar keine Wahrheit gibt.
Da ist Ost, West. Wer kann schon sagen.
Da ist Nord und da ist Süd. Da ist Haben und Nichthaben.
Bekreuzige dich, es ist alles einen Herzinfarkt entfernt. Hey, hey ich
's ist alles einen Herzinfarkt entfernt.
Oh, es ist alles ein Herzinfarkt.