Veneno - Cromantisперевод на французский




Veneno
Veneno
Se acabó
C'est fini
Tu momento pasó y se esfumó
Ton moment est passé et s'est évanoui
Tu recuerdo
Ton souvenir
Y ya no vengas
Et ne reviens pas
Que no estaré pa' ti esta noche
Je ne serai pas pour toi ce soir
Ya aprendí de mis antiguos errores
J'ai appris de mes anciennes erreurs
Ahora me toca brillar, yo ya no quiero más
Maintenant, c'est à mon tour de briller, je ne veux plus de toi
Y ya no vuelvas
Et ne reviens jamais
Que no estaré pa' ti esta noche
Je ne serai pas pour toi ce soir
Ya aprendí de mis antiguos errores
J'ai appris de mes anciennes erreurs
Ahora me toca brillar, yo ya no quiero más nada de ti
Maintenant, c'est à mon tour de briller, je ne veux plus rien de toi
Nada de ti
Rien de toi
Nada de ti
Rien de toi
La cama se haga fría, tu ausencia vacía
Que le lit devienne froid, ton absence vide
Condenada a esos ojos que no me mirarían
Condamnée à ces yeux qui ne me regarderaient pas
Tu ausencia me decía que no me merecía
Ton absence me disait que je ne méritais pas
Y yo a tu lado seguía
Et moi, je restais à tes côtés
Pero ahora eso se acabó
Mais maintenant, c'est fini
Mi alma se despertó
Mon âme s'est réveillée
Salí de ese sabor dulce que en un tiempo me cegó
Je suis sortie de ce goût sucré qui m'a aveuglée autrefois
Sabes que todo es tu culpa, por eso no funcionó
Tu sais que tout est de ta faute, c'est pour ça que ça n'a pas marché
Que quede claro, no vuelvas rogando
Qu'il soit clair, ne reviens pas en implorant
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Llamando otra vez
En rappelant encore
Dejándome plantada en el mismo lugar
Me laissant plantée au même endroit
Y ya no vengas
Et ne reviens pas
Que no estaré pa' ti esta noche
Je ne serai pas pour toi ce soir
Ya aprendí de mis antiguos errores
J'ai appris de mes anciennes erreurs
Ahora me toca brillar, yo ya no quiero más
Maintenant, c'est à mon tour de briller, je ne veux plus de toi
Y ya no vuelvas
Et ne reviens jamais
Que no estaré pa' ti esta noche
Je ne serai pas pour toi ce soir
Ya aprendí de mis antiguos errores
J'ai appris de mes anciennes erreurs
Ahora me toca brillar, yo ya no quiero más nada de ti
Maintenant, c'est à mon tour de briller, je ne veux plus rien de toi
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
Nada de ti
Rien de toi
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
Nada de ti
Rien de toi
Se acabó
C'est fini
Tu momento pasó y se esfumó
Ton moment est passé et s'est évanoui
Tu recuerdo
Ton souvenir
Y ya no vengas
Et ne reviens pas
Que no estaré pa' ti esta noche
Je ne serai pas pour toi ce soir
Ya aprendí de mis antiguos errores
J'ai appris de mes anciennes erreurs
Ahora me toca brillar, yo ya no quiero más
Maintenant, c'est à mon tour de briller, je ne veux plus de toi
Y ya no vuelvas
Et ne reviens jamais
Que no estaré pa' ti esta noche
Je ne serai pas pour toi ce soir
Ya aprendí de mis antiguos errores
J'ai appris de mes anciennes erreurs
Ahora me toca brillar, yo ya no quiero más nada de ti
Maintenant, c'est à mon tour de briller, je ne veux plus rien de toi
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
Nada de ti
Rien de toi
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
(Na-na-oh, na-na-oh, na-na-oh)
Nada de ti
Rien de toi
Cachai?
Tu comprends?





Авторы: Composer Author Unknown, Valentina Isidora Bustos Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.