Текст и перевод песни Cro - kapitel 1

kapitel 1

Yeah, ich bin mit der CT im Studio, yo, und acker' wie in Trance
Die Toilette bis zur Decke voller Platten und Awards
Ich stecke so viel Arbeit in die Songs
Füllen Hallen im Akkord, jeden Abend ein Rekord und
Bin mit der Crew, wir häng'n ab in Renaissance
Stepp' mit Schlappen und in Shorts auf das Cover deiner Source
Doch leider fühl'n sich viele Lappen wie'n Boss
Keine Angst, sie hab'n nicht einmal mit Waffen eine Chance
Denn bei mir ist wirklich alles in Balance
Chimperator ist die Fam, hab' die Taschen voller Love
Das geht raus an meine Fans, Harlo an die Dawgs
Und ich danke meinem Bro, doch vor allem meiner Mum
Denk' an die Shows, spür' das Flackern in mein'm Bauch
Alle Chicks sind völlig gaga, ist die Maske mal nicht auf
Und Zorkie würd' jetzt sagen: Das' genau das, wo man braucht
Doch ich brauch' nicht zu baggern, ah ah, brauche nicht mal Hoes
No, klingt komisch, doch ich rede nicht so viel
Neue Leute sind verwundert, wie viel Fäden ich noch zieh'
Poste viel zu wenig, mir zu dämlich, dieses Spiel
Denn ich sterbe lieber stehend statt zu leben auf den Knien
Das ist 'n Toast auf die jene, die wir lieben
Und geht raus an alle Homies oder Mädels in der Scene
Ich glaub', viele hab'n vergessen, worum's jedeglich mal ging
Rappen nur, um sich zu stressen und nicht wegen der Musik
Ist mir egal, was ich verkauf' mit den Songs
Und wenn es sein muss, geb' ich alles auf, was ich hab'
Denn alles, was ich brauche, ist Love
Glaub mir, alles, was ich brauche, ist
Vielleicht irgendsowas ähnliches wie Sex
Und am besten bisschen Urlaub, ich war ewig nicht mehr weg
Komm, wir tanken bisschen Sonne, machen nebenher noch Tracks
Weiß nicht, ob ich's schon erwähnt hab', Diggi, Leben ist perfekt
Hätt'st du mir damals auf der Treppe vor dem Haus gesagt: Alles wird sich ändern wegen Rap
Ich hätt' dich ausgelacht
Heute komm'n wir an der Beachvilla an
Bunte Drinks in die Hand, oh, ich lieb' den Empfang
Und dabei spielt es keine Rolle, wo ich bin
Sitz' in Thailand aufm Roller, setz' in Hollywood 'n Pin
Ich folge nur der Sonne, die Kontrolle hat der Wind
Hoffentlich vergess' ich nie, woher ich komm' und wer ich bin
Ich war noch nie so ausgeglichen, alles glory
Nix und niemand bringt mich aus der Mitte, Diggi, sorry
Doch manchmal fühl' ich mich 'n bisschen so wie Wall-E
Blicke in den Himmel und vermisse meine Shawty
Doch irgendwann wird alles sicher wieder oh yeah yeah
Bis dahin check' ich 'n Ticket für die Doggies
Und nehm' euch alle mit in meine Story
Bin soweit, wird auch Zeit, dis hier ist Kapitel eins

chapitre 1

Ouais, je suis dans le studio avec la CT, yo, et je travaille comme dans la transe
La salle de bain est pleine de disques et de récompenses jusqu'au plafond
Je mets tellement d'énergie dans les chansons
Je remplis les salles à chaque concert, chaque soir c'est un record et
Je suis avec l'équipe, on traîne à la Renaissance
Je marche en tongs et en short sur la couverture de ton magazine
Mais malheureusement, beaucoup de gens se croient des chefs
Ne t'inquiète pas, ils n'ont aucune chance, même avec des armes
Parce que chez moi, tout est vraiment en équilibre
Chimperator est la famille, j'ai les poches pleines d'amour
Ça sort pour mes fans, Harlo pour les Dawgs
Et je remercie mon frère, mais surtout ma mère
Je pense aux concerts, je sens l'excitation dans mon ventre
Toutes les filles sont complètement folles, quand le masque n'est pas là
Et Zorkie dirait maintenant : C'est exactement ce qu'il faut
Mais je n'ai pas besoin de draguer, ah ah, je n'ai même pas besoin de filles
Non, ça sonne bizarre, mais je ne parle pas beaucoup
Les nouvelles personnes sont surprises de voir combien de fils je tire encore
Je poste trop peu, je trouve ça trop bête, ce jeu
Parce que je préférerais mourir debout plutôt que de vivre à genoux
C'est un toast à ceux qu'on aime
Et ça sort pour tous les potes ou les filles de la scène
Je pense que beaucoup ont oublié de quoi il s'agissait au départ
Ils ne font du rap que pour se stresser et non pour la musique
Je m'en fiche de ce que je vends avec les chansons
Et si je le dois, j'abandonne tout ce que j'ai
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Crois-moi, tout ce dont j'ai besoin, c'est
Peut-être quelque chose comme le sexe
Et le mieux, c'est un peu de vacances, je n'ai pas été en vacances depuis longtemps
On va prendre un peu de soleil, on fera des sons en même temps
Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, Diggi, la vie est parfaite
Si tu m'avais dit sur les marches devant la maison : Tout va changer à cause du rap
Je me serais moqué de toi
Aujourd'hui, on arrive à la villa de plage
Des boissons colorées à la main, oh, j'adore l'accueil
Et ça n'a pas d'importance où je suis
Je suis en Thaïlande sur un scooter, je mets un pin à Hollywood
Je ne fais que suivre le soleil, le vent a le contrôle
J'espère que je n'oublierai jamais d'où je viens et qui je suis
Je n'ai jamais été aussi équilibré, tout est gloire
Rien ni personne ne me fera sortir de mon axe, Diggi, désolé
Mais parfois, je me sens un peu comme Wall-E
Je regarde le ciel et je manque à ma Shawty
Mais à un moment donné, tout va bien revenir, oh yeah yeah
D'ici là, je prends un billet pour les Doggies
Et je vous emmène tous dans mon histoire
Je suis prêt, il est temps, c'est le chapitre un