Текст и перевод песни Costa Gold - Backstage

Backstage

No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
O que que tem de mal?
Me diz se isso num é demais?!
No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
O que que tem de mal?
Me diz se isso num é demais?!

Desde moleque já era loco
Ouvia rap na puberdade
Com sete fugi da classe
Minha atitude era grave (ops!)
Eu nem ejaculava, me trancava
E via redtube de tarde
Aprendi a trabalhar com meu defeito
Evitar os caloteiro e batalhar pelo dinheiro
Se é pra subir, então eu subo do meu jeito
Quero um backstage e com tudo no meu direito
(Yeah) Todas mulheres de RG na mão
(Yeah) O importante é ter precaução
(Yeah) O importante é não perder a razão
(Yeah) Se for maior, num deu PT tá bom
E veta esses mano que num se enxerga
Te cerca e vem falando uma pá de merda
"Ah, mó desumilde! Se fuder"
Eu vim cantar meu CD
Não vim aguentar você

No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
(Então rebola, bebê)
No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
Que que tem de mal?
Nog, isso num é demais?!

Rap pesado ponto com
Não tem como errar nesse som
Meu nome sujô no procon
Tu ainda duvida, meu bom?
Errado dizer do que sei
Depois tu vem pra vim fala que meu corre é em vão
Lá vem a mulherada batom
Não se deslumbra não, cuzão
Que aquela já passou na mão, minha e do Don
Se todos são manos, já fiz a parte que me cabe
Vamo junto ou encerra a sessão
Porque hoje o tio Sandrão falou:
'Cês são o futuro do RAP
Então dá licença, o futuro chegou
Superou, Costa Gold sugeriu o tema
Com os mano da norte, incluindo o cabelo de gema
Quando moleque, eu nem era tão loco, fí
Achei o rap e o Predella que nem queria que eu rimasse aqui
Insisti, convoquei o Qualy
One, two, three, four
Check check, motherfuck mic
Tô pra atura filha da puta chato
Não vou atura filha da puta chato
"Spinardi, só falta você no palco"
Povo chato
Deixa eu malha um pouco mais o saco

No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
E o que que tem de mal?
Isso num é demais?!
No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze

O que eu devia querer não é o que cabia pedir
Pode pensar melhor, cê não devia tá aqui
Como se se passassem os anos, despusesse a mentir
Pra mim memo
Vida avançada, vida breve, não excede
Pera, é como se já houvesse essas regras
Trancassem essas pervas no meu habitat nas trevas
Só por alguns instantes
Essa levada me leva lesada de cerva
E semente e outra perreca se entrega
Larga minha berma, gata
Essa porra não é sala de espera
Vim trabalhar, fí, não ouvir pantera
Quem joga o rap game?
Nóis no rap game, zera
Quem, quem, quem é, é, é
Não, não, não erra, jão
Nessa era não, não
Não nessa era
Não vim pagar pensão
Nem me importa com o que pensarão
Satisfação pra uns, pra outros sensação
Senhor do engenho? Não!
Camarim do engenheiro de construção

Fé de Cristo pra tu
E as tapu, tão dez!
Tá sentindo o perfume?
A fragância Allure
A fumaça mais blue
Gata é tudo "ducêis"
E eu tô bem, tô no bang bang
Vai jhow, pera lá, vem
Tudo que elas querem é o que papai tem
Ácido, grow e o marrom molenga
Ai meu parça, é Costa gold e Haikaiss
É a zika da fita no mapa
Vai com o papito, que ele é meu chapa
Fraga rafinha? Rap é trabalho
Trabalho não é minha vida
Então minha vida não é só brisa, caralho
Eu vim da vila pompéia. moscou na véia
Vai pagar caro, não sabe o canal
Eu sou do rap
Onde de trinta mano rimando
Eu te garanto que só dois vão ser real
Vai tru, tá dez
Peço a benção pro senhor
No meu flow badass
A verdade é uma e não há quem negue
Eu tô bem, cês também, jhow
Arruma e depois transfere
Fala pra caralho, mas não aguenta um jab
Damassa é good, é o terror dos verme
Chora no RH que a minha cara é informação pra esses moleque

Se é pra dividir, amigo, então sem amor
Se for pra ficar de ceninha, então faz favor
Não te trouxe aqui só pra ficar na sala
Desculpa não aguentei, agora vou estereotipá-las:
Saia rasta, brinco do Anhangabaú
Camiseta do Bob, tatto do maktub
Genuína vindo, acendendo um fino
Tu já sabe o hino
Com certeza ou deu pro Nissin ou deu pro Chino
Tem também as língua azul, vem com a carteirinha cartel zona sul
Ela já foi no Ber, no Funk e do Darryu, fuck you
Vou deixar passar só pra quebrar o tabu
Sai só pra tirar foto
O Sleep pegou minha janta
E ela falou que só gostava de quem canta
É tanto amor por nós que nem adianta
Deu pra todos os cantores agora quer toda a banda
E o que fazer se ela quer um gigolô de aluguel
Tá pro game? Eu tô aqui só pra fazer meu papel
São promessas que só vão ficar na fala
Fuga matinal pela porta dos fundo do motel

No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
O que que tem de mal?
Me diz se isso num é demais?!
No rap, o backstage, tem:
Tiete e lap dance
Tem jack e bec haze
O que que tem de mal?
Me diz, isso num é demais?!

(Vai Qualy, ham, ham, vai Qualy)

За кулисами

В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
Что в этом плохого?
Скажи, разве это не круто?!
В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
Что в этом плохого?
Скажи, разве это не круто?!

С детства был безбашенным
Слушал рэп в подростковом возрасте
В семь лет сбежал с урока
Мое поведение было жестким (опа!)
Я даже не кончал, запирался
И смотрел порнуху днем
Я научился работать со своими недостатками
Избегать должников и бороться за деньги
Если нужно подниматься, то я поднимусь по-своему
Хочу за кулисы и чтобы все было по праву
(Ага) Все женщины с паспортами на руках
(Ага) Главное - быть осторожным
(Ага) Главное - не терять голову
(Ага) Если совершеннолетняя, то все ок
И гоните этих типов, которые не видят себя
Окружают тебя и несут всякую чушь
"Ах, какой высокомерный! Пошел ты"
Я пришел петь свой альбом
Я пришел не для того, чтобы тебя терпеть

В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
(Так что двигайся, детка)
В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
Что в этом плохого?
Йоу, разве это не круто?!

Тяжелый рэп точка ком
Невозможно ошибиться в этом звуке
Мое имя запятнано в обществе защиты прав потребителей
Ты все еще сомневаешься, мой хороший?
Неправильно говорить о том, что я знаю
Потом ты приходишь и говоришь, что моя работа напрасна
Вот и толпа девушек с помадой
Не обольщайся, придурок
Эта уже побывала в руках, моих и Дона
Если все братья, я уже сделал свою часть
Давай вместе или закрывай лавочку
Потому что сегодня дядя Сандрао сказал:
"Вы - будущее РЭПА
Так что посторонитесь, будущее наступило
Превзошли, Costa Gold предложили тему
С парнями с севера, включая парня с желтыми волосами
В детстве я не был таким чокнутым, честно
Нашел рэп и Пределлу, который даже не хотел, чтобы я здесь рифмовал
Настоял, позвал Куали
Раз, два, три, четыре
Чек, чек, мать твою, микрофон
Готов терпеть надоедливых сучьих детей
Не буду терпеть надоедливых сучьих детей
"Спинарди, только тебя не хватает на сцене"
Надоедливые люди
Дайте мне еще немного попотеть

В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
И что в этом плохого?
Разве это не круто?!
В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка

Чего я должен был хотеть, не то, о чем можно было просить
Можешь подумать получше, тебе не стоило здесь быть
Как будто бы проходят годы, я перестал врать
Самому себе
Жизнь стремительна, жизнь коротка, не превышает
Погоди, как будто бы эти правила уже существуют
Запирают этих шлюх в моем логове во тьме
Только на несколько мгновений
Этот ритм уносит меня прочь с пивом
И семя и другая хрень сдаются
Оставь меня в покое, детка
Это чертовски не зал ожидания
Я пришел работать, блин, а не слушать болтовню
Кто играет в рэп-игру?
Мы в рэп-игре, ноль
Кто, кто, кто это, это, это
Нет, нет, нет ошибки, чувак
Не в эту эпоху, нет, нет
Не в эту эпоху
Я не пришел платить алименты
Мне все равно, что подумают
Удовлетворение для одних, для других - ощущение
Хозяин фабрики? Нет!
Гримерка инженера-строителя

Вера в Христа для тебя
А цыпочки, просто огонь!
Чувствуешь аромат?
Аромат Allure
Самый голубой дым
Детка, все для "вас"
А я в порядке, я на вечеринке
Давай, Джоу, подожди, иди сюда
Все, чего они хотят, это то, что есть у папочки
Кислота, ганджа и мягкий коричневый
О, мой друг, это Costa Gold и Haikaiss
Это бомба на карте
Иди к папочке, он мой кореш
Рафинья? Рэп - это работа
Работа - не моя жизнь
Значит, моя жизнь - это не только кайф, черт возьми
Я из Вила Помпея. Москва в прошлом
Дорого заплатишь, не знаешь канала
Я из рэпа
Где из тридцати рифмующих
Я гарантирую тебе, что только двое будут настоящими
Давай, все круто
Прошу благословения у Господа
В моем безбашенном потоке
Правда одна, и ее не скрыть
У меня все хорошо, у тебя тоже, Джоу
Собери и переведи
Много болтаешь, но не выдерживаешь и удара
Дамасса в порядке, это ужас для червей
Плачь в отделе кадров, что мое лицо - это информация для этих детишек

Если нужно делиться, друг, то без любви
Если хочешь устроить сцену, то сделай одолжение
Не для того я тебя сюда привел, чтобы ты сидела в комнате
Извини, не сдержался, теперь буду вешать на вас ярлыки:
Юбка раста, серьги с Анхангабау
Футболка Боба, татуировка мактуб
Настоящая штучка, зажигает косячок
Ты уже знаешь гимн
Наверняка, переспала либо с Ниссеном, либо с Чино
Есть еще с синими языками, приходят с карточками картеля южной зоны
Она уже была в Бере, на Фанке и у Дарью, пошли вы
Я пропущу это, просто чтобы нарушить табу
Выходит только для того, чтобы сфотографироваться
Слип съел мой ужин
А она сказала, что любит только тех, кто поет
Это такая любовь к нам, что даже не стоит
Дала всем певцам, теперь хочет всю группу
И что делать, если она хочет жиголо напрокат
Готова к игре? Я здесь только для того, чтобы сыграть свою роль
Это обещания, которые так и останутся словами
Утренний побег через черный ход мотеля

В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
Что в этом плохого?
Скажи, разве это не круто?!
В рэпе за кулисами есть:
Фанатки и приватный танец
Есть виски и травка
Что в этом плохого?
Скажи, разве это не круто?!

(Давай, Куали, хам, хам, давай, Куали)