Текст и перевод песни Coruja Bc1 - Gu$Tavo$ - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gu$Tavo$ - Ao Vivo
Gu$Tavo$ - Живой концерт
Salve
meu
parceiro
Djonga
Приветствую
тебя,
мой
партнер
Djonga
Avisa
pra
mim
então
Дай
мне
знать
тогда
(É
o
terror,
é
o
terror)
(Это
террор,
это
террор)
(É
o
terror,
é
o
terror)
(Это
террор,
это
террор)
(É
o
terror,
é
o
terror)
(Это
террор,
это
террор)
Na
rima
é
os
dois
top
three,
'cês
nem
chega
a
ser
Top
Therm
В
рифме
мы
оба
в
тройке
лучших,
вы
даже
не
дотягиваете
до
Top
Therm
Esse
é
o
flow
Kid
Bengala,
eu
boto
pra
fuder
nos
verme
Это
флоу
Кида
Бенгалы,
я
вставляю
его
этим
червям
Não
tamo
mais
feio
na
foto,
depois
da
fama
é
o
seguinte
Мы
больше
не
выглядим
плохо
на
фото,
после
славы
все
по-другому
Um
pardo
e
um
retinto
unido,
resposta
que
cala
Willie
Linch
Темнокожий
и
мулат
вместе,
ответ,
который
затыкает
Вилли
Линча
Eu
fudi
o
plano
dos
racista,
e
olha
que
eu
nem
sou
palmiteiro
Я
разрушил
планы
расистов,
и
заметь,
я
даже
не
подхалим
Eu
grito:
Fogo
nos
racista!
Eles
se
escondem
ao
ver
um
isqueiro
Я
кричу:
"Огонь
расистам!"
Они
прячутся,
увидев
зажигалку
Minha
vida
ainda
é
um
freestyle,
e
olha
que
eu
já
desci
do
palco
Моя
жизнь
все
еще
фристайл,
и
заметь,
я
уже
сходил
со
сцены
Olhei
no
espelho
pra
achar
King,
eu
só
encontrei
meu
lado
Malcolm
Смотрел
в
зеркало,
чтобы
найти
Короля,
нашел
только
свою
сторону
Малкольма
Choque
social
é
nós
de
terno
Социальный
шок
— это
мы
в
костюмах
Tattoo
de
carpa
pra
elas
eu
não
sou
anjinho,
brother
С
татуировкой
карпа,
для
дам
я
не
ангел,
дорогая
Nem
tocando
harpa
Даже
играя
на
арфе
País
do
penta
o
pente
rala,
alguns
mano
no
descabelo
Страна
пента,
грабли
скребут,
некоторые
парни
на
взводе
Tão
com
a
conta
raspada
porque
quis
meter
no
pelo
У
них
пустые
счета,
потому
что
хотели
понтануться
Uns
quer
humilhar
gay,
mas
entre
amigo:
E
aê,
viado?
Некоторые
хотят
унизить
геев,
но
между
друзьями:
"Эй,
педик?"
Coisas
do
Brasil,
tipo
preconceito
velado
Вещи
из
Бразилии,
типа
скрытой
дискриминации
Coisas
do
meu
bairro,
ver
meus
mano
sendo
velado
Вещи
из
моего
района,
видеть,
как
моих
братьев
отпевают
Coisa
de
Gustavo,
fazer
os
bico
fica
calado
Привычки
Густаво,
заставлять
стукачей
молчать
Sem
Pumba,
ainda
sou
Timão,
eles
guela
igual
Mister
M
Без
Пумбы,
я
все
еще
фанат
"Коринтианс",
они
орут,
как
Мистер
М
Ando
seguindo
os
BPM,
na
contra
mão
dos
PM
Я
следую
BPM,
против
течения
полиции
Meus
mano
exalta
nas
ruas,
playboy
xinga
no
DM
Мои
братья
превозносят
на
улицах,
мажоры
ругают
в
директ
Se
dizem
em
nome
de
Deus,
mas
falam
em
nome
de
memes
Говорят
от
имени
Бога,
но
говорят
от
имени
мемов
Cinco
estrela
no
GTA,
prefiro
cinco
no
hotel
Пять
звезд
в
GTA,
я
предпочитаю
пять
звезд
в
отеле
Bater
de
frente,
vai
tombar,
estilo
Torre
de
Babel
Иди
напролом,
упадешь,
как
Вавилонская
башня
Minha
resposta
aos
conservador
que
diz
que
gay
não
vai
pro
céu
Мой
ответ
консерваторам,
которые
говорят,
что
геи
не
попадут
в
рай
O
que
'cês
quer
quando
tá
em
pé
é
maior
do
que
a
Torre
Eiffel
То,
что
вы
хотите,
когда
стоите,
больше,
чем
Эйфелева
башня
Sei
meu
papel,
igual
origami
eu
tô
trampando
dobrado
Я
знаю
свою
роль,
как
оригами,
я
работаю
вдвое
больше
Alfaiate
mão
de
vaca,
eu
não
jogo
fora
minhas
linha
Портной-скпердяй,
я
не
выбрасываю
свои
нитки
Matemático
experiente,
se
a
conta
sou
eu
mais
ela
Опытный
математик,
если
в
уравнении
я
плюс
ты
Aff,
geminiano!
Chama
no
probleminha
Ох,
близнецы!
Зови,
если
проблемы
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
Mano,
eu
sou
tão
quebrada
Детка,
я
так
сломлен
Que
só
vou
descansar
depois
que
eu
tocar
nas
jukebox
Что
отдохну
только
после
того,
как
буду
играть
на
музыкальных
автоматах
Time
dos
juvenil,
respeita
os
profissa
Команда
юниоров,
уважайте
профессионалов
Só
conheceram
o
trap
Вы
только
познакомились
с
трэпом
Eu
to
nessa
desde
os
boombap
em
beatbox
(uh-oh)
Я
в
этом
с
бум-бэпа
на
битбоксе
(ух-ох)
Nem
tipo
eu
falo
mais
nas
letras
Даже
я
больше
так
не
говорю
в
текстах
É
que
eu
me
sinto
incomparável
Просто
я
чувствую
себя
несравненным
O
que
eu
faço
no
estúdio
é
foda,
foda,
foda
То,
что
я
делаю
в
студии,
круто,
круто,
круто
Mas
o
que
eu
faço
pela
minha
quebrada
é
que
é
inquestionável
Но
то,
что
я
делаю
для
своего
района,
неоспоримо
Ela
me
vê
de
perto,
a
vontade
é
incontrolável
Она
видит
меня
вблизи,
желание
неудержимо
De
dizer
que
eu
sou
o
mais
foda
da
cena
Сказать,
что
я
самый
крутой
на
сцене
Me
chamam
de
ladrão,
então
vem
roubar
comigo
Называют
меня
вором,
тогда
приходи
воровать
со
мной
Vão
dizer
que
tu
é
galinha,
sendo
que
eles
que
são
de
dar
pena
Будут
говорить,
что
ты
шлюха,
хотя
сами
жалкие
Então,
como
é
que
eu
vou
dizer
pra
respeitar
as
mina
Так
как
же
я
могу
говорить
об
уважении
к
девушкам
Pra
quem
vive
em
campeonato
de
punheta?
Тем,
кто
живет
в
чемпионате
по
дрочке?
Quero
dizer
que,
se
o
coleguinha
não
respeita
ninguém
Хочу
сказать,
что
если
приятель
никого
не
уважает
É
que
no
fundo
ele
nem
memo
se
respeita
То
в
глубине
души
он
даже
себя
не
уважает
Comprar
pro
coroa
um
Cadillac
Купить
отцу
Кадиллак
Tem
mano
que
tá
trabalhando
por
1k
de
like
Есть
парни,
которые
работают
за
1к
лайков
Por
mais
que
seja
só
um
calhambeque
Пусть
это
будет
просто
развалюха
Ninguém
aguenta
mais
andar
a
pé
por
aqui
(bibi)
Никто
больше
не
может
ходить
здесь
пешком
(биби)
Hoje
os
cara
se
acha
rei
Сегодня
парни
считают
себя
королями
Porque
tá
descansando
no
trono
Потому
что
отдыхают
на
троне
Eu
te
explico
porque
o
rei
sou
eu
Я
объясню
тебе,
почему
король
— это
я
É
porque
eu
defendo
meu
povo,
camará,
e
não
descanso
nem
no
sono
Потому
что
я
защищаю
свой
народ,
подруга,
и
не
отдыхаю
даже
во
сне
Coruja,
tá
tudo
ao
contrário
Coruja,
все
наоборот
Quem
vê
o
primeiro
obstáculo
desiste
de
crescer
Кто
видит
первое
препятствие,
отказывается
расти
Entende?
Que
geração
estranha
Понимаешь?
Какое
странное
поколение
Que
acha
que
fé
é
só
expressão
Которое
думает,
что
вера
— это
просто
выражение
Ou
mais
uma
gíria
pra
falar
e
não
pra
ter
(fé)
Или
еще
один
сленг,
чтобы
говорить,
а
не
иметь
(веру)
Disseram
que
o
Djonga
repete,
repete,
repete
Говорят,
что
Djonga
повторяет,
повторяет,
повторяет
Repito
as
verdade
que
'cê
não
guenta
ouvir
Повторяю
правду,
которую
ты
не
можешь
слышать
E
de
tanto
que
de
nóis
'cê
fala,
'cê
fala,
'cê
fala
И
так
много
ты
о
нас
говоришь,
говоришь,
говоришь
Daria
bom
redator
da
TITITI
Из
тебя
вышел
бы
хороший
редактор
TITITI
E
se
liga
o
que
eu
fiz
pelo
o
rap,
o
rap,
o
rap
И
посмотри,
что
я
сделал
для
рэпа,
рэпа,
рэпа
Vai
agradecer
no
dia
que
eu
partir
Поблагодаришь
в
день,
когда
я
уйду
Na
cultura
desde
os
7
В
культуре
с
7 лет
E
nos
últimos
3,
fiz
o
que
em
10
você
não
vai
fazer
daí
И
за
последние
3 сделал
то,
что
ты
за
10
не
сделаешь
Engraçado
é
os
cara
dizendo
que
quer
ver
os
preto
bem
Забавно,
что
парни
говорят,
что
хотят
видеть
черных
счастливыми
Mas
não
paga
no
ingresso
o
que
paga
pra
usar
droga
Но
не
платят
за
билет
столько,
сколько
платят
за
наркотики
Rap
é
trampo,
hip
hop
é
compromisso
Рэп
— это
работа,
хип-хоп
— это
обязательство
Ou
'cê
constrói
essa
pizza,
ou
cê
só
vai
morde
a
borda
Или
ты
строишь
эту
пиццу,
или
будешь
только
грызть
корку
Visão
de
trás
da
tela
do
PC
Вид
из-за
экрана
ПК
Vocês
tão
plantando
cravo,
e
querendo
colher
lírio
Вы
сажаете
гвоздику
и
хотите
собрать
лилии
Não
tô
caçando
treta,
mas
se
for
o
caso,
sem
afobação
Я
не
ищу
проблем,
но
если
что,
без
спешки
Só
eu
e
tu,
e
vem
tranquilo
Только
я
и
ты,
и
приходи
спокойно
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
(de
BH)
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
(Белу-Оризонти)
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa,
quero
ver
peitar
Близнецы
в
доме,
посмотрим,
кто
осмелится
É
o
terror
de
SP,
é
o
terror
de
BH
Это
ужас
Сан-Паулу,
это
ужас
Белу-Оризонти
Geminianos
tá
na
casa
(quero
ver
peitar)
Близнецы
в
доме
(посмотрим,
кто
осмелится)
Sabe
meu
parceiro
Djonga
Знаешь
моего
партнера
Djonga
(É
o
terror,
é
o
terror)
(Это
террор,
это
террор)
Nas
picapes
Dj
Speaker
На
вертушках
Dj
Speaker
(É
o
terror)
(Это
террор)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Ricardo Santos, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa, Gustavo Pereira Marques
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.