Get Up - Crystal Lewis перевод на немецкий

Get Up

Don't get too comfortable
In that easy chair
If you sit too long
You might be stuck there
Complacency keeps your feet on the floor
When in fact my friend danger's at the door
From sunset boulevard all the way to central park
Distractions creep and hover shooting arrows at your heart
Open up your eyes to see real reality
A difference in perspective changes everything

Get up, get movin'
Get up, get movin'
What are you waiting for?
Get up, get movin'
Get up, get movin'
You were meant for so much more

Tell me not again
Life's an empty dream
See the truth my friend
Things aren't what they seem
Yes you have an enemy desiring your defeat
You are fighting for your heart
You are fighting to be free
Throw off what hinders and wants to weigh you down
Put on courage, strength and freedom
Wear them all around
The time has come to choose
What you're going to do
Will you sit and watch
Or get up and move

Aufstehen

Mach es dir nicht zu bequem
In diesem bequemen Sessel
Wenn du zu lange sitzt
Bleibst du vielleicht dort stecken
Trägheit hält deine Füße auf dem Boden
Doch in Wahrheit, mein Freund, ist die Gefahr vor der Tür
Vom Sunset Boulevard bis zum Central Park
Schleichen Ablenkungen umher und schießen Pfeile auf dein Herz
Öffne deine Augen, sieh die wahre Realität
Ein Perspektivwechsel ändert alles

Steh auf, beweg dich
Steh auf, beweg dich
Worauf wartest du noch?
Steh auf, beweg dich
Steh auf, beweg dich
Für so viel mehr bist du bestimmt

Sag nicht noch einmal
Das Leben sei ein leerer Traum
Sieh die Wahrheit, mein Freund
Dinge sind nicht, wie sie scheinen
Ja, du hast einen Feind, der deine Niederlage will
Du kämpfst um dein Herz
Du kämpfst für deine Freiheit
Wirf ab, was dich hindert und dich niederzieht
Zieh Mut, Stärke und Freiheit an
Trag sie um dich herum
Die Zeit zu wählen ist jetzt
Was du tun wirst
Wirst du sitzen und zuschauen
Oder aufstehen und dich bewegen