Costa - Mal Pani Rona - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa - Mal Pani Rona




Mal Pani Rona
Медовый Нектар
පියවි සිහියෙන් වෙන ලෝකෙට
В здравом уме, в другом мире,
මධුවිත නොව මල් පැණි රෝන
Не медовуху, а цветочный нектар,
බොන මීමැස්සෙකු වන මම
Пью я, как пчела,
සිප ගන්නට එන්න පිය බන්නට තව
Прилетай, чтобы поцеловать, чтобы взлететь еще,
සුදු කොළ වල අපි පල වැල
На белых листьях мы, как плоды и лозы,
ප්රශ්න කරදර තව ඕන නැත
Проблемы и заботы больше не нужны,
මං මත් උනේ මගේ මදනල
Я опьянен своим собственным нектаром,
ගැළවෙන්නට එන්න පිය බන්නට
Прилетай, чтобы освободиться, чтобы взлететь,
මන් අද ඉන්නේ හද මත
Сегодня я на Луне,
ඉන්නේ හද මත
На Луне,
මම එන්නේ නැහැ පහළට
Я не спущусь вниз,
එන්නෑ පහළට
Не спущусь вниз,
අවොත් ප්රශ්න කරයි උබ
Если спущусь, ты задашь вопросы,
උබලගේ විෂ ඕන නැහැනේ බොල මට
Мне не нужен твой яд, приятель,
පාවි පාවී කාසි හැලුව ත් මම
Даже если я бросал монеты, паря в воздухе,
ගොට්ට ඇල්ලුවේ නැහැනේ කාටත්
Я никого не обманывал,
ඒකයි දින්නේ මම
Вот почему я победил,
කොස්තා කියපු සින්දු අහන්න ඒකයි උබල තව
Вот почему ты все еще слушаешь песни Косты,
බූරු ගැහුවත් මැද කොලේ අාසි වගේ මම
Даже если ты врешь, я как туз в колоде,
දාම් බෝඩ් එකේ රේඩා කළු ඉත්තා මම
Я Черный туз на доске,
කොස්තා කියපු සින්දු අහන්නේ උබල තාම
Ты все еще слушаешь песни Косты,
අහසේ ඉඳන් පහලට බැහැලා මම
Спустившись с небес,
දෙන්නේ උබලට මම
Я даю тебе,
පියවි සිහියෙන් වෙන ලෝකෙට
В здравом уме, в другом мире,
මධුවිත නොව මල් පැණි රෝන
Не медовуху, а цветочный нектар,
බොන මීමැස්සෙකු වන මම
Пью я, как пчела,
සිප ගන්නට එන්න පිය බන්නට තව
Прилетай, чтобы поцеловать, чтобы взлететь еще,
සුදු කොළ වල අපි පල වැල
На белых листьях мы, как плоды и лозы,
ප්රශ්න කරදර තව ඕන නැත
Проблемы и заботы больше не нужны,
මං මත් උනේ මගේ මදනල
Я опьянен своим собственным нектаром,
ගැළවෙන්නට එන්න පිය බන්නට
Прилетай, чтобы освободиться, чтобы взлететь,
මන් අද ඉන්නේ හද මත
Сегодня я на Луне,
අහසේ ගිහිල්ලා සින්දු කියලා මම පාවෙමින්
Летая в небесах, пою песни, я парю,
පවුල තමා මුදුන් ඇටය වෙන්නේ සාගරෙන්
Семья это венец, выходящий из океана,
ආදරෙන් හදලා ගත්තේ අපිව මල්ලි පාසලෙන්
С любовью вырастили нас, братишка, из школы,
රසට කාම අම්මා හදලා දුන්නේ මැටි බාජනෙන්
Мама вкусно готовила в глиняном горшке,
කාලයාගේ ඇවමෙන් මුල අමතක විලාසෙන්
С течением времени корни забываются,
අම්මා තාත්තා ගියොත් මඩ මට එයි ලියුම් අපායෙන්
Если мама и папа уйдут, мне придет письмо из ада,
චරිත් මැන්නේ රටාවෙන්
Чарит рисовал по шаблону,
බොදු ගොවි කුල කසාදෙන්
Буддийская крестьянская свадьба,
රැප් කරන්න කලින් සින්දු කිව්වේ ගහලා රබානෙන්
До того, как начал читать рэп, пел, играя на барабане,
ඉන්න බැහැ බොහොම ස්තූතියි යන්නේ හොයන්න සල්ලි
Не могу оставаться, большое спасибо, ухожу искать деньги,
තේ එක රසයි තේ එකේ ටිකක් සීනි මදිනේ මල්ලි
Чай вкусный, но в чае мало сахара, братишка,
මිනිහා රට ගෑනිට ඕන දික්කසාද සල්ලි
Муж уезжает, жене нужны деньги на развод,
පව් කරලා කරලා හොඳට ඇදලා උදේට පලයන් පල්ලි
Совершив грехи, утром иди в храм,
අා.
А.
පියවි සිහියෙන් වෙන ලෝකෙට
В здравом уме, в другом мире,
මධුවිත නොව මල් පැණි රෝන
Не медовуху, а цветочный нектар,
ආ...
А...
බොන මීමැස්සෙකු වන මම
Пью я, как пчела,
සිප ගන්නට එන්න පිය බන්නට තව
Прилетай, чтобы поцеловать, чтобы взлететь еще,
ආ.
А.
සුදු කොළ වල අපි පල වැල
На белых листьях мы, как плоды и лозы,
ප්රශ්න කරදර තව ඕන නැත
Проблемы и заботы больше не нужны,
ආ.
А.
මං මත් උනේ මගේ මදනල
Я опьянен своим собственным нектаром,
ගැළවෙන්නට එන්න පිය බන්නට
Прилетай, чтобы освободиться, чтобы взлететь,
මන් අද ඉන්නේ හද මත
Сегодня я на Луне,





Авторы: Prathap Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.