Crossfaith - Daybreak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crossfaith - Daybreak




Daybreak
Рассвет
How did we start this war
Как мы начали эту войну?
Still fires rage under my skin
Огонь всё ещё пылает под моей кожей.
White they hide afraid, behind their defects
Они прячутся, трусливые, за своими недостатками.
You locked our hearts under the frozen water (frozen water)
Вы заточили наши сердца подо льдом (подо льдом).
You tied our questions to an endless circle (endless circle)
Вы заключили наши вопросы в бесконечный круг (бесконечный круг).
Sedate our brains,
Успокаиваете наши разумы,
Conquer our pain with stronger
Подавляете нашу боль более сильными
Chemical lights (nothing to fear or to feel)
Химическими огнями (нечего бояться или чувствовать).
In single file
В одну шеренгу,
Give up despair
Отрекитесь от отчаяния,
Like broke and broken slaves who don't care to question you
Словно сломленные рабы, которым всё равно, чтобы задавать вам вопросы.
But 1000 times I question loud and clear
Но тысячу раз я спрашиваю громко и чётко,
My voice is loud and clear
Мой голос громкий и чёткий.
My voice is loud and clear
Мой голос громкий и чёткий.
Not satisfied
Не удовлетворён,
I drink, but stay desert dry
Я пью, но остаюсь пустынным и сухим.
(Nothing to fear or feel)
(Нечего бояться или чувствовать).
In self denial
В самоотречении,
We see another way, we're not afraid to be the deviation
Мы видим другой путь, мы не боимся быть отклонением.
We'll take it back,
Мы вернём себе это,
More than you took from us in the name of salvation
Больше, чем вы забрали у нас во имя спасения.
You parasite, we cut the line, go ahead and starve in gestation
Вы, паразит, мы перерезали нить, идите и голодайте в зародыше.
These cyber cell firewalls from hell are cracked and crashing down
Эти кибер-адские межсетевые экраны взломаны и рушатся.
No hope, through the smoke,
Нет надежды, сквозь дым,
In their shrouds, see the gods promise crowns
В своих саванах, видите, как боги обещают короны.
I won't take, I won't bow, it don't mean nothing now
Я не приму, я не склонюсь, это ничего не значит сейчас.
Can we see daybreak
Можем ли мы увидеть рассвет?
Shadows cast away
Тени отброшены,
Unconceal the shades
Раскройте тени,
To show what it means to be alive
Чтобы показать, что значит быть живым.
Looking out to the skies
Смотрю в небо,
Doubts in my eyes
Сомнения в моих глазах,
I beg to break outside
Я молюсь вырваться наружу,
Cause there's only one life
Потому что есть только одна жизнь.
Just let me decide when it's done
Просто позвольте мне решить, когда всё кончено.
(Life has just begun)
(Жизнь только началась).
I was trapped, more I tried
Я был в ловушке, чем больше я пытался,
Fate tightly tied
Судьба крепко связана,
Those days are left behind
Те дни остались позади.
My words ring alive in imperfection
Мои слова звучат живо в несовершенстве.
(Life has just begun)
(Жизнь только началась).
I was trapped, more I tried
Я был в ловушке, чем больше я пытался,
Fate tightly tied
Судьба крепко связана,
Those days are left behind
Те дни остались позади.
My words rings alive in imperfection
Мои слова звучат живо в несовершенстве.
Looking out to the skies
Смотрю в небо,
Doubts in my eyes
Сомнения в моих глазах,
I beg to break outside
Я молюсь вырваться наружу,
Cause there's only one life
Потому что есть только одна жизнь.





Авторы: Crossfaith, Kenta Koie, kenta koie, crossfaith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.