Helpless Night - Crystal Kay перевод на французский

Helpless Night

Naa Naa Naa Naa
Woo Woo Woo Woo
Woo Woo
分かって いるのに
不安で 確かめる
You hold me and kiss me you say in that you miss me
落ち着かない Oh why? Tonight.
今どこにいるの?
So tell me何してるの?
Images inside my head今なにを思うの?

But I know I'll stay coz next to
You is where I belong (where I belong)
信じさせていてwhen you're gone (when you're gone)
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
胸が苦しくてwhen I'm alone
My heart melts when you're gone

I hear everything you say ありのままに
Last night I held you so tight baby all through the night.
それでも you say
"It's not enough for me" 教えて
もどかしい気持ちで
君しかいないから
Baby how can I make you see

But I know I'll stay coz next to
You is where I belong (where I belong)
信じさせていて when you're gone (when you're gone)
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
胸が苦しくて when I'm alone
My heart melts when you're gone
そばにいたいから wherever you are
手を伸ばしてbaby, I'm not that far

But I know I'll stay cause next to
You is where I belong (where I belong)
信じさせていてwhen you're gone (when you're gone)
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
胸が苦しくてwhen I'm alone
My heart melts when you're gone

My heart melts when you're gone

Nuit impuissante

Naa Naa Naa Naa
Woo Woo Woo Woo
Woo Woo
Je sais, mais
Je suis inquiète, j'ai besoin de confirmation
Tu me tiens, tu m'embrasses, tu dis que tu me manques
Je suis mal à l'aise, Oh pourquoi ? Ce soir.
Où es-tu ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu fais ?
Des images dans ma tête, à quoi penses-tu en ce moment ?

Mais je sais que je resterai car à côté de
Toi, c'est là où j'appartiens (où j'appartiens)
Fais-moi croire quand tu es parti (quand tu es parti)
Je suppose que c'est juste une nuit impuissante, une nuit impuissante, une nuit impuissante
Mon cœur me fait mal quand je suis seule
Mon cœur fond quand tu es parti

J'entends tout ce que tu dis, tel que c'est
Hier soir, je t'ai serré si fort bébé, toute la nuit.
Et pourtant tu dis
"Ce n'est pas assez pour moi", dis-moi
J'ai un sentiment frustrant
Parce que je n'ai que toi
Bébé, comment puis-je te faire voir

Mais je sais que je resterai car à côté de
Toi, c'est là où j'appartiens (où j'appartiens)
Fais-moi croire quand tu es parti (quand tu es parti)
Je suppose que c'est juste une nuit impuissante, une nuit impuissante, une nuit impuissante
Mon cœur me fait mal quand je suis seule
Mon cœur fond quand tu es parti
Je veux être près de toi, où que tu sois
Tend la main, bébé, je ne suis pas si loin

Mais je sais que je resterai car à côté de
Toi, c'est là où j'appartiens (où j'appartiens)
Fais-moi croire quand tu es parti (quand tu es parti)
Je suppose que c'est juste une nuit impuissante, une nuit impuissante, une nuit impuissante
Mon cœur me fait mal quand je suis seule
Mon cœur fond quand tu es parti

Mon cœur fond quand tu es parti