Costa - Angulimaala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa - Angulimaala




Angulimaala
Angulimaala
අංගුලි මාලේ
Comme Angulimaala
වගේ මගේ මාලේ
Comme mon collier
මං ගේ මැද සාලේ
Je l'ai mis au milieu de ma maison
වගේ දැම්මේ කාලි
Comme Kali
ගියොත් උඹ පාරේ
Si tu marches dans la rue
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
Ton collier se brisera
කරන්නේපා ආලේ
N'agis pas comme une folle
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
Ne le fais plus
සැලෙන්න එපා ආයේ
Ne t'inquiète plus
අරන් යන්නේ මම
Je t'emmène
සංගීත රාවේ
Au rythme de la musique
අංගුලි මාලේ
Comme Angulimaala
වගේ මගේ මාලේ
Comme mon collier
මං ගේ මැද සාලේ
Je l'ai mis au milieu de ma maison
වගේ දැම්මේ කාලි
Comme Kali
ගියොත් උඹ පාරේ
Si tu marches dans la rue
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
Ton collier se brisera
කරන්නේපා ආලේ
N'agis pas comme une folle
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
Ne le fais plus
සැලෙන්න එපා ආයේ
Ne t'inquiète plus
අරන් යන්නේ මම
Je t'emmène
සංගීත රාවේ
Au rythme de la musique
අංගුලිමාලව කැපුවේ
Angulimaala a coupé
උඹලගේ ඇගිලි
Tes doigts
උඹලගේ ඇගිලි
Tes doigts
වතුර ඉල්ලලා
Demander de l'eau
පස්සේන් ඇවිල්ල
Ensuite, il est venu
කරලා යන ජාතියේ
Il a fait des choses comme ça
බං සක්කිලි
Ce crétin
රංජා වෙයන් වගේ උඹත්
Tu es comme Ranja qui est devenu fou
බැක් එක විතරයි
Seulement l'arrière
ඉස්සරහ නෑ බං බැලිලි
Il n'y a pas d'avant, il regarde
කෝල් රෙකෝර්ඩ් කර හින්දා
Parce qu'il a enregistré des appels
ප්රභු පැලැන්තිය වින්දා
Prabhu Palanthiya a souffert
කනෙන් රිංගා
Il est entré par l'oreille
මුලු ලංකාවෙම අවදානය බින්දා
Il a reçu l'attention de tout le Sri Lanka
කොල්ලෝ උගේ ටේප් හතිදාං වින්දා
Les gars ont apprécié sa cassette
පස්සෙන් බං යන්නෙ බං වෙනම ගේම්
Suivre le même jeu
ට්ර්ම්ප් වගේ බං අපේ ඇමති ගේම්
Comme Trump, notre ministre joue
ඔලුව යවලා වෙන දිහාවක
Il a envoyé sa tête dans une autre direction
ඇතුලේ වෙන්නෙ බං වෙනම ප්රෝඩා
Il y a une autre fraude à l'intérieur
වෙනම ප්රෝඩා
Une autre fraude
මට ප්රශ්න පඩ බං කිසි බම්බුවක්
Je n'ai aucun problème, pas de bombes
අදාල නෑ
Ce n'est pas pertinent
අදාල නෑ
Ce n'est pas pertinent
මං පස්සෙන් ආවත්
Même si je suis venu après
උන් මං කීයටවත් ගනන් ගන්නෙම නෑ
Ils ne me prennent jamais au sérieux
මම ඉන්නේ බං ලං කරලා මගේම යහනේ
Je suis là, emballé dans ma propre couverture
කන්නේ බුලත් විට මහින්ද මානේ
Je mange du betel, Mahinda est à côté
උන්නේ කොරෝනා
Il y avait Corona
නෑ චීනෙන් ගෙනාවේ
Non, il ne l'a pas amené de Chine
උනෙ හැම සතියම හැම සුමානේ
C'était chaque semaine, chaque semaine
හදන්න බැරිනම්
Si tu ne peux pas faire
මේ ලොව රස්නේ
La chaleur de ce monde
මං රැප කොටං යන්නම්
Je vais m'en aller
මට නටන්න බැරි නම් මගේ රටේ
Si je ne peux pas danser dans mon pays
මම රැප අරන් යන්නම්
Je vais m'en aller
වෙනස මේ
La différence est
සබද පස්සට වෙලා ඉන්න
Restez en arrière
නෑදෑ සම්බන්දකම්
Relations familiales
බාහිර බාදාවක් නම් නෑ
Il n'y a pas d'obstacle extérieur
අදට මැද්දට වෙලා ඉන්න
Maintenant, reste au milieu
ගත්තර හූදු
Un idiot stupide
අත්වල කටු මට මදි නෑ
Je n'ai pas assez d'épines dans mes mains
තැලිලා වැස්සෙන් කෙලවර
Frappé par la pluie, détruit
පෑවිල්ල කිරෙන් ඇරියනේ
Le lait a été lavé
සිත කැඩුනු තැන් අලවං බෑ
Je ne peux pas réparer mon cœur brisé
සමහරුන්ට දැන් එලිසම නෑ
Certains n'ont plus de nourriture





Авторы: Prathap Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.