É Foda... - Costa Gold перевод на немецкий

É Foda...

Vamo lá que a noite é de sampa!
E eu vejo as irmãs...
Esquenta o pote, gela o gole
E eu já to japão...
Amarrando o "Air force"
Elas vem de "scarpin"...
Estouro no norte! é o "moio", Talibã!
Zica Carai!
Linda do tio, meu sogro quer ser seu pai!
Fuma e bebe, só me segue
Que eu já sei por onde sai!
Aí, cê me instigou, fumou e vazou?
Sem mais?... Sem stress
Se não chegou "nóis vai chegar, nóis vai!"
Speed do Thug Bones, exigindo meu mic check...
O estilo da Joss Stone com um chá de Ineka!
Eu tava tipo "cash rules", dividindo uma amarulla...
Sabendo de tudo! E breáco igual ao Zéca Pagodinho...
Vai léza...
Nessas hora eu fico "jahjah"
Préza...
Gastando o que não tenho só por ela...
Só quer viver o momento e seguir pra onde ele leva!
Tá suavinho, trank com kunk? vários na dela...
Volta sozinha e fuck! o que vier é lucro pra ela!
E o vilão volta sozinho, fuma hax e vê novela...

Ela diz que quer me conhecer
Mas diz querer ele também...
E sabe que o também é foda...
(Principalmente se é my brotha)

Eu só quero entender!
Como um guerreiro sagaz assim vai se render?
Mais enrolada que baiana em tererê!
Trançando os caminhos para você não perceber...
Que se ela uma hora voltar
Não será digna do seu bem estar
Ela é tipo uma consuma em balada cara!
Te deixando na instiga quando a cota acaba...
Eu não sei onde cês quer chegar com esse "love" no assunto...
Cês vão dizer que é recalque, porque eu tive outro rumo!
Que é nós que sempre teve junto!
E essa é só mais uma que sem perceber, bagunça nosso mundo

Ela diz que quer me conhecer
Mas diz querer ele também...
E sabe que o também é foda...
(Principalmente se é my brotha)

Eu já percebia que ela vinha diferente de outras "groupies"...
E mostrou que entende que a minha brisa não é ramelar no mic!
Fumeta igual o Snoop, bem mais gueto e mais rude,
Era ceda, a piteira, a bolinha preta e um cu que...
Sem grude!
Já chegou falando que eu copiava, o flow dos gringo
Rindo da cara e cortando toda minha brisa do "speed"...
Sem nem pedir
Fui me despedir
Só pra tentar me despir com ela...
Ela falou que curtiu minha pegada
E roçava com a língua no dente!
E "derrepentemente" a mente sente o envolvimento...
é tipo
Acreditar no seu futuro ali na frente!
Predella! my man my fella! essa tá no pent!
Em uma noite perto dela, Della eu tô doente...
Antes fosse uma cadela, e ela é diferente...
Nunca dei trela, prela e essa passo rente...
Pensando nela...
Hmm
E ela...
Hmm
Apela fella!

Ela diz que quer me conhecer
Mas diz querer ele também...
E sabe que o também é foda...
(Principalmente se é my brotha)

Verdammt...

Los geht's, die Nacht gehört Sampa!
Und ich seh die Mädels...
Mach den Pott heiß, kühl den Schluck
Und ich bin schon high...
Schnüre die "Air Force"
Sie kommen in "Scarpins"...
Knaller im Norden! Das ist der "Moio", Taliban!
Krass, Mann!
Süße vom Onkel, mein Schwiegervater will dein Vater sein!
Rauch und trink, folg mir einfach
Denn ich weiß schon, wo es langgeht!
Hey, du hast mich angemacht, geraucht und bist abgehauen?
Ohne mehr?... Kein Stress
Wenn wir noch nicht da sind, "wir kommen noch an, wir kommen!"
Speed von Thug Bones, fordert meinen Mic-Check...
Der Stil von Joss Stone mit einem Hauch von Ineka!
Ich war so "Cash Rules", teilte einen Amarula...
Wusste alles! Und besoffen wie Zéca Pagodinho...
Los, Naivchen...
In solchen Momenten werd ich "Jahjah" (entspannt)
Vorsicht...
Gebe aus, was ich nicht habe, nur für sie...
Sie will nur den Moment leben und dorthin gehen, wohin er führt!
Ganz locker, chillig mit Kunk? Viele sind hinter ihr her...
Kommt alleine zurück und scheiß drauf! Was kommt, ist Gewinn für sie!
Und der Bösewicht kommt alleine zurück, raucht Hasch und schaut Seifenopern...

Sie sagt, sie will mich kennenlernen
Aber sagt, sie will ihn auch...
Und sie weiß, dass das "auch" verdammt ist...
(Besonders wenn es mein Bruder ist)

Ich will nur verstehen!
Wie kann sich ein so kluger Krieger ergeben?
Verwickelter als eine Baiana beim Tererê-Verkauf!
Die Wege verflechtend, damit du nicht bemerkst...
Dass, wenn sie eines Tages zurückkommt
Sie deines Wohlbefindens nicht würdig sein wird
Sie ist wie eine hohe Rechnung in einem teuren Club!
Lässt dich gierig zurück, wenn der Vorrat aufgebraucht ist...
Ich weiß nicht, wohin ihr mit diesem "Love"-Thema wollt...
Ihr werdet sagen, es ist Neid, weil ich einen anderen Weg eingeschlagen habe!
Dass wir es sind, die immer zusammen waren!
Und das ist nur eine weitere, die unbemerkt unsere Welt durcheinanderbringt

Sie sagt, sie will mich kennenlernen
Aber sagt, sie will ihn auch...
Und sie weiß, dass das "auch" verdammt ist...
(Besonders wenn es mein Bruder ist)

Ich merkte schon, dass sie anders war als andere "Groupies"...
Und sie zeigte, dass sie versteht, dass mein Vibe nicht darin besteht, am Mic zu versagen!
Kifferin wie Snoop, viel mehr Ghetto und viel derber,
Es waren Papers, der Filtertip, die schwarze Kugel (Hasch) und ein Arsch, der...
Ohne Klette!
Kam schon an und sagte, ich würde den Flow der Gringos kopieren
Lachte mir ins Gesicht und zerstörte meinen ganzen "Speed"-Vibe...
Ohne überhaupt zu fragen
Ich ging, um mich zu verabschieden
Nur um zu versuchen, mich mit ihr auszuziehen...
Sie sagte, sie mochte meine Anmache
Und rieb mit der Zunge am Zahn!
Und "plötzlich" spürt der Geist die Verwicklung...
ist wie
An deine Zukunft da vorne zu glauben!
Predella! Mein Mann, mein Kumpel! Die ist im Visier!
In einer Nacht in ihrer Nähe, Della, bin ich krank...
Wäre sie doch eine Schlampe, aber sie ist anders...
Ich hab nie Leine gegeben, prela, und diese ging knapp vorbei...
Denke an sie...
Hmm
Und sie...
Hmm
Sie reizt, Kumpel!

Sie sagt, sie will mich kennenlernen
Aber sagt, sie will ihn auch...
Und sie weiß, dass das "auch" verdammt ist...
(Besonders wenn es mein Bruder ist)