Текст и перевод песни Craig David - DNA

DNA

There's something girl, in your DNA
'Cause it's heaven every time you're with me
Got me feeling some type of way (got me feeling some type of way, yeah)

Yeah, when you're close to me, we can't help but explore (but explore, babe)
You touch every part of me (all over my body)
And when we kissed, you left me beggin' for more (you got me beggin')
I just want more

You're in my bones (in my bones)
You're in my veins (in my veins)
It feel like home when you're holdin' me
You're in my soul (in my soul)
And I can't explain (can't explain)
You take me to another place

There's something in your DNA
'Cause Heaven did it right, baby when you were made
You hit it different, I feel some type of way
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA-NA
'Cause Heaven did it right, baby when you were made
You hit it different, I feel some type of way
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA

Yeah, when I saw you, it felt like we met before (met before)
In another life, another time, I know that for sure (that for sure)
Let's stop pretendin' this ain't what we been waitin' for (been waitin')
What we waited for

You're in my bones (in my bones)
You're in my veins (in my veins)
It feel like home (like home) when you're holdin' me (yeah)
You're in my soul (in my soul)
And I can't explain (can't explain)
You take me to another place

There's something in your DNA (DNA)
'Cause Heaven did it right baby when you were made (were made)
You hit it different, I feel some type of way (type of way)
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA-NA (there's something girl in your DNA)
'Cause Heaven did it right, baby when you were made (iIt's heaven every time you're with me)
You hit it different, I feel some type of way (got me feeling some type of way)
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA

Never felt anything quite like this before, no (I never felt before)
I can't explain it (I can't explain it)
Since you came into my life my whole world changed (my whole life is you)
With you
You're everything I've waited for (everything that I've waited for)
Type of love you can't ignore (can't ignore)
And now I know exactly, yeah, what God had in-store for me (God had in-store for me)
Feel it every time I place my hand in yours

There's something in your DNA (DNA)
'Cause Heaven did it right baby when you were made (were made)
You hit it different, I feel some type of way (type of way)
I'll never be, never be the same
There's something in your DNA-NA (there's something girl in your DNA)
'Cause Heaven did it right, baby when you were made (it's heaven every time you're with me)
You hit it different, I feel some type of way (got me feeling some type of way)
I'll never be, never be the same (be the same)
There's something in your DNA

Something girl in your DNA (ooh)
It's heaven every time you're with me (oh-oh-oh)
Got me feeling some type of way (got me feeling some type of way girl)
There's something in your DNA

ADN

Il y a quelque chose, ma belle, dans ton ADN
Parce que c'est le paradis chaque fois que tu es avec moi
Tu me fais ressentir quelque chose de spécial (tu me fais ressentir quelque chose de spécial, ouais)

Ouais, quand tu es près de moi, on ne peut s'empêcher d'explorer (d'explorer, bébé)
Tu touches chaque partie de moi (tout mon corps)
Et quand on s'est embrassés, tu m'as laissé en redemander (tu m'as laissé en redemander)
J'en veux encore plus

Tu es dans mes os (dans mes os)
Tu es dans mes veines (dans mes veines)
Je me sens chez moi quand tu me tiens
Tu es dans mon âme (dans mon âme)
Et je ne peux pas l'expliquer (je ne peux pas l'expliquer)
Tu m'emmènes dans un autre monde

Il y a quelque chose dans ton ADN
Parce que le Ciel a bien fait les choses, bébé, quand tu as été créée
Tu marques la différence, je ressens quelque chose de spécial
Je ne serai plus jamais, plus jamais le même
Il y a quelque chose dans ton ADN
Parce que le Ciel a bien fait les choses, bébé, quand tu as été créée
Tu marques la différence, je ressens quelque chose de spécial
Je ne serai plus jamais, plus jamais le même
Il y a quelque chose dans ton ADN

Ouais, quand je t'ai vue, j'ai eu l'impression qu'on s'était déjà rencontrés (déjà rencontrés)
Dans une autre vie, à une autre époque, j'en suis sûr (j'en suis sûr)
Arrêtons de faire semblant que ce n'est pas ce qu'on attendait (qu'on attendait)
Ce qu'on attendait

Tu es dans mes os (dans mes os)
Tu es dans mes veines (dans mes veines)
C'est comme à la maison (comme à la maison) quand tu me tiens (ouais)
Tu es dans mon âme (dans mon âme)
Et je ne peux pas l'expliquer (je ne peux pas l'expliquer)
Tu m'emmènes dans un autre monde

Il y a quelque chose dans ton ADN (ADN)
Parce que le Ciel a bien fait les choses, bébé, quand tu as été créée (tu as été créée)
Tu marques la différence, je ressens quelque chose de spécial (quelque chose de spécial)
Je ne serai plus jamais, plus jamais le même
Il y a quelque chose dans ton ADN (il y a quelque chose, ma belle, dans ton ADN)
Parce que le Ciel a bien fait les choses, bébé, quand tu as été créée (c'est le paradis chaque fois que tu es avec moi)
Tu marques la différence, je ressens quelque chose de spécial (tu me fais ressentir quelque chose de spécial)
Je ne serai plus jamais, plus jamais le même
Il y a quelque chose dans ton ADN

Je n'ai jamais rien senti de tel auparavant, non (jamais auparavant)
Je ne peux pas l'expliquer (je ne peux pas l'expliquer)
Depuis que tu es entrée dans ma vie, mon monde entier a changé (ma vie entière est à toi)
Avec toi
Tu es tout ce que j'attendais (tout ce que j'attendais)
Un amour impossible à ignorer (impossible à ignorer)
Et maintenant je sais exactement, ouais, ce que Dieu me réservait (ce que Dieu me réservait)
Je le ressens chaque fois que je pose ma main dans la tienne

Il y a quelque chose dans ton ADN (ADN)
Parce que le Ciel a bien fait les choses, bébé, quand tu as été créée (tu as été créée)
Tu marques la différence, je ressens quelque chose de spécial (quelque chose de spécial)
Je ne serai plus jamais, plus jamais le même
Il y a quelque chose dans ton ADN (il y a quelque chose, ma belle, dans ton ADN)
Parce que le Ciel a bien fait les choses, bébé, quand tu as été créée (c'est le paradis chaque fois que tu es avec moi)
Tu marques la différence, je ressens quelque chose de spécial (tu me fais ressentir quelque chose de spécial)
Je ne serai plus jamais, plus jamais le même (plus jamais le même)
Il y a quelque chose dans ton ADN

Quelque chose, ma belle, dans ton ADN (ooh)
C'est le paradis chaque fois que tu es avec moi (oh-oh-oh)
Tu me fais ressentir quelque chose de spécial (tu me fais ressentir quelque chose de spécial, ma belle)
Il y a quelque chose dans ton ADN