gold - Crywolf перевод на русский

gold

When your hands touched your face
They came back gold
Dripping from your fingertips
Unmasked, unmade
I'm so afraid, but I'm here
Dripping from your fingertips
Inside you'll stay
Closer than my own heart
You beat in its place
Alone we lay
I'm so afraid of you
And the way that you want me
-
And when the salt left my eyes
You were there beside me
Tiny and naked and screaming for freedom
Your paper skin aglow
You were right
I was wrong
You shake my shoulders trying to wake me up
Good god, I've been so cold to you
-
Inside my cage
Closer than my own heart
You beat in its place
Alone we lay
I'm so afraid of you
And the way that you want me
You were right
I was wrong
You shake my shoulders trying to wake me up
Good god, I've been so cold to you
-
Inside you'll stay
Closer than my own heart
You beat in its place
You beat in its place

золото

Когда твои руки коснулись твоего лица,
Они стали золотыми,
С них капало золото,
Без маски, обнаженная,
Мне так страшно, но я здесь,
С твоих пальцев капает золото,
Внутри меня ты останешься,
Ближе, чем мое собственное сердце,
Ты бьешься вместо него,
Мы лежим одни,
Я так боюсь тебя,
И того, как ты меня хочешь.
-
И когда соль покинула мои глаза,
Ты была рядом со мной,
Крошечная, обнаженная и кричащая о свободе,
Твоя бумажная кожа светится,
Ты была права,
Я был неправ,
Ты трясешь меня за плечи, пытаясь разбудить,
Боже, я был так холоден с тобой.
-
Внутри моей клетки,
Ближе, чем мое собственное сердце,
Ты бьешься вместо него,
Мы лежим одни,
Я так боюсь тебя,
И того, как ты меня хочешь.
Ты была права,
Я был неправ,
Ты трясешь меня за плечи, пытаясь разбудить,
Боже, я был так холоден с тобой.
-
Внутри меня ты останешься,
Ближе, чем мое собственное сердце,
Ты бьешься вместо него,
Ты бьешься вместо него.