Cri$t187 - Dive In My Spirit - перевод текста песни на французский

Dive In My Spirit - Cri$t187перевод на французский




Dive In My Spirit
Plonger Dans Mon Esprit
I'm tryna stay out my mind
J'essaie de rester sain d'esprit
Sometimes I don't see what's in front in me I'm feelin blind
Parfois je ne vois pas ce qu'il y a devant moi, je me sens aveugle
If she is the one then god give me a sign
Si c'est elle la bonne, alors Dieu donne-moi un signe
Lifes like a Rolex and I'm being timed
La vie est comme une Rolex et je suis chronométré
We all gotta go it's a part of design
On doit tous y passer, ça fait partie du plan
Lifes like a diamond but it ain't refined
La vie est comme un diamant mais elle n'est pas raffinée
How can you reach for your dreams when their so hard to find
Comment atteindre ses rêves quand ils sont si difficiles à trouver
I'm feeling confined, not divine, I'm unwinding
Je me sens confiné, pas divin, je décompresse
Stars don't align in my life but won't let that define me
Les étoiles ne s'alignent pas dans ma vie mais je ne laisserai pas ça me définir
Always ridin low I'm gettin high I'm smokin strong
Toujours discret, je plane, je fume du lourd
You won't talk about nothin just tell me if I'm wrong
Ne tourne pas autour du pot, dis-moi juste si j'ai tort
Bangin to the shit baby this is our song
On se déhanche sur ce son bébé, c'est notre chanson
Make your life a movie camera action a light show
Fais de ta vie un film, caméra, action, un spectacle de lumière
I'm yo distraction don't lie I know
Je suis ta distraction, ne mens pas, je sais
We all work so hard to discover the world is ice so
On travaille tous si dur pour découvrir que le monde est glacial alors
You don't know my feelings won't even look inside my shadow
Tu ne connais pas mes sentiments, tu ne regardes même pas dans mon ombre
I can walk on water but only if it's shallow
Je peux marcher sur l'eau mais seulement si elle est peu profonde
Struggles eat away why my brain pull me under
Les difficultés me rongent, pourquoi mon cerveau me tire vers le fond
I'll get everything I want so I'm running up numbers
J'aurai tout ce que je veux alors j'accumule les chiffres
Give my family everything I got no time for slumber
Je donne tout ce que j'ai à ma famille, pas le temps de dormir
So I'm a top gunna, chop strike you like thunder
Alors je suis un as, je frappe comme la foudre
I'll Take more than one piece I'mma pirate take yo blunder
Je prends plus d'une part, je suis un pirate, je te détruis
Weapon knock you stupid no black ops call it a wonder
L'arme te rend stupide, pas besoin de Black Ops, appelle ça un miracle
I Know I'm wrong and I gotta repent
Je sais que j'ai tort et que je dois me repentir
I know it's hard in this world full of sin
Je sais que c'est dur dans ce monde plein de péché
And I feel like the lottery I never win
Et j'ai l'impression d'être à la loterie, je ne gagne jamais
Just rolled a L and I'm ready to face it
Je viens de rouler un joint et je suis prêt à l'affronter
On my life I get to flippin pages
Sur ma vie, je tourne les pages
My heart dark and I gotta replace it
Mon cœur est sombre et je dois le remplacer
I've touched the light but it's hard to embrace it
J'ai touché la lumière mais c'est dur de l'embrasser
I know that y'all hatin but I cannot give up
Je sais que vous me détestez tous, mais je ne peux pas abandonner
All my emotions cold Im born in December
Toutes mes émotions sont froides, je suis en décembre
Cast them in the water my hearts like a river
Jetez-les à l'eau, mon cœur est comme une rivière
Mind and body differ, how can I look in the mirror
Le corps et l'esprit sont différents, comment puis-je me regarder dans le miroir ?
How I feel is something I need to consider
Ce que je ressens est quelque chose que je dois prendre en considération
I wanna be good
Je veux être bon
I'll show that I'm great
Je vais montrer que je suis génial
In my head I feel like a guest, I wanna be blessed
Dans ma tête, je me sens comme un invité, je veux être béni
I miss my homie he wanted my best
Mon pote me manque, il voulait le meilleur pour moi
Homie I needed you here
Mon pote, j'avais besoin de toi ici
Why I carry his pain in my chest
Pourquoi je porte sa douleur dans ma poitrine
Please why wont this hate disappear
S'il te plaît, pourquoi cette haine ne disparaît-elle pas ?
I'll Dive inside my soul
Je vais plonger dans mon âme
I don't need no one to open up the doors
Je n'ai besoin de personne pour m'ouvrir les portes
I fight with my spirit I'm toxified I need to clear it
Je me bats avec mon esprit, je suis intoxiqué, j'ai besoin de le purifier
How can someone be loved and still be alone
Comment quelqu'un peut-il être aimé et se sentir seul à la fois ?
I love my brothers I'm holding them nearest
J'aime mes frères, je les tiens près de moi
But I'm searching I want the unknown
Mais je suis à la recherche de l'inconnu
Something worth fighting for
Quelque chose pour lequel ça vaut la peine de se battre
This who I am and I can't rediscover
C'est qui je suis et je ne peux pas me redécouvrir
I can't love her, cause I can't stand to see her suffer
Je ne peux pas l'aimer, parce que je ne supporte pas de la voir souffrir
I Can't express how I'm feeling I stay undercover
Je n'arrive pas à exprimer ce que je ressens, je reste sous couverture
We couldn't make it through the rain and the thunder
On n'a pas pu traverser la pluie et le tonnerre ensemble
I Keep my feelings tucked under
Je garde mes sentiments cachés
You can tell me it gets better
Tu peux me dire que ça ira mieux
I can't forget her, and no I ain't healing
Je n'arrive pas à l'oublier, et non, je ne guéris pas
My feelings severed, forever
Mes sentiments sont brisés, pour toujours
Chokin with all of this pressure
J'étouffe sous toute cette pression
I can't be a hero throughout this Endeavor
Je ne peux pas être un héros dans cette quête
I'm tryna stay out my mind
J'essaie de rester sain d'esprit
Sometimes I don't see what's in front in me I'm feelin blind
Parfois je ne vois pas ce qu'il y a devant moi, je me sens aveugle
If she is the one then god give me a sign
Si c'est elle la bonne, alors Dieu donne-moi un signe
Lifes like a Rolex and I'm being timed
La vie est comme une Rolex et je suis chronométré
We all gotta go it's a part of design
On doit tous y passer, ça fait partie du plan
Lifes like a diamond but it ain't refined
La vie est comme un diamant mais elle n'est pas raffinée
How can you reach for your dreams when their so hard to find
Comment atteindre ses rêves quand ils sont si difficiles à trouver
I'm feeling confined, not divine, I'm unwinding
Je me sens confiné, pas divin, je décompresse
Stars don't align in my life but won't let that define me
Les étoiles ne s'alignent pas dans ma vie mais je ne laisserai pas ça me définir
These girls see my wallet and think that I'm handsome
Ces filles voient mon portefeuille et pensent que je suis beau
She cut out my heart tryna take it for ransom
Elle m'a arraché le cœur pour obtenir une rançon
I'm sorry baby don't throw a tantrum
Je suis désolé bébé, ne fais pas de caprice
This an anthem
C'est un hymne
I don't need no ghostwriter that's why you a phantom
Je n'ai pas besoin de nègre littéraire, c'est pour ça que t'es un fantôme
I just put in the work looking for better days
Je bosse dur à la recherche de jours meilleurs
But we all stuck in our ways, I'm living right and it never pays
Mais on est tous coincés dans nos habitudes, je vis bien et ça ne paie jamais
But I pray for my enemies, just stay out my way
Mais je prie pour mes ennemis, restez juste en dehors de mon chemin
And I mean it, I want all the light man I guess I'm conceded
Et je le pense, je veux toute la lumière, je suppose que je suis prétentieux
I know your wanting your time but I need it
Je sais que tu veux ton heure de gloire, mais j'en ai besoin
Diagnosed insomniac and I don't treat it
Diagnostiqué insomniaque et je ne le soigne pas
Take from me and my family and you'll get depleted
Prends quelque chose à ma famille ou à moi et tu le regretteras
This voices keep talking to me I'm insane
Ces voix n'arrêtent pas de me parler, je deviens fou
They sneak up like slender I cannot surrender
Elles se faufilent comme Slender, je ne peux pas abandonner
It's the future I'm a machine like I'm bender
C'est le futur, je suis une machine comme Bender
Fuck pretenders I mastered my craft
J'emmerde les imposteurs, j'ai maîtrisé mon art
While I push away people around me Hellbender
Pendant que je repousse les gens autour de moi, déterminé
Take a deep breath like a exercise
Prends une grande inspiration comme un exercice
I'm traumatized, my homie was victimized
Je suis traumatisé, mon pote a été victime
It was a homicide
C'était un homicide
Ain't no replacing my homie I won't try
Impossible de remplacer mon pote, je n'essaierai pas
If i see the op again give him heaven's embrace
Si je revois l'ordure, je lui offre l'étreinte du paradis
I feel like Picasso I'm painting his place
Je me sens comme Picasso, je peins sa place
Fuck a stairwell I'll kick em straight through the gates
Au diable les escaliers, je l'envoie valser à travers les portes
I'll give you a path just in case
Je te montre le chemin, au cas
Since your life is a maze
Puisque ta vie est un labyrinthe
Stay away from me bitch your forsaken
Tire-toi de mon chemin, salope, tu es maudite






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.