Rain for the Roses - Craig Morgan перевод на немецкий

Rain for the Roses

-It's ninety eight in the shade
-Mr. Rose is rolling hay
-Eighty acres down and ten to go
-Clouds are building in the south
-He knows times a running out
-And there goes that tractor's radiator hose

-There ain't no tricks in his straw hat
-He walks a quarter mile back
-Ms. Rose hears him slam that old screen door
-What he sees as wasted time
-Is a blessing in disguise
-Oh he's cussing what she's been praying for

-The day turned dark as night
-And in her eyes he saw the light
-He hadn't taken the time to notice
-From heaven it poured down
-On that little old farm house
-Lord knows what to do when love needs time for growing
-He sends rain for the Roses

-She pulled down the window blinds
-Even though the sun wadn't shining
-The rain tapped out a love song on that old tin roof
-Wrapped up in the covers
-They held on to eachother
-Like new lovers on their honeymoon

-The day turned dark as night
-And in her eyes he saw the light
-He hadn't taken the time to notice
-From heaven it poured down
-On that little old farm house
-Lord knows what to do when love needs time for growing
-He sends rain for the Roses

-Lord knows what to do when love needs time for growing
-He sends rain (backup)
-The lord sends rain
-For the Roses

Regen für die Rosen

-Es sind achtundneunzig im Schatten
-Herr Rose rollt Heu
-Achtzig Morgen geschafft und zehn noch vor ihm
-Wolken ziehen im Süden auf
-Er weiß, die Zeit wird knapp
-Und da geht der Kühlerschlauch vom Traktor kaputt

-Keine Tricks unter seinem Strohhut
-Er läuft eine Viertelmeile zurück
-Frau Rose hört ihn die alte Fliegengittertür zuschlagen
-Was er als verlorene Zeit ansieht
-Ist ein Segen im Verborgenen
-Oh, er verflucht, wofür sie gebetet hat

-Der Tag wurde dunkel wie die Nacht
-Und in ihren Augen sah er das Licht
-Er hatte sich nicht die Zeit genommen, es zu bemerken
-Vom Himmel goss es herab
-Auf das kleine alte Farmhaus
-Der Herr weiß, was zu tun ist, wenn Liebe Zeit zum Wachsen braucht
-Er schickt Regen für die Rosen

-Sie zog die Jalousien herunter
-Obwohl die Sonne nicht schien
-Der Regen trommelte ein Liebeslied auf das alte Blechdach
-Eingehüllt in die Decken
-Hielten sie sich aneinander fest
-Wie frisch Verliebte in ihren Flitterwochen

-Der Tag wurde dunkel wie die Nacht
-Und in ihren Augen sah er das Licht
-Er hatte sich nicht die Zeit genommen, es zu bemerken
-Vom Himmel goss es herab
-Auf das kleine alte Farmhaus
-Der Herr weiß, was zu tun ist, wenn Liebe Zeit zum Wachsen braucht
-Er schickt Regen für die Rosen

-Der Herr weiß, was zu tun ist, wenn Liebe Zeit zum Wachsen braucht
-Er schickt Regen (Hintergrund)
-Der Herr schickt Regen
-Für die Rosen