Messaggio alla scena - Crono перевод на французский

Messaggio alla scena

Ho fotta da vendere dentro custodie di plastica
Voci che gridano nella mia testa
Le sfrutta il cervello per fare ginnastica
Siamo diversi, tu abbassi il livello
Io aggiungo del piccantino tipo Paprika
Sfido la scena, non serve l'impegno
La abbatto restando in modalità pratica
Se non ho fame è perché mi rimangio parole
Tu quando hai fame lecchi il tuo padrone
Al giorno d'oggi non c'è un opinione che regga
Perché tutti vogliono avere ragione
Io non sono tipico, tipi così non li trovi
C'è chi dice "Indico i loro pareri" e poi
C'è chi sta in bilico sopra i binari dei treni
Discorsi girati che svitano i pioli
Ti scavi la tomba da solo
Mi ricordi i pirati che sfilano i chiodi
Sperando che si apra il tesoro
Si, la musica è come i libri per bambini
Ci metto dei numeri e poi la coloro
Non cado, tu da incazzato nero
Sembri un mikado, vieni e ti divoro
Ti aggiungo alla lista di rapper
Che non ce l'han fatta
Lascio l'essenza su questa carta
La mia presenza è la tua disfatta
Troppa incoerenza, non ce la faccio
Mi devo tappare le orecchie al più presto
Tu te le chiudi chiamando i tuoi soldi
Io me le chiudo e poi trovo me stesso

Cosa ti guardi
Hai lo sguardo di chi non sa perdere
E questo mi carica
Sulle piramidi
Quando sto sul palco
Come un dio che non sta più nell'aldilà
Guardo i più deboli
Che si buttano giù
Perché ormai non sanno cosa fare
Non è una vergogna l'essere debole
Ma è una vergogna chi lo rimane, ye ye

Dubbi su dubbi
Mi inducono a prendere strade sbagliate
Sentieri corti ma duri son meglio
Di sentieri easy ma lunghi giornate
Pensi che il tempo ti aspetti
Forse la tua mente non ricorda più gli effetti
Del non seguire i tempi
L'essere diretti nelle cose è positivo
Solo quando le bugie non ce le metti
L'unico che sa come fare i testi
L'ultimo contro cui ti metteresti
Lucido, con la luce non rifletto
Sudicio, se mi guardo allo specchio
Su di noi nemmeno una nuvola
Dice il meteo, lo hai sentito?
Ma se ci fossero fulmini, chi colpirebbero?
Me, te o quello con cui mi hai tradito?
Pensaci, parole vere, restaci
Cose inverosimili, Cernobyl
Sto pieno di lividi, certo sì
Ma non mollo e nemmeno barcollo
Segni di mani su tutto il mio collo
Per molti anni son stato in ginocchio
Adesso rimetto le cose al suo posto

Cosa ti guardi
Hai lo sguardo di chi non sa perdere
E questo mi carica
Sulle piramidi
Quando sto sul palco
Come un dio che non sta più nell'aldilà
Guardo i più deboli
Che si buttano giù
Perché ormai non sanno cosa fare
Non è una vergogna l'essere debole
Ma è una vergogna chi lo rimane, ye ye

Message à la scène

J'ai la rage à revendre, enfermée dans des boîtiers en plastique
Des voix qui crient dans ma tête
Le cerveau les utilise pour faire de la gymnastique
Nous sommes différents, tu abaisses le niveau
Moi, j'ajoute du piquant, genre du Paprika
Je défie la scène, pas besoin d'efforts
Je la démolis en restant en mode pratique
Si je n'ai pas faim, c'est parce que je me ravale mes mots
Toi, quand tu as faim, tu lèches les bottes de ton maître
De nos jours, il n'y a pas d'opinion qui tienne
Parce que tout le monde veut avoir raison
Je ne suis pas typique, tu ne trouves pas des types comme moi
Il y a ceux qui disent "J'indique leurs avis" et puis
Il y a ceux qui sont en équilibre sur les rails des trains
Des discours tordus qui dévissent les chevilles
Tu creuses ta propre tombe
Tu me rappelles les pirates qui arrachent les clous
En espérant que le trésor s'ouvre
Oui, la musique est comme les livres pour enfants
J'y mets des chiffres et ensuite je la colorie
Je ne tombe pas, toi, énervée comme tu l'es
Tu ressembles à un Mikado, viens et je te dévore
Je t'ajoute à la liste des rappeurs
Qui n'ont pas réussi
Je laisse mon essence sur ce papier
Ma présence est ta défaite
Trop d'incohérence, je n'en peux plus
Je dois me boucher les oreilles au plus vite
Toi, tu te les bouches en appelant ton argent
Moi, je me les bouche et puis je me retrouve

Qu'est-ce que tu regardes?
Tu as le regard de celle qui ne sait pas perdre
Et ça me motive
Sur les pyramides
Quand je suis sur scène
Comme un dieu qui n'est plus dans l'au-delà
Je regarde les plus faibles
Qui se jettent en bas
Parce que maintenant ils ne savent plus quoi faire
Ce n'est pas une honte d'être faible
Mais c'est une honte de le rester, ye ye

Des doutes sur des doutes
M'incitent à prendre des chemins erronés
Des sentiers courts mais difficiles sont mieux
Que des sentiers faciles mais de longues journées
Tu penses que le temps t'attend
Peut-être que ton esprit ne se souvient plus des effets
De ne pas suivre le rythme
Être direct dans les choses est positif
Seulement quand tu n'y mets pas de mensonges
Le seul qui sait comment écrire des paroles
Le dernier contre qui tu te mettrais
Lucide, avec la lumière je ne reflète pas
Sale, si je me regarde dans le miroir
Au-dessus de nous, pas un seul nuage
Dit la météo, tu l'as entendu?
Mais s'il y avait des éclairs, qui frapperaient-ils?
Moi, toi ou celui avec qui tu m'as trahi?
Penses-y, paroles vraies, restes-y
Choses invraisemblables, Tchernobyl
Je suis couvert de bleus, c'est sûr
Mais je n'abandonne pas et je ne chancelle pas non plus
Des marques de mains sur tout mon cou
Pendant des années, j'ai été à genoux
Maintenant, je remets les choses à leur place

Qu'est-ce que tu regardes?
Tu as le regard de celle qui ne sait pas perdre
Et ça me motive
Sur les pyramides
Quand je suis sur scène
Comme un dieu qui n'est plus dans l'au-delà
Je regarde les plus faibles
Qui se jettent en bas
Parce que maintenant ils ne savent plus quoi faire
Ce n'est pas une honte d'être faible
Mais c'est une honte de le rester, ye ye