Saturday Night - Crayon Pop перевод на немецкий

Saturday Night

때가 됐어 바로 오늘 밤 기다렸어 자 준비는 끝났어
출렁이는 저 음악소리 내 가슴 두근두근 쿵쿵쿵

뭔가 될것 같은 오늘밤 이 짜릿하는 그 느낌이 좋아

더 높이 하늘을 찔러봐 Tonight 불타는 바로 오늘 밤

Saturday night 다같이 춤을 춰요 이쪽저쪽 눈치 보지마요
Oh Saturday night 다같이 흔들어요 반짝반짝 빙빙 돌아봐요 오 Hey mister dj don't stop the music
Hey mister dj don't stop oh Saturday night

뭔가 될것 같은 오늘밤 이 짜릿하는 그 느낌이 좋아

출렁이는 저 음악소리 내 가슴 두근두근 쿵쿵쿵

Yo 오늘밤 놀아볼래 나와 함께 놀아볼래
멋지게 놀아줄게 나를 한번 지켜볼래 uh!
니 눈이 휘둥그레 입이 떡 벌어져 어때 자 달려보자 OK 불타는 바로 오늘 밤 Saturday night 다같이 춤을 춰요 이쪽저쪽 눈치 보지마요
Oh Saturday night 다같이 흔들어요 반짝반짝 빙빙 돌아봐요 oh Saturday night 다같이 춤을 춰요 이쪽저쪽 눈치 보지마요
Oh Saturday night 다같이 흔들어요(흔들어요) 반짝반짝 빙빙 돌아봐요 oh Hey mister dj(Hey mister dj) don't stop the music(don't stop the music)
Hey mister dj don't stop oh Saturday night

Samstagnacht

Es ist Zeit, genau heute Nacht, ich habe gewartet, ja, die Vorbereitung ist abgeschlossen
Der wogende Klang der Musik, mein Herz pocht, pocht, pocht

Heute Nacht scheint etwas zu passieren, ich mag dieses prickelnde Gefühl

Stoß höher zum Himmel, Tonight, die brennende, genau diese Nacht

Samstagnacht, lasst uns alle tanzen, schaut nicht schüchtern hierhin und dorthin
Oh Samstagnacht, lasst uns alle shaken, dreht euch funkelnd im Kreis, oh Hey Mister DJ, stopp die Musik nicht
Hey Mister DJ, stopp nicht, oh Samstagnacht

Heute Nacht scheint etwas zu passieren, ich mag dieses prickelnde Gefühl

Der wogende Klang der Musik, mein Herz pocht, pocht, pocht

Yo, willst du heute Nacht Spaß haben? Willst du mit mir Spaß haben?
Ich zeig dir, wie man cool feiert, willst du mir mal zusehen? Uh!
Deine Augen werden riesig, dein Mund steht offen, wie wär's? Los, lass uns loslegen, OK! Die brennende, genau diese Nacht! Samstagnacht, lasst uns alle tanzen, schaut nicht schüchtern hierhin und dorthin
Oh Samstagnacht, lasst uns alle shaken, dreht euch funkelnd im Kreis, oh Samstagnacht, lasst uns alle tanzen, schaut nicht schüchtern hierhin und dorthin
Oh Samstagnacht, lasst uns alle shaken (shaken), dreht euch funkelnd im Kreis, oh Hey Mister DJ (Hey Mister DJ), stopp die Musik nicht (stopp die Musik nicht)
Hey Mister DJ, stopp nicht, oh Samstagnacht