Текст и перевод песни Cowboy Junkies - My Fall

My Fall

Notice the fall of the city
Please watch it closely
The sun outside shining
The moon also hanging
The years start to gather
Your dreams start to tatter
Your tears busy fuelling this song I′m singing tonight
Through those hopeless nights
I wander alone
Through those hopeless nights
You hold me hand
Happiness a distance we'll never see
This cool fall night only confuses me
At night when we should be sleeping
I lie awake and hear you weeping
About all the things you ever wanted
About all the things that now haunt you
The years start to gather your dreams start to tatter
Your tears busy fuelling this song I′m singing tonight
Through those hopeless nights I wander alone
Through those hopeless nights you hold my hand
Happiness a distance we'll never see
This cool fall night hanging over me

Ma Chute

Observe la chute de la ville
S'il te plaît, regarde-la attentivement
Le soleil brille dehors
La lune est également suspendue
Les années commencent à s'accumuler
Tes rêves commencent à se déchirer
Tes larmes alimentent cette chanson que je chante ce soir
À travers ces nuits sans espoir
Je me promène seul
À travers ces nuits sans espoir
Tu me tiens la main
Le bonheur est une distance que nous ne verrons jamais
Cette fraîche nuit d'automne ne fait que me confondre
La nuit, quand nous devrions dormir
Je reste éveillé et t'entends pleurer
À propos de tout ce que tu as toujours désiré
À propos de tout ce qui te hante maintenant
Les années commencent à s'accumuler, tes rêves commencent à se déchirer
Tes larmes alimentent cette chanson que je chante ce soir
À travers ces nuits sans espoir, je me promène seul
À travers ces nuits sans espoir, tu me tiens la main
Le bonheur est une distance que nous ne verrons jamais
Cette fraîche nuit d'automne est suspendue au-dessus de moi