Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Crei Que Estabas Llorando

Crei Que Estabas Llorando

Creí que estabas llorando
La noche en que me marchaba
Pero cuando vi tus ojos
Ni una lágrima rodaba
Yo que sentí cariño
Tu risa me lo mataba
Quise decirte una cosa
Pero tapaste mi boca
Con un montón de palabras
Que yo nunca oí de otras
La sangre la sentí muerta
Y el corazón en derrota
Después ya no supe nada
Dicen que caías del suelo
Con mucho llanto en los ojos
Y sangre de desconsuelo
No se lo que tu sentiste
Pero yo me sentí muerto
Cuando a mi volvió la vida
No supe ni donde estaba
Pero cuando abrí los ojos
Sentí que tú me besabas
Y te avente pa′ la calle
Pa' que deberás lloraras
Después ya no supe nada
Dicen que caias del suelo
Con mucho llanto en los ojos
Y sangre de desconsuelo
No se lo que tu sentiste
Pero yo me sentí muerto

I Thought You Were Crying

I thought you were crying
The night I was leaving
But when I saw your eyes
Not a single tear flowed
I who felt affection
Your laughter was killing me
I wanted to tell you something
But you covered my mouth
With a lot of words
That I never heard from others
I felt the blood dead
And the heart in defeat
Then I knew nothing more
They say you fell from the floor
With much crying in your eyes
And blood of despair
I don't know what you felt
But I felt dead
When life came back to me
I didn't know where I was
But when I opened my eyes
I felt you kissing me
And I threw you out into the street
So that you would really cry
Then I knew nothing more
They say you fell from the floor
With much crying in your eyes
And blood of despair
I don't know what you felt
But I felt dead