Текст и перевод песни Corey - What?

What?

Don't really know if your feeling me,
But some how I think your on to me
Wanna say if you want you can call me,
Anytime girl when you get alone
Got me thinking bout you at the wrong time,
Got homework but you all on my mind
Ain't no use in trying to study with your smile the
Only thing that's got me thinking

Girl I been hiding it,
But girl you been finding it,
Now girl you keep telling everyone bout...

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too!

I wait for you to tell me what's up,
Anticipation keeps me caught up
I must admit it girl you got me messed up
Hope you don't go to the one that's messed up
These little games that you play are so cute
Like your face baby you are so cute
Go head and blush cuz you know you want too
Playing hard to get when you know you do

Girl you been hiding it,
But girl I been finding it,
Now girl you keep telling everyone bout...

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too!

Baby I think that I need you too
Tell me if your feeling me
Just like I'm feeling you (LALALA)
You can hide when I see in your smile
Baby that your watching me
Just like I'm watching you

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do...?
Cuz I know you like me too.

Quoi ?

Je ne sais pas vraiment si tu me sens,
Mais je crois que tu me comprends un peu
Je voulais te dire, si tu veux, tu peux m'appeler,
N'importe quand, ma belle, quand tu es seule
Je pense à toi au mauvais moment,
J'ai des devoirs, mais tu es dans ma tête
C'est inutile d'essayer d'étudier avec ton sourire, le
Seul truc qui me fait penser

Chérie, je le cachais,
Mais tu le trouvais,
Maintenant, tu continues à raconter à tout le monde à propos...

Qu'est-ce qui te fait penser que je m'intéresserais à toi ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te veux aussi ?
Et qu'est-ce qui te fait voir tout ce que je fais ?
Serait-ce ce regard dans tes yeux, parce que je sais que tu m'aimes aussi !

J'attends que tu me dises ce qui se passe,
L'anticipation me tient en haleine
Je dois avouer, ma belle, tu m'as complètement embrouillé
J'espère que tu n'iras pas vers celui qui est embrouillé
Ces petits jeux que tu joues sont si mignons
Comme ton visage, ma chérie, tu es tellement mignonne
Vas-y, rougis, tu sais que tu veux
Tu fais la difficile alors que tu sais que tu le veux

Chérie, tu le cachais,
Mais je le trouvais,
Maintenant, tu continues à raconter à tout le monde à propos...

Qu'est-ce qui te fait penser que je m'intéresserais à toi ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te veux aussi ?
Et qu'est-ce qui te fait voir tout ce que je fais ?
Serait-ce ce regard dans tes yeux, parce que je sais que tu m'aimes aussi !

Ma chérie, je crois que j'ai besoin de toi aussi
Dis-moi si tu me sens
Comme je te sens (LALALA)
Tu peux te cacher, mais je vois dans ton sourire
Ma chérie, que tu me regardes
Comme je te regarde

Qu'est-ce qui te fait penser que je m'intéresserais à toi ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te veux aussi ?
Et qu'est-ce qui te fait voir tout ce que je fais ?
Serait-ce ce regard dans tes yeux, parce que je sais que tu m'aimes aussi.

Qu'est-ce qui te fait penser que je m'intéresserais à toi ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te veux aussi ?
Et qu'est-ce qui te fait voir tout ce que je fais ?
Serait-ce ce regard dans tes yeux, parce que je sais que tu m'aimes aussi.

Qu'est-ce qui te fait penser que je m'intéresserais à toi ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te veux aussi ?
Et qu'est-ce qui te fait voir tout ce que je fais ?
Serait-ce ce regard dans tes yeux, parce que je sais que tu m'aimes aussi.

Qu'est-ce qui te fait penser que je m'intéresserais à toi ?
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te veux aussi ?
Et qu'est-ce qui te fait voir tout ce que je fais... ?
Parce que je sais que tu m'aimes aussi.