Текст и перевод песни Count Basie - Shake, Rattle and Roll

Get out in that kitchen and rattle those pots and pans

Иди на кухню и греми этими горшками и сковородками

Get out in that kitchen and rattle those pots and pans

Иди на кухню и греми этими горшками и сковородками

Well roll my breakfast 'cause I'm a hungry man

Что ж, приготовь мне завтрак, потому что я голодный человек.

Get out in that kitchen and rattle those pots and pans

Иди на кухню и греми этими горшками и сковородками

Get out in that kitchen and rattle those pots and pans

Убирайся на кухню и гремиь кастрюлями и сковородками

Well roll my breakfast 'cause I'm a hungry man

Что ж, приготовь мне завтрак, потому что я голодный человек

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

Well you'll never do nothin'

Что ж, ты никогда ничего не сделаешь.

To save your doggone soul

Чтобы спасти твою проклятую душу

Wearin' those dresses your hair done up so nice

Ты носишь эти платья, твои волосы так красиво уложены.

Wearin' those dresses your hair done up so nice

Ты носишь эти платья, твои волосы так красиво уложены.

You look so warm but your heart is cold as ice

Ты выглядишь такой теплой, но твое сердце холодное, как лед.

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

I said shake rattle and roll

Я сказал трясти греметь и катиться

Well you'll never do nothin'

Что ж, ты никогда ничего не сделаешь.

To save your doggone soul

Чтобы спасти твою проклятую душу

I'm like a one eyed cat peeping in a sea food store

Я как одноглазый кот, подглядывающий в магазин морепродуктов

I'm like a one eyed cat peeping in a sea food store

Я как одноглазый кот, подглядывающий в магазин морепродуктов

I can look at you tell you don't love me no more

Я могу, глядя на тебя, сказать, что ты меня больше не любишь.

I believe you are doing me wrong and now I know

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю

I believe you are doing me wrong and now I know

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю

The more I work the faster my money go

Чем больше я работаю, тем быстрее уходят мои деньги

Оцените перевод

Авторы: Charles E. Calhoun

Альбом

IMAGINATION

дата релиза

08-07-2009

1 I'm Shooting High
2 I´LL WALK ALONE
3 That Old Feeling
4 Minnie the Moocher
5 Blueberry Hill
6 Moonlight Bay
7 Lady Be Good
8 You're My Ideal
9 I GET a KCK OUT of YOU
10 I Didn't Know What Time it Was
11 Rump Steak Serenade
12 Two Sleepy People
13 Shake, Rattle and Roll
14 Makin' Whoopie
15 Day Dream
16 The Chant
17 Smokehouse Blues
18 Jungle Blues