That Band - Craig Cardiff перевод на русский

That Band

Oh you're from Canada, we love Canadians here
Oh, Joni Mitchell, Don McLean
Oh what he did for our country with that song about pie
Listen would you mind just playing a little Canadian cocktail please
That would be wonderful, thank you so much
Can I get another beer please?
One thing I was thinking about
Oh you're from Canada, we love Canadians here
(Do you know any fast or good songs because
Your music is boring the shit out of me)
Oh, Joni Mitchell, Don McLean
Oh what he did for our country with that song about pie
Listen would you mind just playing a little Canadian cocktail please
(Listen kid, you've got a face for radio, a face for radio)
That would be wonderful, thank you so much
Can I get another beer please?
One thing I was thinking about
(Play the hip!)
Oh you're from Canada, we love Canadians here
(Do you know any fast or good songs because
Your music is boring the shit out of me)
Oh, Joni Mitchell, Don McLean
Are you going to play anything?
I don't know anything, I can't understand a word he's saying
(Listen kid, you've got a face for radio, a face for radio)
His accent is so thick, so thick!
Oh one night, down there in Boston
Down there in Cleveland Square
There was a sound that came around
That came out of nowhere
And the bar manager he greeted us
Said "Oh you're late"
About the contract, it was sent back
There were a few changes made
And the opening band had gear that worked
All their t-shirts matched
And they took the stage
And sounded like Rage Against the Machine
Well they kicked our asses and well
That band says they're big in Europe
Oh well, that band says they're big in Japan
Oh, that band says they're gonna do it
I do not know and I do not believe
Oh, well you called out from side stage
"And don't you know
Ain't it Billy the Piano Man, and Joel, Joel, Joel"
Oh and you raged all night through the smoke
And you wore them out and you said
"Oh please don't go and fall anymore
I don't think I could keep track of my, keep track of myself"
That band says they're big in Europe
Oh well, that band says they're big in Japan
Oh, that band says they're gonna do it
I do not know and I do not believe
Is he making fun of me?
If he's making fun of me I'm gonna clock him
But if he's making fun of the people behind me I think that's clever
I'm gonna buy his CD after the show
One thing I was thinking about
One thing I was thinking about
One thing I was thinking about is
Maybe if you could play something good
Is he making fun of me?
If he's making fun of me I'm gonna clock him
But if he's making fun of the people behind me I think that's clever
I'm gonna buy his CD after the show
Do you know they still have a Queen?
Are these peanuts free?
Can I get a beer over here please?
One thing I was thinking about is
Maybe if you could play something good
Thank you

Та группа

О, ты из Канады, мы обожаем канадцев здесь
О, Джони Митчелл, Дон Маклин
О, что он сделал для нашей страны с той песней про пирог
Слушай, не сыграешь канадский коктейль, пожалуйста
Это было бы прекрасно, спасибо огромное
Можно мне ещё пива, пожалуйста?
Одна вещь, о которой я размышлял
О, ты из Канады, мы обожаем канадцев здесь
(Знаешь что-нибудь быстрое или классное, ведь
Твоя музыка уже до смерти надоела)
О, Джони Митчелл, Дон Маклин
О, что он сделал для нашей страны с той песней про пирог
Слушай, не сыграешь канадский коктейль, пожалуйста
(Слушай, парень, у тебя лицо для радио, лицо для радио)
Это было бы прекрасно, спасибо огромное
Можно мне ещё пива, пожалуйста?
Одна вещь, о которой я размышлял
(Играй хиты!)
О, ты из Канады, мы обожаем канадцев здесь
(Знаешь что-нибудь быстрое или классное, ведь
Твоя музыка уже до смерти надоела)
О, Джони Митчелл, Дон Маклин
Ты вообще играть будешь?
Ничего не знаю, ни слова не разберу из его речи
(Слушай, парень, у тебя лицо для радио, лицо для радио)
Акцент такой густой, невероятно густой!
Однажды ночью в Бостоне
Там, на Кливленд-сквер
Появился звук, пришедший
Совсем ниоткуда
И менеджер бара встретил нас
Сказал: "О, вы опоздали"
Контракт вернули обратно
С некоторыми правками
У группы на разогреве работало всё
Их футболки сочетались
Они вышли на сцену
Звучали как Rage Against the Machine
И они нас просто разнесли
Та группа говорит, что популярна в Европе
О, та группа говорит, что популярна в Японии
О, та группа говорит, что всё получится
Я не знаю и не верю
О, ты крикнул со стороны сцены
"Неужели не видишь
Ведь это же Билли, Пианист, и Джоэл, Джоэл, Джоэл"
О, и ты бушевал всю ночь в дыму
Вымотал их и сказал
"Пожалуйста, больше не падай
Не уверен, что услежу за собой, услежу"
Та группа говорит, что популярна в Европе
О, та группа говорит, что популярна в Японии
О, та группа говорит, что всё получится
Я не знаю и не верю
Он надо мной смеётся?
Если смеётся надо мной — получит в глаз
Но если над людьми сзади — это остроумно
Куплю его диск после шоу
Одна вещь, о которой я размышлял
Одна вещь, о которой я размышлял
Одна вещь, о которой я размышлял —
Может, сыграешь что-нибудь стоящее
Он надо мной смеётся?
Если смеётся надо мной — получит в глаз
Но если над людьми сзади — это остроумно
Куплю его диск после шоу
Знаешь, у них до сих пор королева?
Арахис бесплатный?
Пиво сюда, пожалуйста?
Одна вещь, о которой я размышлял —
Может, сыграешь что-нибудь стоящее
Спасибо