Текст и перевод песни Creed - Say I

Say I

The dust has finally settled
On the field of human clay
Just enough light has shown through
To tell the night from the day
We are incomplete and hollow
For our maker's gone away
Who is to blame?
We? ll surely melt in the rain
Say I, say I, say I, say I, say I, say I
The stillness is so lifeless
With no spirit in your soul
Like children with no vision
Do exactly what they? re told
Bein' led into the desert
For your strength will surely fade
Who is to blame?
We? ll surely melt in the rain
Say I, say I, say I, say I, say I
Say I, say I, say I, say I, say I, come on
Frantic, faction, focus
The world breathes
And out forms
This misconception we call man
But I don? t know him
No, I don? t know him
Because he lies
Say I, yeah, say I, yeah, say I
Say I, say I, say I, say I

Скажи "Я"

Пыль наконец осела
На поле из человеческой глины
Пробилось достаточно света,
Чтобы отличить ночь ото дня
Мы неполноценны и пусты,
Ведь наш создатель ушел
Кто виноват?
Мы точно растаем под дождем
Скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я"
Безмолвие так безжизненно
Без огонька в твоей душе
Словно дети без видения
Делают лишь то, что велят
Ведут тебя в пустыню,
Ведь твои силы точно иссякнут
Кто виноват?
Мы точно растаем под дождем
Скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я"
Скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я", ну же
Паника, раздор, сосредоточение
Мир дышит
И формирует
Это заблуждение, которое мы называем человеком
Но я его не знаю
Нет, я его не знаю
Потому что он лжет
Скажи "я", да, скажи "я", да, скажи "я"
Скажи "я", скажи "я", скажи "я", скажи "я"