Cuando - Coty перевод на французский

Cuando

Cuando me tuviste, no me supiste cuidar
Cuando yo te quise vos, no me quisiste amar
Todas tus promesas el viento se las llevo, hasta tu corazón
No quiero que insistas, pues no me busques mas
Tengo otra mujer a quien tengo que cuidar
Por que ella me quiere, muchos hijos le daré
Por siempre la amare.

No me busques mas, no quiero estar mas a tu lado
Yo siempre te ame, tu a mi corazon lo has destrozado
No me busques mas, puedo vivir sin tu cariño
Yo siempre te ame tu me engañaste como un niño.
Oooh opa

Cuantos recuerdos lindos mi amor
Que quedaran en tu colección
Huy huy huy...

Quand

Quand tu m'as eue, tu n'as pas su prendre soin de moi
Quand je t'ai aimé, tu n'as pas voulu m'aimer
Toutes tes promesses, le vent les a emportées, jusqu'à ton cœur
Je ne veux pas que tu insistes, ne me cherche plus
J'ai une autre femme dont je dois prendre soin
Parce qu'elle m'aime, je lui donnerai beaucoup d'enfants
Je l'aimerai pour toujours.

Ne me cherche plus, je ne veux plus être à tes côtés
Je t'ai toujours aimé, tu as brisé mon cœur
Ne me cherche plus, je peux vivre sans ton affection
Je t'ai toujours aimé, tu m'as trompé comme un enfant.
Oooh opa

Tant de beaux souvenirs, mon amour
Qui resteront dans ta collection
Huy huy huy...