Текст и перевод песни Cottontail - Defective

Defective

Here I am (here I am)
Alone again
As I′m forced (as I'm forced)
To pretend (pretend)

I′m happier without it
Wasn't destined for love
I am happier without it
Cause every time I give up (give up)

I may be a little defective
But I belong in someone's collection

And so if you ever wondered why
You always saw me cry
It′s cause I was mortified
By my softer side

I may be a little defective
But I′m learning to love this reflection

You don't think that I see
How it′s falling right out of me
I can't help that I can′t breathe
Everytime that you're with me

But when everything is out
I swear you′ll see a heart
It'll start to speak
Tell you you're a work of art

Saying all that′s been missing
Saying all that′s been missing

Could've used a warning
Didn′t want them mourning
I never meant any harm (harm)

Défectueux

Me voici (me voici)
Seule à nouveau
Alors que je suis obligée (que je suis obligée)
De faire semblant (faire semblant)

Je suis plus heureuse sans ça
Je n'étais pas destinée à l'amour
Je suis plus heureuse sans ça
Parce que chaque fois que j'abandonne (abandonne)

Je suis peut-être un peu défectueuse
Mais j'appartiens à la collection de quelqu'un

Et donc, si tu t'es déjà demandé pourquoi
Tu me voyais toujours pleurer
C'est parce que j'étais mortifiée
Par mon côté plus tendre

Je suis peut-être un peu défectueuse
Mais j'apprends à aimer ce reflet

Tu ne penses pas que je vois
Comment ça tombe de moi
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas respirer
Chaque fois que tu es avec moi

Mais quand tout est dehors
Je te jure que tu verras un cœur
Il commencera à parler
Te dire que tu es une œuvre d'art

Disant tout ce qui manquait
Disant tout ce qui manquait

J'aurais aimé avoir un avertissement
Je ne voulais pas qu'ils pleurent
Je n'ai jamais voulu faire de mal (mal)