Текст и перевод песни Costa - Amak

Amak

හිත ගිය තැන මාළිගාව
මගේ හිත තමා මාළිගාව
බෙල්ලේ දැම්මා මගේ මාලෙ ගාව
ඇත්තෙත් නෑ අපේ ආලේ තාම
මගේ සාලේ තාම
කාල රෑ

කොස්තාමාලේ සින්දු රෑ
බෝතල් බාග නෑ
සූස්තු දුමෙන් පාවි රෑ
ගෝස්ති පිටින් අද පාටි රෑ

දේශපාලනය බං
ලොකු ඇමක් හොයන
මිනිස්සු අපි කන්නට
පොඩි ඇමක් හොයනවා
මිනිස්සු තාම බන වලින් අපි
අමතන්නේ
ගලහා ඉන්නෙ අද මල
පවසන්නම්

අපේ ජීවිතේ ඇයී ඕනේ පවක්
මගේ කෙල්ල කීවට
අම්මා දැම්මේ නමක්
කොල්ල ඉහ්ටින් ෆේමස්
ආවෙ පොඩි ගමක්
පල ඇති රුකටම ගැහුවේ තොපි ගලක්

කන්නේ අපි අල
තව ටික කාලෙකින් කැපෙන්නේ අපේ වල
සැපේ අද මම
අමතක කරමුද අද කාගේ හරි කන
කියයි තොපි බන
කැරි වැඩ කරලාම දෙන්නේ තොපි රන
අපේ කොල්ලෝ පණ

අයියා මල්ලීට
මල්ලී අයියට
ඇත්ත කියපු අපෙ රන්ජා ඇතුලට
සීනි දාපු වැඩි තේක හනිකට
හාල් කෑලි වගේ කෙල්ලෝ එළියට

බාල බඩු ඕනේ නෑනේ
එස්ලෝන් තියෙද්දී
අපි ඔඩෙල් ඇන්දේ නෑනේ
බාටා තියෙද්දී

සින්දු මාර ඩෝප්
ලයිෆ් ඕල්සෝ
බීලා පදමට
ප්රශ්න පෝස්පෝන්ඩ්
නැට්ට කේස් ඩෝ
බොරුව පේලේස් ඩෝ
ගැහුවේ වයිට්රම්
ගේම ක්ලෝස්ඩෝ

හිත ගිය තැන මාළිගාව
මගේ හිත තමා මාළිගාව
බෙල්ලේ දැම්මා මගේ මාලෙ ගාව
ඇත්තෙත් නෑ අපේ ආලේ තාම
මගේ සාලේ තාම
කාල රෑ

කොස්තාමාලේ සින්දු රෑ
බෝතල් බාග නෑ
සූස්තු දුමෙන් පාවි රෑ
ගෝස්ති පිටින් අද පාටි රෑ

දේශපාලනය බං
ලොකු ඇමක් හොයන
මිනිස්සු අපි කන්නට
පොඩි ඇමක් හොයනවා
මිනිස්සු තාම බන වලින් අපි
අමතන්නේ
ගලහා ඉන්නෙ අද මල
පවසන්නම්

ඇයි බං බොරු
හම්බුන චාන්ස් එකෙන් යන්නැත්තේ
උඹ බං රට
ලීගල් කරා කිව්වා පේපැල්
දැන් උන් බාගෙට කට
හැමදාම බ්රෝ එකම බනේ
ආවත් කොයි කවුරුත් පුටුවට
ප්රොමිස් වෙච්ච දේ කරගන්න බැරි වෙද්දී
ජාති වාදි හුට පට
කපපං කොන පාස් වෙයං අට

ඇට්ලීස්ට් ලීගල් කරපං කොල
අදින්න නොව වවන්න තව
එක්ස්පෝර්ට් කරපං කැනඩාවට

සද නාවත් කමක් නැතේ
රත්තරං පුතේ
අරං දියං ගල් කාලක්
හිරු නාවත් කමක් නැතේ පුතේ
අරං දියං මල් පාරක්
ඕනෙ දුකක් ඉහිලිය හැකි මිනිසුන් ජීවත් වන ලංකාව
අව්කාශ්ටේ වවලා අපි එක්ස්පෝර්ට් කරමු කංසා හේ

හිත ගිය තැන මාළිගාව
මගේ හිත තමා මාළිගාව
බෙල්ලේ දැම්මා මගේ මාලෙ ගාව
ඇත්තෙත් නෑ අපේ ආලේ තාම
මගේ සාලේ තාම
කාල රෑ

කොස්තාමාලේ සින්දු රෑ
බෝතල් බාග නෑ
සූස්තු දුමෙන් පාවි රෑ
ගෝස්ති පිටින් අද පාටි රෑ

දේශපාලනය බං
ලොකු ඇමක් හොයන
මිනිස්සු අපි කන්නට
පොඩි ඇමක් හොයනවා
මිනිස්සු තාම බන වලින් අපි
අමතන්නේ
ගලහා ඉන්නෙ අද මල
පවසන්නම්

Amak

Mon cœur, c’est mon palais,
Mon cœur, c’est mon palais,
J’ai mis mon collier près de mon palais,
Notre amour n’est pas encore vrai,
Dans mon salon, encore,
C’est la nuit,

La chanson de Costa, une nuit,
Pas de bouteilles, pas de moitié,
La nuit, elle flotte dans la fumée des grillades,
La nuit, c’est une fête, on sort de la foule,

La politique, mon amour,
Les gens recherchent un gros appât,
Pour nous manger,
Les gens recherchent encore un petit appât,
Les gens, encore, nous insultent,
Ils nous appellent,
La fleur est tombée aujourd’hui,
Je vais dire,

Notre vie, on a besoin de pardon,
Ma fille a dit,
Maman a donné un nom,
Le garçon, il est célèbre,
Il vient d’un petit village,
Vous avez jeté des pierres sur l’arbre qui porte des fruits,

On mange des pommes de terre,
Dans quelques temps, on va couper nos pommes de terre,
Je suis heureux aujourd’hui,
On oubliera le ventre de quelqu’un ?
Vous dites des bêtises,
Vous donnez de l’argent après avoir fait des bêtises,
Nos garçons, ils ont une âme,

Le grand frère pour le petit frère,
Le petit frère pour le grand frère,
Notre Ranja, il a dit la vérité, à l’intérieur,
Du sucre dans le thé, trop, c’est agréable,
Les filles sont sorties comme des grains de riz,

On n’a pas besoin d’objets de faible valeur,
Il y a des ESLON,
On n’a pas porté Odell,
Il y a Bata,

La chanson, elle est terrible, elle est dopante,
La vie, elle est tout,
On boit, on se défonce,
Les problèmes sont reportés,
La danse, elle est dangereuse,
Le mensonge, il est facile,
J’ai frappé avec un blanc,
Le jeu est terminé,

Mon cœur, c’est mon palais,
Mon cœur, c’est mon palais,
J’ai mis mon collier près de mon palais,
Notre amour n’est pas encore vrai,
Dans mon salon, encore,
C’est la nuit,

La chanson de Costa, une nuit,
Pas de bouteilles, pas de moitié,
La nuit, elle flotte dans la fumée des grillades,
La nuit, c’est une fête, on sort de la foule,

La politique, mon amour,
Les gens recherchent un gros appât,
Pour nous manger,
Les gens recherchent encore un petit appât,
Les gens, encore, nous insultent,
Ils nous appellent,
La fleur est tombée aujourd’hui,
Je vais dire,

Pourquoi, mon amour, tu mens ?
Tu ne vas pas profiter de la chance que tu as eue,
Toi, mon amour, le pays,
J’ai dit Paypal, c’est légal,
Maintenant, ils ont beaucoup de choses à dire,
Chaque jour, mon frère, c’est la même chanson,
Même si on vient, peu importe qui, sur la chaise,
Quand on ne peut pas faire ce que l’on a promis,
Des nationalistes, des imbéciles,
Couper le coin, passer huit,

Au moins, fais-le légal, mon amour,
Il ne faut pas tirer, il faut planter,
Exporte au Canada,

Je me fiche de prendre un bain dans la mer,
Mon fils d’or,
J’ai pris des pierres, un certain temps,
Je me fiche de prendre un bain de soleil, mon fils,
J’ai pris des fleurs, une fois,
Le Sri Lanka, où vivent des gens qui peuvent supporter n’importe quelle tristesse,
On va cultiver dans l’espace et on va exporter du cannabis, mon amour,

Mon cœur, c’est mon palais,
Mon cœur, c’est mon palais,
J’ai mis mon collier près de mon palais,
Notre amour n’est pas encore vrai,
Dans mon salon, encore,
C’est la nuit,

La chanson de Costa, une nuit,
Pas de bouteilles, pas de moitié,
La nuit, elle flotte dans la fumée des grillades,
La nuit, c’est une fête, on sort de la foule,

La politique, mon amour,
Les gens recherchent un gros appât,
Pour nous manger,
Les gens recherchent encore un petit appât,
Les gens, encore, nous insultent,
Ils nous appellent,
La fleur est tombée aujourd’hui,
Je vais dire,