Lion Man - Criolo перевод на немецкий

Lion Man

E se fosse pra ter medo dessa estrada
Eu não taria há tanto tempo nessa caminhada
Artista independente leva no peito a responsa, tiozão
E não vem dizer que não

Um lance, uma passagem, o tabuleiro causa medo
O teu olhar é o desenho do desespero, e já era!
Tua rainha tá ciscando, já era!
Vai cair o rei

Vamos às atividades do dia
Lavar os corpos, contar os corpos e sorrir
A essa borda rebeldia, só os louco

O Criolo quer colar pra somar
Sempre foi assim, Ãhn! O que vivi
Acho melhor não desacreditar, fi
Os muleque é novin' e faz um dinheiro sim

Uma mente moderna porém mal acabada
É o ser humano, o egoísmo e um adaga
Pátria amada, o que oferece aos teus filhos sofridos?
Dignidade ou jazigos?

O cordeiro vira lobo e o lobo tem seu ofício
É a uva, o trigo, a casta é o orificio
E quem fornece a brisa?
Se fortalece no punhado de desgraçados mal-amados
Que só querem matar a fome

E agora, quem é mais ou menos homem?
Irmãos, na pior situação

MC bom é mais que Photoshop
Refrão e já era!
Sua rainha tá ciscando, já era!
O país tá no abandono, já era!
O planeta tá morrendo, já era!
Vai cair o rei

Retomando as atividades do dia
Lavar os corpos, contar os corpos e sorrir
A essa borda rebeldia, só os louco

O Criolo quer colar pra somar
Sempre foi assim, Ãhn! O que vivi
Acho melhor não desacreditar, fi
Os muleque é novin' e faz um dinheiro sim

Abandonado cão, sozinho na multidão
A solidão no coração de alguém
Paz para meus irmãos seguirem nesse mundão
Criolo no estilo Lion Man

Löwenmann

Und wenn ich Angst vor diesem Weg haben sollte
Wäre ich nicht schon so lange auf dieser Reise
Ein unabhängiger Künstler trägt die Verantwortung auf der Brust, Alter
Und komm nicht und sag, es sei nicht so

Ein Zug, ein Übergang, das Schachbrett macht Angst
Dein Blick ist die Zeichnung der Verzweiflung, und das war's!
Deine Königin scharrt schon, das war's!
Der König wird fallen

Gehen wir zu den Tagesaktivitäten über
Die Körper waschen, die Körper zählen und lächeln
An diesem rebellischen Rand, nur die Verrückten

Criolo will dazukommen, um zu verstärken
War schon immer so, Äh! Was ich erlebt habe
Ich glaube, es ist besser, nicht daran zu zweifeln, Junge
Die Jungs sind jung und machen ja Geld

Ein moderner Geist, aber unfertig
Es ist der Mensch, der Egoismus und ein Dolch
Geliebtes Vaterland, was bietest du deinen leidenden Kindern?
Würde oder Gräber?

Das Lamm wird zum Wolf und der Wolf hat sein Handwerk
Es ist die Traube, der Weizen, die Kaste ist die Öffnung
Und wer liefert die Brise?
Er stärkt sich an der Handvoll unglücklicher, ungeliebter Menschen
Die nur ihren Hunger stillen wollen

Und nun, wer ist mehr oder weniger Mann?
Brüder, in der schlimmsten Situation

Ein guter MC ist mehr als Photoshop
Refrain und das war's!
Deine Königin scharrt schon, das war's!
Das Land ist verlassen, das war's!
Der Planet stirbt, das war's!
Der König wird fallen

Die Tagesaktivitäten wieder aufnehmend
Die Körper waschen, die Körper zählen und lächeln
An diesem rebellischen Rand, nur die Verrückten

Criolo will dazukommen, um zu verstärken
War schon immer so, Äh! Was ich erlebt habe
Ich glaube, es ist besser, nicht daran zu zweifeln, Junge
Die Jungs sind jung und machen ja Geld

Verlassener Hund, allein in der Menge
Die Einsamkeit im Herzen von jemandem
Frieden für meine Brüder, damit sie in dieser großen Welt weitermachen können
Criolo im Löwenmann-Stil