Helpless Night - Crystal Kay перевод на немецкий

Helpless Night

Naa Naa Naa Naa
Woo Woo Woo Woo
Woo Woo
分かって いるのに
不安で 確かめる
You hold me and kiss me you say in that you miss me
落ち着かない Oh why? Tonight.
今どこにいるの?
So tell me何してるの?
Images inside my head今なにを思うの?

But I know I'll stay coz next to
You is where I belong (where I belong)
信じさせていてwhen you're gone (when you're gone)
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
胸が苦しくてwhen I'm alone
My heart melts when you're gone

I hear everything you say ありのままに
Last night I held you so tight baby all through the night.
それでも you say
"It's not enough for me" 教えて
もどかしい気持ちで
君しかいないから
Baby how can I make you see

But I know I'll stay coz next to
You is where I belong (where I belong)
信じさせていて when you're gone (when you're gone)
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
胸が苦しくて when I'm alone
My heart melts when you're gone
そばにいたいから wherever you are
手を伸ばしてbaby, I'm not that far

But I know I'll stay cause next to
You is where I belong (where I belong)
信じさせていてwhen you're gone (when you're gone)
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
胸が苦しくてwhen I'm alone
My heart melts when you're gone

My heart melts when you're gone

Hilflose Nacht

Naa Naa Naa Naa
Woo Woo Woo Woo
Woo Woo
Obwohl ich es weiß
Frage ich nach, weil ich unsicher bin
Du hältst mich und küsst mich, du sagst dabei, dass du mich vermisst
Ich kann mich nicht beruhigen. Oh warum? Heute Nacht.
Wo bist du jetzt?
Also sag mir, was machst du?
Bilder in meinem Kopf, was denkst du jetzt?

Aber ich weiß, ich werde bleiben, denn neben
Dir ist, wo ich hingehöre (wo ich hingehöre)
Lass mich daran glauben, wenn du weg bist (wenn du weg bist)
Ich schätze, es ist nur eine hilflose Nacht, eine hilflose Nacht, eine hilflose Nacht
Meine Brust wird eng, wenn ich allein bin
Mein Herz schmilzt, wenn du weg bist

Ich höre alles, was du sagst, so wie es ist
Letzte Nacht hielt ich dich so fest, Baby, die ganze Nacht hindurch.
Trotzdem sagst du
"Es ist nicht genug für mich", sag es mir
Mit frustrierenden Gefühlen
Weil es nur dich gibt
Baby, wie kann ich dich dazu bringen, es zu sehen?

Aber ich weiß, ich werde bleiben, denn neben
Dir ist, wo ich hingehöre (wo ich hingehöre)
Lass mich daran glauben, wenn du weg bist (wenn du weg bist)
Ich schätze, es ist nur eine hilflose Nacht, eine hilflose Nacht, eine hilflose Nacht
Meine Brust wird eng, wenn ich allein bin
Mein Herz schmilzt, wenn du weg bist
Weil ich bei dir sein will, wo auch immer du bist
Streck deine Hand aus, Baby, ich bin nicht so weit weg

Aber ich weiß, ich werde bleiben, denn neben
Dir ist, wo ich hingehöre (wo ich hingehöre)
Lass mich daran glauben, wenn du weg bist (wenn du weg bist)
Ich schätze, es ist nur eine hilflose Nacht, eine hilflose Nacht, eine hilflose Nacht
Meine Brust wird eng, wenn ich allein bin
Mein Herz schmilzt, wenn du weg bist

Mein Herz schmilzt, wenn du weg bist