Africville - Craig Cardiff перевод на немецкий

Africville

Light broke in africville
All the mothers took their children out so far away
Down by the boats and they said 'don't leave, don't leave me alone'

Young lovers walk hand in hand
Beach and the boardwalk, on through the sand and she says
'Do you love me?' and he says 'Oh,
Yes, sweet love, love deeper, please'

The iron blood carries love and rages like a storm
And picks you up without any warning
It meant nothing to you then
It means nothing to you now
If you're leaving, don't you dare leave me now
In africville

Letters came, letters received
And they said 'do you love me'
'Oh, I love you so very much
So very deeply indeed'

All the young lovers walk hand in hand
To the beach, and the boardwalk, off in the sand and she says
'I need you like, I need you like I need rain'

Iron blood carries love rages like a storm
And picks you up without any warning
It meant nothing to you then
It means nothing to you now
Don't you dare leave me, don't you dare leave me now, leave me now
In africville

Sing it out
Alright now
We'll be alright now
Alright now

Africville

Licht brach herein in Africville
Alle Mütter nahmen ihre Kinder mit so weit weg
Unten bei den Booten, und sie sagten: 'Geh nicht, verlass mich nicht allein!'

Junge Liebende gehen Hand in Hand
Strand und Promenade, weiter durch den Sand, und sie sagt
'Liebst du mich?', und er sagt: 'Oh,
Ja, meine Süße, liebe tiefer, bitte.'

Das eiserne Blut trägt Liebe und wütet wie ein Sturm
Und reißt dich mit ohne jede Warnung
Es bedeutete dir damals nichts
Es bedeutet dir jetzt nichts
Wenn du gehst, wage es nicht, mich jetzt zu verlassen
In Africville

Briefe kamen, Briefe wurden empfangen
Und sie fragten: 'Liebst du mich?'
'Oh, ich liebe dich so sehr
So wahrhaft tief.'

Alle jungen Liebenden gehen Hand in Hand
Zum Strand und zur Promenade, hinaus in den Sand, und sie sagt:
'Ich brauche dich so, ich brauche dich so, wie ich Regen brauche.'

Eisernes Blut trägt Liebe, wütet wie ein Sturm
Und reißt dich mit ohne jede Warnung
Es bedeutete dir damals nichts
Es bedeutet dir jetzt nichts
Wage es nicht, mich zu verlassen, wage es nicht, mich jetzt zu verlassen, verlass mich jetzt
In Africville

Sing es hinaus
Schon gut jetzt
Uns wird es schon gut gehen jetzt
Schon gut jetzt