Two Killers - Crown перевод на немецкий

Two Killers

I know it′s hard to believe
That fucked up girl, is me
I know it hurts when I say
I'm doing better, ′til the next day

I'm dancing with two killers tonight
Meet me in the afterlife
In paradise, in paradise

You know the liquor makes me sicker
Than your fucked-up style
You know the only way to keep me
Is to get me higher
That's my thriller two killers
Taste of your tongue is my supplier
Keeping me in your world of lies
That′s my thriller, two killers

You like me ′cause I'm fucked up too
I been down, know what you been through
Two wrongs, they don′t make a right
We'll hold each other tonight

I′m dancing with two killers tonight
Meet me in the afterlife
In paradise, in paradise

You know the liquor makes me sicker
Than your fucked-up style
You know the only way to keep me
Is to get me higher
That's my thriller, two killers
Taste of your tongue is my supplier
Keeping me in your world of lies
That′s my thriller, two killers

Sorry if I let you down
With these ups and downs
'Cause not wanting to be around
It ain't easy, wish it was easy
To be up, hard to be
When happy doesn′t come natural to me
So I take my pills with alcohol
Waiting for you to call
Maybe one day I′ll end it all
Till that day we do this waltz

You know the liquor makes me sicker
Than your fucked-up style
You know the only way to keep me
Is to get me higher
That's my thriller, two killers
Taste of your tongue is my supplier
Keeping me in your world of lies
That′s my thriller, two killers

Zwei Mörder

Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Dass dieses kaputte Mädchen, das bin ich
Ich weiß, es tut weh, wenn ich sage
Mir geht es besser, bis zum nächsten Tag

Ich tanze heute Nacht mit zwei Mördern
Triff mich im Jenseits
Im Paradies, im Paradies

Du weißt, der Alkohol macht mich kränker
Als dein verkorkster Stil
Du weißt, der einzige Weg, mich zu halten
Ist, mich höher zu bringen
Das ist mein Thriller, zwei Mörder
Der Geschmack deiner Zunge ist mein Lieferant
Hält mich in deiner Welt der Lügen
Das ist mein Thriller, zwei Mörder

Du magst mich, weil ich auch kaputt bin
Ich war am Boden, weiß, was du durchgemacht hast
Zwei Unrechte machen kein Recht
Wir werden uns heute Nacht halten

Ich tanze heute Nacht mit zwei Mördern
Triff mich im Jenseits
Im Paradies, im Paradies

Du weißt, der Alkohol macht mich kränker
Als dein verkorkster Stil
Du weißt, der einzige Weg, mich zu halten
Ist, mich höher zu bringen
Das ist mein Thriller, zwei Mörder
Der Geschmack deiner Zunge ist mein Lieferant
Hält mich in deiner Welt der Lügen
Das ist mein Thriller, zwei Mörder

Entschuldige, wenn ich dich enttäuscht habe
Mit diesen Höhen und Tiefen
Denn nicht hier sein zu wollen
Es ist nicht einfach, wünschte, es wäre einfach
Obenauf zu sein, es ist schwer
Wenn Glück mir nicht von Natur aus zufällt
Also nehme ich meine Pillen mit Alkohol
Warte darauf, dass du anrufst
Vielleicht werde ich eines Tages alles beenden
Bis zu diesem Tag tanzen wir diesen Walzer

Du weißt, der Alkohol macht mich kränker
Als dein verkorkster Stil
Du weißt, der einzige Weg, mich zu halten
Ist, mich höher zu bringen
Das ist mein Thriller, zwei Mörder
Der Geschmack deiner Zunge ist mein Lieferant
Hält mich in deiner Welt der Lügen
Das ist mein Thriller, zwei Mörder