Текст и перевод песни Crayon feat. Oxlade - Trench Kid

Trench Kid

Nwanne crayway
I no pray make them born me for hood o
But I no get choice o from orile igannmu
Down to ojo o I remember 2015 o
I was depressed o
I was a broken crayon I still dey colour
(Still dey colour ye ye ye ye)
Miokinsumoji everyday for taleloju
Hmmm tialeloju I dey trek from ojo barracks
De' iyanaiba o
Kowope I dey tamo korope
As the first born of the house my mama gats dey on fresh
Hmmm I be trench kid omo adugbo
I no fit give up
If I give up I fuck up o le le le le le le
Hmmmm I be trench kid omo adugbo
I no fit sleep
If I sleep off I fuck up I'm on my ten toes
Hmmm I be trench kid omo adugbo (ye ye ye)
I no fit give up
If I give up I fuck up o le le le le le le
Hmmmm I be trench kid omo adugbo
I no fit sleep if I sleep off I fuck up
I'm on my ten toes
When I first turnii to osanle
I Dey try one or two things
Dey double hustle to Dey run my race (prrrooo)
Cause back then
All of the fame and the money never come way
I Been Dey squat lodo ojah b
If I wan chop na for naya place
Cause U know say para dey
Miokinsunmoji
Everyday we set burn candu
Momanronu moiu
I set trek lere barracks
Ojuelegba o
Kowope I dey tah mo Korope
As the first born of the house
My mama no go lack bread ooo
Hmmm I be trench kid omo adugbo (trench adugbo)
I no fit give up
If I give up I fuck up o le le le le le le
Hmmmm As a trench kid omo adugbo
I no fit give up
If I give up I fuck up I'm on my ten toes
(Crayon o omoba wa ja won si)
Hmmm I be trench kid omo adugbo (oh no)
I no fit give up
If I give up I fuck up o le le le le le le
Hmmmm I be trench kid omo adugbo
(Surulere represent o)
I no fit sleep
If I sleep off I fuck up I'm on my ten toes
(We ghetto from the trenches ohhhh ahhhhh)

Trench Kid

Mon frère Crayway
Je ne prie pas pour qu'ils me fassent naître dans la rue, non
Mais je n'ai pas le choix, j'arrive d'Orile Igannmu
Jusqu'à Ojo, je me souviens de 2015
J'étais déprimé
J'étais un crayon cassé, je colore encore
(Je colore toujours, ouais ouais ouais ouais)
Miokinsumoji chaque jour pour Taleloju
Hmmm Taleloju, je marche d'Ojo Barracks
De Iyanyaba
Kowope, je suis là, Kowope
Comme le premier-né de la maison, ma mère doit être élégante
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier
Je ne peux pas abandonner
Si j'abandonne, je suis foutu, ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier
Je ne peux pas dormir
Si je m'endors, je suis foutu, je suis sur mes dix orteils
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier (ouais ouais ouais)
Je ne peux pas abandonner
Si j'abandonne, je suis foutu, ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier
Je ne peux pas dormir, si je m'endors, je suis foutu
Je suis sur mes dix orteils
Quand je suis devenu Osanle pour la première fois
J'essayais une ou deux choses
Je multipliais les efforts pour courir ma course (prrrooo)
Parce qu'à l'époque
Toute la célébrité et l'argent ne venaient pas
J'étais dans un squat à Lodo Ojah
Si je voulais manger, c'était à la maison de Naya
Parce que tu sais que le danger rôde
Miokinsunmoji
Chaque jour, nous allumions des bougies
Momanronu Moiu
Je marchais jusqu'à Lere Barracks
Ojuelegba
Kowope, je suis là, Kowope
Comme le premier-né de la maison
Ma mère n'aura pas faim, non
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier (enfant du quartier)
Je ne peux pas abandonner
Si j'abandonne, je suis foutu, ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Hmmm, en tant qu'enfant de la rue, un enfant du quartier
Je ne peux pas abandonner
Si j'abandonne, je suis foutu, je suis sur mes dix orteils
(Crayon, mon fils, nous les avons vaincus)
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier (oh non)
Je ne peux pas abandonner
Si j'abandonne, je suis foutu, ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Hmmm, je suis un enfant de la rue, un enfant du quartier
(Surulere représente)
Je ne peux pas dormir
Si je m'endors, je suis foutu, je suis sur mes dix orteils
(Nous sommes du ghetto, des tranchées, ohhhh ahhhh)