Sorry For Nothing - Cory Marks перевод на русский

Sorry For Nothing

Grew up on the end of a dead end street
Mom and daddy had to fight to make ends meet
I was troubled by the time I turned fifteen
Picked up some vices

Just tryin' to be bigger in my small town
Mama tried and I wanted to make her proud
But I found the learn the hard way out
I ain't turned around

Man, I lived
Damn, I loved
Hell I drank all the whiskey there was to drink
I never learned to say enough
I went fast
God, I tried hard
Burned my candle at both ends looking for something
I ain't sorry for nothing

She was everything to me for a while
I'd break the law to see her smile
That kept me slow down for a while
But I was meant for running

Man, I lived
Damn, I loved
Hell I drank all the whiskey there was to drink
I never learned to say enough
I went fast
God, I tried hard
Burned my candle at both ends looking for something
I ain't sorry for nothing

One day they'll put me in the ground
I'll take a ride up through the clouds
Ain't gonna give me no gold crown
And I'll know the reason

Man, I lived
Damn, I loved
Hell I drank all the whiskey there was to drink
I never learned to say enough
I went fast
God, I tried hard
Burned my candle at both ends looking for something
And I ain't sorry for nothing
I ain't sorry for nothing

I ain't sorry for nothing

Ни о чем не жалею

Вырос в конце тупиковой улицы
Маме с папой приходилось сводить концы с концами
К пятнадцати годам я уже был проблемным
Обзавелся пороками

Просто пытался казаться значительнее в своем городке
Мама старалась, и я хотел сделать ее гордой
Но мне пришлось учиться на горьком опыте
Я не свернул с пути

Черт, я жил
Боже, я любил
Черт, я выпил всего виски, что только можно было выпить
Я так и не научился говорить "хватит"
Я шел на полной
Боже, я старался
Жёг свечу с обоих концов в поисках чего-то
И ни о чем не жалею

Она была для меня всем какое-то время
Я бы нарушил закон, чтобы увидеть ее улыбку
Это заставило меня притормозить на время
Но я был создан для бега

Черт, я жил
Боже, я любил
Черт, я выпил всего виски, что только можно было выпить
Я так и не научился говорить "хватит"
Я шел на полной
Боже, я старался
Жёг свечу с обоих концов в поисках чего-то
И ни о чем не жалею

Однажды меня положат в землю
Я прокачусь сквозь облака
Мне не дадут золотую корону
И я пойму причину

Черт, я жил
Боже, я любил
Черт, я выпил всего виски, что только можно было выпить
Я так и не научился говорить "хватит"
Я шел на полной
Боже, я старался
Жёг свечу с обоих концов в поисках чего-то
И ни о чем не жалею
Ни о чем не жалею

Ни о чем не жалею