Текст и перевод песни Countdown Chartbusters - Major Tom (Coming Home)
Standing
there
alone,
the
ship
is
waiting
Стоя
там
в
одиночестве,
корабль
ждет.
All
systems
are
go,
are
you
sure?
Все
системы
работают,
ты
уверен?
Control
is
not
convinced
Контроль
не
убежден.
But
the
computer
has
the
evidence
Но
у
компьютера
есть
доказательства.
No
need
to
abort
Не
нужно
прерывать.
The
countdown
starts
Начинается
обратный
отсчет.
Watching
in
a
trance,
the
crew
is
certain
Наблюдая
в
трансе,
команда
уверена
в
этом.
Nothing
left
to
chance,
all
is
working
Ничего
не
остается
на
волю
случая,
все
работает.
Trying
to
relax,
up
in
the
capsule
Пытаюсь
расслабиться
в
капсуле.
"Send
me
up
a
drink",
jokes
Major
Tom
"Пошли
мне
выпить",
- шутит
майор
Том.
The
count
goes
on
Счет
продолжается.
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
Earth
below
us
Земля
под
нами.
Drifting
falling
Дрейфовать
падать
Floating
weightless
Парящий
невесомый
Calling
calling
home
Зову
зову
домой
Second
stage
is
cut,
we're
now
in
orbit
Вторая
ступень
отключена,
мы
на
орбите.
Stabilizers
up,
running
perfect
Стабилизаторы
подняты,
работают
идеально.
Starting
to
collect,
requested
data
Начинаем
собирать
запрошенные
данные
What
will
it
effect,
when
all
is
done
К
чему
это
приведет,
когда
все
будет
сделано?
Thinks
Major
Tom
Думает
Майор
Том
Back
at
ground
control,
there
is
a
problem
В
наземном
управлении
возникла
проблема.
Go
to
rockets
full,
not
responding
Идите
к
ракетам
полным
ходом,
не
реагируя
Hello
Major
Tom,
are
you
receiving
Здравствуйте,
майор
Том,
вас
принимают
Turn
the
thrusters
on,
we're
standing
by
Включай
двигатели,
мы
наготове.
There's
no
reply
Ответа
нет.
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
Earth
below
us
Земля
под
нами.
Drifting,
falling
Дрейф,
падение
...
Floating,
weightless
Парящая,
невесомая
...
Calling,
calling,
home
Зову,
зову
домой.
Across
the
stratosphere
Через
стратосферу
A
final
message,
"Give
my
wife
my
love"
Последнее
послание:
"Передай
моей
жене
мою
любовь".
Then
nothing
more
И
больше
ничего.
Far
beneath
the
ship,
the
world
is
mourning
Далеко
под
кораблем
мир
скорбит.
They
don't
realize,
he's
alive
Они
не
понимают,
что
он
жив.
No
one
understands
but
Major
Tom
sees
Никто
не
понимает,
но
майор
Том
видит.
Now
the
light
commands,
this
is
my
home
Теперь
свет
повелевает,
это
мой
дом.
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой.
Earth
below
us
Земля
под
нами.
Drifting
falling
Дрейфовать
падать
Floating
weightless
Парящий
невесомый
Coming
home
Возвращаюсь
домой
Earth
below
us
Земля
под
нами.
Drifting
falling
Дрейфовать
падать
Floating
weightless
Парящий
невесомый
Coming
home
Возвращаюсь
домой
Earth
below
us
Земля
под
нами.
Drifting
falling
Дрейфовать
падать
Floating
weightless
Парящий
невесомый
Coming
coming
home
Возвращаюсь
возвращаюсь
домой
Home
Домой
Home
Домой
Home
Домой
Home
Домой
Home
Домой
Home
Домой
Home
Домой
Home
Домой
Оцените перевод
1
I Want a New Drug
2 Break My Stride
3 MANIAC
4 Joanna
5 Major Tom (Coming Home)
6 Careless Whisper - Vocal Version
7 Gimme All Your Lovin'
8 Careless Whisper
9 Borderline
10 Blue Jean
11 Better Be Good to Me
12 Automatic
13 An Innocent Man
14 Almost Paradise
15 All I Need
16 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
17 You Can't Hurry Love
18 You Are
19 White Wedding
20 What Am I Gonna Do (I'm So in Love With You)
21 Wanna Be Startin' Something
22 Uptown Girl
23 Union of the Snake
24 Twistin' By the Pool
25 True
26 Total Eclipse of the Heart
27 Too Shy
28 Caribbean Queen (No More Love On the Run)
29 Dance Hall Days
30 Doctor! Doctor!
31 It's a Miracle
32 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down
33 If This Is It
34 Love Is a Battlefield
35 I Just Called to Say I Love You
36 I Can Dream About You
37 Hurts So Good
38 Holiday
39 Tonight I Celebrate My Love
40 Hold Me Now
41 Hello
42 Head Over Heels
43 Hard Habit to Break
44 Girls Just Want to Have Fun
45 Ghostbusters
46 Like a Virgin
47 Eyes Without a Face
48 Eat It
49 Drive
50 Drive
51 Here Comes the Rain Again
52 Joanna
53 Time (Clock of the Heart)
54 That's All
55 Love On Your Side
56 Love Come Down
57 Lies
58 Let's Dance
59 Let the Music Play
60 Last Night a D.J. Saved My Life
61 Karma Chameleon
62 Just Got Lucky
63 Jeopardy
64 It's Raining Men
65 Islands in the Stream
66 I'm So Excited
67 I'll Tumble 4 Ya
68 I Guess That's Why They Call It the Blues
69 I Eat Cannibals
70 Hungry Like the Wolf
71 How Am I Supposed to Live Without You
72 Hot Girls in Love
73 Heart and Soul
74 Gloria
75 Making Love Out of Nothing At All
76 Maniac
77 Tell Her About It
78 Telefone (Long Distance Love Affair)
79 Talking in Your Sleep
80 Sweet Dreams (Are Made of This)
81 Stray Cat Strut
82 Straight from the Heart
83 Stand Back
84 Somebody
85 So Many Men, So Little Time
86 Shout at the Devil
87 The Safety Dance
88 She Works Hard for the Money
89 Sharp Dressed Man
90 Sexual Healing
91 Say Say Say
92 Rock of Ages
93 Red Red Wine
94 Rebel Yell
95 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
96 My Love
97 Mr. Roboto
98 Modern Love
99 She Blinded Me With Science
100 Let's Hear It for the Boy
101 Legs
102 Jump (For My Love)
103 Jump
104 Little Red Corvette
2 Break My Stride
3 MANIAC
4 Joanna
5 Major Tom (Coming Home)
6 Careless Whisper - Vocal Version
7 Gimme All Your Lovin'
8 Careless Whisper
9 Borderline
10 Blue Jean
11 Better Be Good to Me
12 Automatic
13 An Innocent Man
14 Almost Paradise
15 All I Need
16 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
17 You Can't Hurry Love
18 You Are
19 White Wedding
20 What Am I Gonna Do (I'm So in Love With You)
21 Wanna Be Startin' Something
22 Uptown Girl
23 Union of the Snake
24 Twistin' By the Pool
25 True
26 Total Eclipse of the Heart
27 Too Shy
28 Caribbean Queen (No More Love On the Run)
29 Dance Hall Days
30 Doctor! Doctor!
31 It's a Miracle
32 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down
33 If This Is It
34 Love Is a Battlefield
35 I Just Called to Say I Love You
36 I Can Dream About You
37 Hurts So Good
38 Holiday
39 Tonight I Celebrate My Love
40 Hold Me Now
41 Hello
42 Head Over Heels
43 Hard Habit to Break
44 Girls Just Want to Have Fun
45 Ghostbusters
46 Like a Virgin
47 Eyes Without a Face
48 Eat It
49 Drive
50 Drive
51 Here Comes the Rain Again
52 Joanna
53 Time (Clock of the Heart)
54 That's All
55 Love On Your Side
56 Love Come Down
57 Lies
58 Let's Dance
59 Let the Music Play
60 Last Night a D.J. Saved My Life
61 Karma Chameleon
62 Just Got Lucky
63 Jeopardy
64 It's Raining Men
65 Islands in the Stream
66 I'm So Excited
67 I'll Tumble 4 Ya
68 I Guess That's Why They Call It the Blues
69 I Eat Cannibals
70 Hungry Like the Wolf
71 How Am I Supposed to Live Without You
72 Hot Girls in Love
73 Heart and Soul
74 Gloria
75 Making Love Out of Nothing At All
76 Maniac
77 Tell Her About It
78 Telefone (Long Distance Love Affair)
79 Talking in Your Sleep
80 Sweet Dreams (Are Made of This)
81 Stray Cat Strut
82 Straight from the Heart
83 Stand Back
84 Somebody
85 So Many Men, So Little Time
86 Shout at the Devil
87 The Safety Dance
88 She Works Hard for the Money
89 Sharp Dressed Man
90 Sexual Healing
91 Say Say Say
92 Rock of Ages
93 Red Red Wine
94 Rebel Yell
95 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
96 My Love
97 Mr. Roboto
98 Modern Love
99 She Blinded Me With Science
100 Let's Hear It for the Boy
101 Legs
102 Jump (For My Love)
103 Jump
104 Little Red Corvette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.