Текст и перевод песни Crystal Kay - Kittoeienni

Kittoeienni

My Love
届かないまま
ひとり抱きしめて眠るの
Your Love
もう一度 please
時を戻せたらいいのに
優しい微笑みが
心を離れない

あなたはきっと永遠に
私の宝物だから
二人で
過ごした記憶を
大切にして
ずっと忘れない

My Love
泣き出しそうなの
ふいに溢れてく切なさ
Your Love
恋しくて please
せめて その声を聞かせて
逢いたくて逢えない
季節だけが過ぎる

あなたは
ねぇ、どんな道を
あれから
歩いてるのでしょう
離れて
初めてわかった
かけがえのない
愛があったこと

哀しみもいつかは
想い出に変わるのかな
痛みのカケラさえ
失くしたくない
すべてを

あなたはきっと永遠に
私の宝物だから
二人で過ごした記憶を
大切にして
ずっと忘れない

До конца

Моя любовь,
недостижимой оставаясь,
я обнимаю ее и засыпаю одна.
Твоя любовь,
еще раз, прошу,
если бы можно было вернуть время назад.
Твоя нежная улыбка
не покидает мое сердце.

Ты навсегда
останешься моим сокровищем,
поэтому воспоминания,
что мы провели вместе,
я буду бережно хранить
и никогда не забуду.

Моя любовь,
я готова расплакаться,
внезапно нахлынувшая печаль.
Твоя любовь,
я так скучаю, прошу,
дай мне услышать хотя бы твой голос.
Хочу увидеть тебя, но не могу,
и только времена года сменяют друг друга.

Скажи,
каким путем ты идешь
с того дня,
как мы расстались?
Только после расставания
я поняла,
какая бесценная
любовь была между нами.

Даже печаль когда-нибудь
превратится в воспоминание?
Даже осколки боли
я не хочу терять,
абсолютно всё.

Ты навсегда
останешься моим сокровищем,
поэтому воспоминания о времени, проведенном вместе,
я буду бережно хранить
и никогда не забуду.