Flat Top - Cowboy Copas перевод на русский

Flat Top

I went down to Nashville on a Saturday night
To see the Barn Dance Jubilee
Well, I met a boy with a flat top guitar
He really picked the blues for me, oh Lord
He really picked the blues for me

I asked him if he knew a song called "Alabam'"
Or a song about sunny Tennessee
He said he thought he might and Lordy what a sight
When he played that flat top for me, oh Lord
When he played that flat top for me

Some people like songs about the mountains
And others about the deep blue sea
Just give me that old boy and his flat top guitar
And let him pick the blues for me, yes
Let him pick the blues for me

If you ever come to Nashville on a Saturday night
Be sure and see that Barn Dance Jubilee
You will hear the fiddles sing and the banjos they will ring
And the flat top will play the blues for me
And the flat top will play the blues for me

Плоский Верх

Я поехал в Нэшвилл в субботу вечером
Чтобы посмотреть танцевальный праздник Barn Dance Jubilee
Ну, я встретил парня с гитарой с плоским верхом
Он действительно играл блюз для меня, о Господи
Он действительно играл блюз для меня

Я спросил его, знает ли он песню под названием "Алабама"
Или песню о солнечной Теннесси
Он сказал, что, возможно, знает, и Господи, что за зрелище
Когда он играл на этой гитаре с плоским верхом для меня, о Господи
Когда он играл на этой гитаре с плоским верхом для меня

Некоторые люди любят песни о горах
А другие о глубоком синем море
Просто дайте мне этого парня и его гитару с плоским верхом
И пусть он играет блюз для меня, да
Пусть он играет блюз для меня

Если ты когда-нибудь приедешь в Нэшвилл в субботу вечером
Обязательно посмотри танцевальный праздник Barn Dance Jubilee
Ты услышишь, как поют скрипки, и банджо будут звенеть
И гитара с плоским верхом будет играть блюз для меня
И гитара с плоским верхом будет играть блюз для меня