Costa - Nuwara Machang - перевод текста песни на русский

Nuwara Machang - Costaперевод на русский




Nuwara Machang
Нувара, братан
ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ නුවර මචං
Родился, вырос, возмужал в Нуваре, братан,
සිගරට් සූස්ති කොල්ලොත් එක්ක ගැහුවේ මෙහෙනේ මචං
Сигареты, косячки, с пацанами дымили здесь, братан.
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නේ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
මට මේවා මට මතකයි මචං
Я помню всё это, братан,
මට එහෙවා මට මතකයි මචං
Я помню всё то, братан,
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නෙ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
පටන් ගත්තා පලවෙනි සිංදුව මචං ලොවෙත් නෑ
Начал с первой песни, братан, такой нигде нет.
දිව්වා පස්සේ TV Channel ගනන් ගත්තෙත් නෑ
Бегал потом по телеканалам, но никто не обращал внимания.
කටු කෑවා හුත්තෝ සල්ලී අතේ තිබ්බෙත් නෑ
Натерпелся, блин, денег в руках не было совсем.
රට ඇවිත් අවුරුදු දෙකක් මුකුත් කරෙත් නෑ
Приехал в страну, два года ничего не делал.
හිටියා ගන්ඩ බැරුව Video එක සල්ලී නෑ අතේ
Хотел снять клип, но денег не было в кармане.
කොල්ලෝ දුන්න sup එකක් එකතු කලා කාසි වටේ
Пацаны поддержали, скинулись по мелочи.
මතකයි සිංදුව play උනා මචං Iraj Show එකේ
Помню, песня играла, братан, на шоу Ираджа.
වටවෙලා බැලුවා අපි මචං කොල්ලෝ Chill එකේ
Огляделись вокруг, мы, братан, пацаны, кайфовали.
හිතේ තියෙන ගැම්මට හුත්තෝ ලියන්නෑ මම ඇම්මට
С душой пишу, блин, не для показухи.
කොම්බුව දාලා ගින්නට දුවන්ඩ එපා බොල පිම්මට
Не спеши бросаться в огонь, дурак.
කාල ඉන්නෙ ගින්දර දැම්මොත් කබ්බ මම සිංහල
Время покажет, если подкинешь дровишек, я сингалец.
හුත්තෝ සීයට සීයක් සිංහල අලි වගේ මම පින්නවල
Блин, на сто процентов сингалец, как слон из Пиннавалы.
ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ නුවර මචං
Родился, вырос, возмужал в Нуваре, братан,
සිගරට් සූස්ති කොල්ලොත් එක්ක ගැහුවේ මෙහෙනේ මචං
Сигареты, косячки, с пацанами дымили здесь, братан.
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නේ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
මට මේවා මට මතකයි මචං
Я помню всё это, братан,
මට එහෙවා මට මතකයි මචං
Я помню всё то, братан,
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නෙ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
ජීවත් වෙන්නෙ මම දොබ සීතල කැරී රටක
Живу в холодной, серой стране.
අහසේ තරු නෑ තියෙන්නෙ කලුවර නිල් තිතට
На небе нет звезд, только темно-синяя мгла.
සාමකාමී බව සීයට සීයයි කොල්ලො නෑ මතට
Мир и покой, сто процентов, никто не пьянствует.
සූස්ති මරං මම ඉන්නෙ පැද්දී පැද්දී සැපට
Курим травку, я кайфую, покачиваясь.
ලංකාව තමයි සැප මචං ගනින් සැප සැප හ...
Шри-Ланка - это кайф, братан, наслаждайся...
වියදං කරපන් එන්ඩ එපා මචං ගන්න දුක හ...
Не трать деньги, не приезжай сюда, братан, страдать...
අම්මා තාත්තා කොල්ලො කෙල්ලෝ පවුල ඉන්න රට හ...
Мама, папа, парни, девушки, семья в этой стране...
දෙවරක් හිතලා බලපං එන්ඩ මෙහෙ ගන්න දුක
Дважды подумай, прежде чем ехать сюда страдать.
මගේ හිතේ ලොකු ප්රශ්න නෑ, සිංදු
У меня на душе спокойно, песни,
කාත් එක්ක බොරු වලි නෑ, රන්ඩු
Ни с кем не ругаюсь, не спорю,
අපි ඉන්නෙ පාවී පාවී අහසේ
Мы парим в небесах,
කිව්වත් කොල්ලො ඉන්නෙම දවසෙ නිදහසේ
Хотя ребята целыми днями бездельничают.
ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ නුවර මචං
Родился, вырос, возмужал в Нуваре, братан,
සිගරට් සූස්ති කොල්ලොත් එක්ක ගැහුවේ මෙහෙනේ මචං
Сигареты, косячки, с пацанами дымили здесь, братан.
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නේ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
මට මේවා මට මතකයි මචං
Я помню всё это, братан,
මට එහෙවා මට මතකයි මචං
Я помню всё то, братан,
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නෙ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
මිනිස්සු හදයි ගොන් කතා ගනන් ගන්න එපා පුතා.
Люди болтают ерунду, не обращай внимания, сынок.
වමෙන් අහලා දකුණෙන් යවාලා ආතල් ගනින් සැපක්.
Слушай одним ухом, выпускай другим, наслаждайся жизнью.
කොන්ද කෙලින් තියෙන තුරා කරපං වැඩ මැරෙන තුරා...
Держи спину прямо и работай до самой смерти...
අනුන් පිබින විසිල් වලට උඹ නටන්ඩ එපා
Не танцуй под чужую дудку.
බොල නයෙක් වෙන්න එපා
Не будь змеей,
නයා වගේ නටන්න එපා
Не танцуй, как змея,
ලොක්ක ගහන විසිල් වලට උඹ සැලෙන්ඩ එපා
Не поддавайся на чужие свистки,
අහසේ තියෙනවා මචං ඉඩ ඇති තරම් කරන්ට් වද්දගන්ඩ එපා (වයර් මාරු කරන්)
На небе, братан, места хватит всем, не надо толкаться (меняй провода).
දුකක් කරදරක් නෑ හුත්තෝ මම full සාමෙන්
Никакой грусти, никаких проблем, блин, я в полном порядке.
ඔතන්නේ අදින්නෙ වේගෙන් හිතේ නෑ නේ කාමේ
Кручу, курю быстро, в мыслях нет похоти.
දේව දූතයෝ කියනවා ගීතිකා අහසේ ඉදන් සාමෙන්
Ангелы поют песни с небес спокойно.
පාගලා යන්නෑ වේගෙන් මම ඉන්නෙ සාමෙන්
Не спешу, я в порядке.
ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ නුවර මචං
Родился, вырос, возмужал в Нуваре, братан,
සිගරට් සූස්ති කොල්ලොත් එක්ක ගැහුවේ මෙහෙනේ මචං
Сигареты, косячки, с пацанами дымили здесь, братан.
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නේ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.
මට මේවා මට මතකයි මචං
Я помню всё это, братан,
මට එහෙවා මට මතකයි මචං
Я помню всё то, братан,
වැඩි අව්වත් නෑ සුලග chill නෙ මචං
Не слишком жарко, ветерок прохладный, братан,
මම මෙහෙ දැන් ඒත් මතකයි මචං
Я здесь сейчас, но помню всё, братан.





Авторы: Prathap Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.