Flat Top - Cowboy Copas перевод на немецкий

Flat Top

I went down to Nashville on a Saturday night
To see the Barn Dance Jubilee
Well, I met a boy with a flat top guitar
He really picked the blues for me, oh Lord
He really picked the blues for me

I asked him if he knew a song called "Alabam'"
Or a song about sunny Tennessee
He said he thought he might and Lordy what a sight
When he played that flat top for me, oh Lord
When he played that flat top for me

Some people like songs about the mountains
And others about the deep blue sea
Just give me that old boy and his flat top guitar
And let him pick the blues for me, yes
Let him pick the blues for me

If you ever come to Nashville on a Saturday night
Be sure and see that Barn Dance Jubilee
You will hear the fiddles sing and the banjos they will ring
And the flat top will play the blues for me
And the flat top will play the blues for me

Flat Top

Ich ging an einem Samstagabend nach Nashville
Um die Barn Dance Jubilee zu sehen
Dort traf ich einen Jungen mit einer Flat-Top-Gitarre
Er spielte wirklich wunderschöne Blues für mich, meine Liebe
Er spielte wirklich wunderschöne Blues für mich

Ich fragte ihn, ob er ein Lied namens "Alabam'" kenne
Oder ein Lied über das sonnige Tennessee
Er sagte, er glaube schon, und oh mein Gott, was für ein Anblick
Als er diese Flat-Top für mich spielte, meine Liebe
Als er diese Flat-Top für mich spielte

Manche Leute mögen Lieder über die Berge
Und andere über das tiefblaue Meer
Gib mir einfach diesen Jungen und seine Flat-Top-Gitarre
Und lass ihn die Blues für mich spielen, ja
Lass ihn die Blues für mich spielen

Wenn du jemals an einem Samstagabend nach Nashville kommst
Dann sieh dir unbedingt die Barn Dance Jubilee an
Du wirst die Geigen singen hören und die Banjos klingeln
Und die Flat-Top wird die Blues für mich spielen
Und die Flat-Top wird die Blues für mich spielen